Author name: Gregor

Dnevnik, objavljen v Sobotni prilogi – 11. marec 2006:»Džandžavid! Džandžavid!«

3. dnevnik za Sobotno prilogo - 11. marec 2006

»Džandžavid! Džandžavid!«

Torek, 28. 2. 2006

Vozili smo se vso zadnjo noč. Naravnost proti zahodu. Dobesedno naravnost, saj se nismo držali ceste, ampak smo že kmalu za zadnjo blokado na izhodu iz N’Djamene zavili v puščavo. Peščena tla, dno veliko večjega jezera, nekdanjega celinskega morja, so dovolj trdna in ravna, da je lahko naš tovornjak drvel s petdeset, pogosto osemdeset kilometri na uro. Vsake toliko nas je vrglo naprej; šofer je divje zaviral in zadnji hip preprečil, da nismo treščili v jarek, nizek zid, skupino spečih koz ali presenečenih ljudi. Z glavne ceste proti osemsto kilometrov oddaljeni meji s Sudnom smo šli zaradi banditov, ki naj bi nas čakali. Cesto je lažje nadzorovati; v pustinjah na obeh straneh je dosti težje narediti zasedo …

Tovornjak je odslužen marcedesov tank, ki je do nedavnega vozil robo čez libijsko puščavo, zdaj pa so ga predelali, da se zadaj lahko stiska na ozkih lesenih klopeh več kot šestdeset domačinov. Večina je beguncev iz Darfurja. Večina je seveda brez dokumentov. Večina se vrača iz ilegalnega obiska N’Djamene. Tam koder puščavo sekajo udori suhih rek in je vendarle treba čez most, nas čadski policisti kot živino naženejo ven. Priča sem kako moji sopotniki vsi po vrsti pomole po tisoč centralnoafriških frankov, tisoč naših tolarjev. Potem se skromni prestrašeni možje in žene in nekaj dečkov in deklic sme vrniti nazaj v vozilo.

Sam ne plačam. Pokažem dovoljenja notranjega ministrstva za potovanje na vzhod in obisk begunskih taborišč. Zanemarjeni, surovi s starimi flintami oboroženi fantje kljub temu zahtevajo el kado. Naderem jih, sprostim silo, ki me obseda … Vsakič se umaknejo.

Dopoldne se ustavimo v nekakšnem karavanseraju. Jaffar naroči pečena kozja rebra. Matram se, trgam žilavo na pol surovo meso, žvečim z ostanki svojih zob, dokler ne požiram kar cele kose, tako kot sem videl Inuite. Strah naredi svoje. Kadar me je strah nimam nikoli prebavnih težav. Te vedno pridejo kasneje, ko se čutim spet varnega. Oče in stric Joža sta večkrat trdila, da so v Dachau izginile vse težave z ulkusi …

Tistih nekaj vasi, ki smo jih prečkali so delovale še bolj ubogo kot tiste na etiopski planoti. Čad je četrta najbolj revna dežela na svetu. V vsaki vasi pa bijejo v oči majhne iz ostankov lesa in poravnane pločevine zbite kočice v barvi Coca Cole. Celtel. Celtel. Celtel. Tudi v zadnji vasi tod kupijo kartice za mobilne telefone.

Opaziš pa še eno tako rdečo. To je ista rdeča barva na ogromozanskih reklamah za cigarete Fine. Ki stanejo pol podkupnine za prehod rampe. Kadijo vsi. Čisto vsi. Toliko ljudi sem videl kašljati in se daviti, da sem se naenkrat odločil in rekel, da je tokrat zares dovolj. Prištedil bom tudi zato, ker me ljudje ne bodo več kar naprej fehtali. Če ne kadim, nimam!

Popoldne so pred nami vstale iz ravne savane prve gore. Gore pomenijo začetek darfurske planote. V daljavi opazim velike šotore z napisi WFP, skladišča hrane agencije OZN. Še zadnja mitnica, še zadnji zahtevek za la cado, še zadnje vpitje in puljenje potnega lista iz rok še zadnjega nemarnega žandarja, ki je tudi tukaj, tako daleč na koncu sveta, vzgojen, da si vzame plačo sam. Avtobusna postaja, kaos podivjanih rikšistov in taksistov, strah, da bom vsak čas odkril, da je ta ali ona moja torba izginila …

********************************************************************************************************************************

Sreda, 1. 3. 2006

Abeche je bil vse do vključitve v francosko prekomorsko kolonijo sultanat, ki je slovel po vsem muslimanskem svetu. Abdal, pri katerem se namestiva z Jaffarjem, pove, da se stara tradicija pozna po tem, da se trgovine in celo tržnica odpre šele po deseti uri. Do takrat ljudje ostajajo v domovih in študirajo Koran. Tisto, kar delajo potem, delajo v božjem imenu in največji vročini. Danes je Abeche propadajoča vas z nekaj impresivnimi zgradbami v slogu, ki deluje tako srednjeveško kot pameti ljudi, ki jih srečujem. Sploh pa tistih na trgu revolucije, koder se znajdem iskajoč elektriko za pisanje te frdamane obveznosti, ki se ji reče dnevnik. Pristaši predsednika Idrissa Debbya in tisti, ki se to delajo, so se zbrali, da bi lobirali za predsednikovo stranko, katere imena se ne morem zapomniti, ker sem na predsednika preveč jezen. Jezen, ker očitno vse od državnega udara do danes ni naredil za svojo deželo in ljudi ničesar. Ker so za to priložnost odklopili elektriko celem mestu in je bila edina možnost, kako priti do energije kabel, ki so ga potegnili iz vojašnice zadaj do ojačevalcev, sem se bil prisiljen namontirati prav tam, vsem na očeh. Ne vem, za koga so me imeli. Najbrž za francoskega legionarja iz francoske baze. Belopolti Evropejci so v poštirkanih uniformah sedeli na desni, takoj za guvernerjem. Sam sem bil na levi. Prisotna smetana je ploskala trem govorcem, ki so drug za drugim delovali še manj prepričljivo kot sam guverner, ki je bil videti popolnoma odsoten in naveličan. Sredi ceramonije nas je zasul s prahom terenec s skupino tuareških bojevnikov, paradno oboroženih z na vse strani štrlečimi avtomati, revolverji, minami in bombami. Najbolj pa sem si zapomnil domačina v razpadajoči dželabiji, ki je z norostjo v očeh plesal sam s seboj pred tribuno. Ni bilo videti, da uživa. Prej se je zdelo, da protestira, prosi, moleduje. Ni bilo čisto jasno, zakaj ga oblast in tudi publika zbrana v parku nasproti tolerira. Pomislil sem, da ga vsi skupaj zaradi nekega meni neznanega vzroka celo potrebujejo. Do konca parade, ga nihče ni poslal proč.

Nenadoma sem se spomnil. Norec me podzavestno spominja na mene samega. Ali ne plešem tudi jaz takole, a se nisem tudi jaz pripravljen pajdašiti tudi s samim hudičem, samo da bi se preganjanje in pobijanje nedolžnih nehalo. Od takrat, ko so v Nubskih gorah zaradi nas, ki smo prišli na pomoč, umrli otroci in ženske …

********************************************************************************************************************************

Četrtek, 2. 3. 2006

Dobra stran včerajšne prisotnosti na srečanju mestne elite je ta, da so se me vsi, ki v Abeche kaj pomenijo, zapomnili. Vsi mislijo, da sem prišel iz Francije samo za to priložnost. Zato čim manj govorim, Jaffar me zastopa kot ve in zna. Lokalni trgovci, katerih predniki so nekoč trgovali s sužnji, mi pomagajo najti printer s pomočjo katerega iz računalnika spravimo dokumente, ki jih rabim za komandante onkraj meje. Najdem tudi telefonski priključek, da z www.sudantribune.com poberem zadnje dogodke in tako prihranim drage satelitske impulze. Med tem me skupaj z muslimanskimi dečki na zaslonu presenetijo naga oprsja belih žena in deklet. Nerodno se nasmiham kot oni, zastonj jem in pijem.

Abdelova družina, kamor sva priskledila, kot je organiziral Adam iz N’Djamene, je iz plemena Zaghawa. Otroci dvigujejo prah, lezejo v naročje, cukajo za kocine. Ne morejo verjeti, da smo belci lahko tako kosmati. Kot opice smo, slišim. In tudi smrdimo. Po mrličih. Na onemoglost spominja tudi naša barva, predvsem pa oči. Plave in zelene oči imajo jastrebi, orli in druge ptice mrhovinarke. Zaghawske oči so črne, močne, čudovito izrezane, podobno kot ustnice.

Jaffar popoldne priteče, da je našel toyoto, ki bo šla do Bamye severno in na sami meji Darfurja. Vso kramo vlečeva na tržnico nagneteno z do oči v najbolj pisane barve odetimi ženami in v preprosto belo zavitimi možmi, sedeva v čajnico in čakava. Možje, ki se zbirajo za pot v isto smer, so tudi tokrat vsi begunci, ki se želijo vrniti na osvobojeno ozemlje. Le ti zgledajo še bolj svetopisemski kot domačini. Brade, turbani, počasnost v gibih, popoln nadzor nad samim seboj. Naročajo mi čaj, kimajo Darfur kvajs, kvajs. Darfur dobro, dobro. Celo dve ženi prisedeta in ena majčkena majčkena punčka, tako luštkana, da potegnem ven slike moje Maje z zajčki v kanuju na blejskem jezeru. Morda zaradi mojih čustev, morda zato, ker ženi nista vajeni govoriti s tujcem, nastane zadrega. Doktor Sadiq, veterinar, zgodovinar, priložnostni prevajalec v taboriščih beguncev na meji namigne, naj se raje obvladam.

Ko sonce začne izgubljati moč, se ljudje začno razhajati. Bukra, bukra, slišim. Bukra pomeni jutri.

Zakaj?

»Varnost«, pravi doktor Sadiq. »Banditi!«

********************************************************************************************************************************

Petek, 3. 3. 2006

Potovati po tem delu Afrike očitno ni dosti laže kot v časih lova na sužnje. Karavane se zbirajo in krenejo po svoji logiki. Nič ne pomaga vzpodbujanje, da imam v vsaki nogi stativa za kamero en patron s fantastičnim učinkom. Niti moledovanje, da me onkraj meje že tri tedne čaka Suleiman Jammous, ki ga tod vsi poznajo. Treba se je prilagoditi, sprejeti svet in ljudi okoli sebe kot so, se zamotiti s čim drugim. In tako pustim Jaffarja v čajnici na tržnici ob toyoti z vso naloženo kramo, sam pa grem z doktor Sadiqom v pisarno International Crisis Group. Livrirani čuvaji naju spustijo noter, prav nič pa ne prevzamem belca, ki ga pokličejo z popoldanskega dremeža. Čeprav mladeniču s kopijami prispevkov o razmerah na jugu Sudana, ki jih je ICG objavil na svojih straneh skušam dokazati, da sem »on the mission« kot se tod reče, naju odslovi stoje, češ da so UN dosti bolj pristojni, kar se tiče varnosti potovanja v Bamyo. Niti predstavil se ni. Umaknil se je nazaj v svoj air condition.

V kampu OZN sva ubrala drugačno taktiko. Enostavno sva vkorakala, kot da sva končno doma. Sadiqu, ki se mu je vse preveč videlo, da je pohleven kot osel, sem sam postregel z mrzlo vodo iz hladilnika, nato pa začel iz torbe jemati kamere. Temnopolti fant za katerega sva kasneje izvedela, da je doma iz Kameruna, je bledel, nato pa poklical šefa varnosti. Še njega sem postavil pred objektiv.

»Da, od 17. decembra do danes smo na poti med Abeche in Bamyo izgubili osem terencev. Najhujše je, da so banditi vsi v uniformah in da imajo po zaghawski tradiciji vsi zakrite obraze. Ne vemo koga preganjati. Zato nihče več ne potuje po zemlji. Tudi material pošiljamo po zraku. Zato močno odsvetujemo kakršno koli …«

Ko sem vprašal, če lahko z Jaffarjem, mojim sodelavcem, prespiva v njihovem taborišču v Bamyi sta Afričana rekla, da nimajo nobene postelje proste, ker je padla z neba skupina ekspatriotov. Ko sem prosil, če lahko kampirava na vrtu, sta rekla, da to ni v navadi. In tako sva šla s Sadiqom v menzo in se obilno najedla makaronov in ušla, ne da bi plačala, rekoč ženski ob izhodu, da sva gosta njihove varnosti.

********************************************************************************************************************************

Sobota, 4. 3. 2006

Še pred zoro se odtihotapim iz skromnega Abdulahovega doma in se zavit in skrit kot domačini približam mošeji. Samo po nosu me lahko prepoznajo, po barvi in dolžini in ravnosti. In me. Stari in mladi možje, ki prihajajo k molitvi se me izogibajo, kot da nosim kugo. Ne upam si noter. Pred petindvajsetimi leti so me verniki razkrinkali v Mashadu na severu Irana, tik preden sem dosegel grobnico Reza imama. Od takrat sem bolj previden: čeprav se mi ni zgodilo nič hudega. Potem, ko me je skupina izolirala in z veliko krika in vika gnala na policijsko postajo v mošeji, me je sprejel eden od velikih šiitskih učenjakov, postregel s čajem in piškoti in vprašal, kako kaj muslimani v Jugoslaviji. Čisto na koncu je vprašal, če imam dovolj denarja. Ker si nisem upal po pravici povedati, ker sem se bal, da me bo ukradel, sem rekel, da imam ravno za sproti. Iz žepa je potegnil sto dolarjev in mi jih poklonil.

Potovanje smo začeli popoldne po molitvi kot zahteva stari vzorec. Spet smo potovali skoraj vso noč kot priporoča stari vzorec. Sonce ni prijatelj, na teh višinah je luna prijatelj. Ponoči se z njeno energijo da vse. Tudi zato so puščavski ljudje bolj orientirani v vesolje, manj materialistično naravnani. Šele, ko vsaj nekaj časa živiš z ljudmi v njihovem naravnem okolju, jih lahko vsaj malo razumeš. Tudi zato vztrajam z begunci … Bliže ko smo meji z nekdanjo britansko kolonijo, več jih zna angleško. Poslušam njih zgodbe, govorijo sami od sebe, simpatiziramo, segamo si v roke, polagamo desno dlan na srca, žarimo z očmi …

********************************************************************************************************************************

Nedelja, 5. 3. 2006

Ob prvem svitu se dvignemo iz jaslicam podobne vasi sredi granitnih gričev in se spet naložimo nazaj na vozilo. Pokrajina je čudovita, prelepa, mistična. Vsa umazanija, dekadenca, vse degenerirano, vse običajno in navadno, je ostalo zadaj. Okoli in okoli fantazirajo gore v podoljih zasute s peskom, ki ga nosi severni veter, drevesa so vse bolj redka, niti ena bilka ni več zelena. To ni več toliko materialen svet, to je prej duhovni svet, v katerem vsak lahko vidi, dojema, šloga svoje.

Vsake toliko obtičimo, a se s skupnimi močmi spet izkopljemo in brez postanka hropemo naprej. Svoje mesto v kabini zamenjam s starcem, ki očitno trpi sedeč na mojem nahrbtniku zadaj. Zdaj se mi zdi, da letimo. Um drsi v trans, srce plahuta kot na novo zaljubljeno. »A je kaj lepšega na svetu kot drveti čez divjo banditsko krajino in peti: Grad gori, grof beži, vino teče naj še teče kri …«

Razbojniki baje ciljajo najprej šoferja za šipo. Na strehi sem bolj varen; med dvajsetimi, kolikor nas je zadaj, bodo težko zadeli ravno mene. Znano je, da tako čadski kot sudanski banditi neradi ubijajo, običajno prisilijo potnike, da ležejo z obrazom na tla in puste, da jim poberejo denar. Če bo treba, jim bom pustil kamere, s to možnostjo sem popolnoma sprijaznjen; bom vsaj rešen te večne gonje.

Popoldne je sredi ničesar zrasla ogromna mošeja. Rumeno popleskana, drugačnega sloga kot ona srednjeveška v Abeche, naravnost samozavestna, agresivna.

»Džanžavid!« je rekel Jaffar. »Libija, Libija.«

Tini je presenetila tudi z neskončnimi vrstami štantov in kupi robe, proizvedene v deželi onkraj Sahare. Med pločevinkami in plastenkami in plastičnimi oblekami in plastično galanterijo so sedeli svetlopolti ljudje v kavbojkah in majicah in z zagonetnimi izrazi na licih in me edinega še bolj belega sumničavo pogledovali.

Kaj je zdaj to? Tukaj, koder naj bi se vse nehalo, se očitno vse začenja …

»Džandžavid. Džanžavid!« je ponavljal Jaffar.

Bilo je blizu poldneva, obupno se mi je dremalo, vse bi dal, da bi peljali naprej. Ampak tam je bila mitnica. In tako kot osemkrat iz Abeche spet zakamuflirani policaji, varnostniki, vojaki čadske države. Potniki so spet plačali vsak svoj davek, sam sem se zdaj že dobro streniran izmazal, zlezel nazaj na streho. Ko se je pojavil nekakšen saharski bojevnik v močeradsti uniformi z obrazom povitim v konec mreže proti komarjem. »Pokaži, kaj imaš v torbah!« Prosil sem, če lahko pregledamo stvari v čuvajnici. »Ne, to so oni, jaz sem jaz.« Pojasnil sem, da bo pesek uničil kamere. Pozabil je francosko, nato še arabsko, nekaj je zavpil, zgrabil nahrbtnik, začel sam odpirati zadrgo. Izpuli sem mu nahrbtnik, ga vrgel na pokrov, do konca potegnil zadrgo in pomolil dovoljenja za potovanje in snemanje. Namrdnil se je, me odrinil in začel sam metati stvari v pesek. Med prvimi rečmi je našel satelitski telefon in ga takoj vtaknil v žep.

»Ça c’est interdit! Ça c’est interdit!«

Thuraye imajo vsi, ki v Čadu kaj pomenijo. V N’Djameni so me svarili, da jo lahko uporabljam samo na skrivaj. Zakaj, ni znal nihče povedati.

»C’est pas interdit. C’est pas posible.«

»Si, si, c’est interdit« je kimal ves srečen.

Tokrat sem se zares ustrašil. Brez zveze s svetom res lahko izginem. Tole bo drago, drago, drago.

Popustil sem in mrzlično iskal reštev. Medtem sem pred vsemi firbci, ki so se zbrali v pesku posortiral svoje premoženje in uslužno pojasnjeval, čemu je kaj namenjeno.

»Ça c’est qua?«

»Kondomi!«

»A je to za v usta?« je kazal bojevnik.

»Ne, to je za na penis« sem pokazal nazaj.

Planil je v smeh. Prasnili so tudi sopotniki in firbci.

»Na, evo!« sem odtrgal od pokeljca enega in mu ga dal. »In še tebi enega in tebi tudi enega. Zdaj pa ni več!«

Naslednji trenutek sem se zbral, vložil vso pozornost v desno roko in usekal v njegov žep po svoj telefon. Segel je za njim, a je že izginila za mojimi hlačami, tam kamor nihče nima pravice. »Halas! Halas!«

»Halas! Dovolj! Dovolj!« so ponovili tudi sopotniki in sami začeli basati moje stvari nazaj v nahrbtnik. Fant je še vedno stegoval roke, ko so posredovali drugi v uniformah z mrežami proti komarjem na obrazih, ki so do sedaj opazovali s strani in ga zoprno upirajočega odvedli proč. Šofer je vžgal in pognal med stojnice.

Pravi gentleman mora vedno imeti s seboj dve stvari: marelo in kondome, pravi angleški pregovor.

Še preden smo se ustavili pred gostilno s kameljimi rebri, se je v prahu za nami prikazala nova nevarnost. Mrki resni obrazi so kazali, da moram takoj v bleščeče novo toyoto in z njimi. Stvari so grobo zmetali na streho in naju z Jaffarjem porinili noter. Strah so vzbujali zato, ker so podobno kot mošeja, delovali veliko bolj moderno, učinkovito, zares agresivno. Zidovi iz betona in železa, kamor so naju zagnali, so prav tako vzbujali strah; navadil sem se že na kočice iz blata krite s slamo. Še bolj pa je strašil poster na steni, na katerem sta bila skupaj oba predsednika Moamer el Gaddafi in Idriss Deby.

Zakaj Gaddafi ponuja stotisoč svojih vojakov, tisoč tankov in sto bojnih letal, da bi se končala vojna v Darfurju? Adam Shogar mi je v N’Djameni pravil, kako ga je lani prišlo iskati posebno letalo in ga peljalo na sprejem k libijskemu zunanjemu ministru. Ta mu je na vse načine dopovedoval, da se zahodne imperialistične sile ne smejo ugnezditi v Darfur. Adam ga je baje zelo razočaral, ko ga je zavrnil, da arabske dežele niso storile ničesar, da bi zaščitile Darfurjane, in da so vse organizacije, ki pomagajo na osvobojenem ozemlju po vrsti z zahoda. Od takrat naprej Adam ni več v milosti …

Zasliševanje je bilo surovo kot v Gvatemali. Še bolj kot z menoj so bili grobi z Jaffarjem. Čeprav se moj Zaghawa ves teden z ničemer ni izkazal, mi je bilo žal, ko so v prah letele njegove srajce z dolgimi rokavi, skrbno zlikane hlače, kreme, mazila in podobne reči iz njegovega kovčka. Adam mu je dan pred odhodom priskrbel čadsko osebno izkaznico, vendar niso odnehali. Pomislil sem, da moram drugič vzeti s seboj več kondomov, ne glede na nevarnost, da bi se večina državljanov doma, če bi delali anketo, ali se za predsednikovega posebnega predstavnika spodobi, da pri njem najdejo kondome, verjetno izrazila, da to pa ne. Saj res, sem se spomnil in na plan prvič potegnil papir z zlatimi črkami v glavi.

»Special represantative?«

»Yes!«

»Your paper is very very very strong!« je trdil Jaffar, ko so nama uro zatem pomagali najti drugo arabijo za zadnjih sedemdeset kilometrov do meje in lepo postrojeni v vrsti drug poleg drugega zasanjano mahali v pozdrav.

Trije od desetih starejših, ki so naju zasliševali, so se še spomnili, da smo v Jugoslaviji zdravili libijske oficirje in podobno kot v Sudanu na veliko kupovali živalske kože, kopali vodnjake in trgovali s Tamovimi tovornjaki, orožjem in drugimi dobrobitmi Gibanja neuvrščenih.

********************************************************************************************************************************

Ponedeljek, 6. 3. 2006

Naenkrat se je zdelo, da je svet dokončno znorel. Od vročine, od svetlobe, od alkohola, od morjenja, ali kar tako, ker je čas za to. Tisto, česar se že ves čas bojim, je bilo naenkrat tukaj.

»Dol! Pridi sem! Ne sem!« so se drli divji obrazi.

Skočil sem s terenca, ki me je pripeljal čez usahlo reko, mejo med Čadom in Sudanom, si zapel opanke in stopal proti šotoru, kamor so me porivali. Moje stvari so šle za nami, ampak na različne konce. Skočil sem za torbico s potnim listom in jo izpulil nazaj, kot prejšni dan thurayo. Tisti trenutek, ko sem med nogami začutil roko, je spet izginila. Bilo jih osem, devet, vsaj polovica je bilo pijanih, zadetih ali kar tako nekaj … Samo mirno, mirno Tomo!

»Yes, we are SLA!« je med hitrim marširanjem ponavljal aroganten fant v evropski poslovni obleki brez česarkoli spodaj. »We are SLA! And who are you?«

Kolikor se je dalo mirno sem rekel, da sem prišel na srečanje s Suleimanom Jammousom, koordinatorjem Sudan Liberation Army za humanitarne zadeve.

»Suleimanom Jammousom?« je režal nazaj z roganjem v glasu. »Ha, ti si prišel k Suleimanu Jammousu …«

Samo še petdeset metrov pred šotorom sredi trnastih sipin je zazvonil telefon. Nagonsko sem segel v žep za edino stvarjo, ki mi je še niso vzeli. Bila je Barbara.

»Kako gre?«

»Ne vem, kje so kamere, ne vem, kje je potni list, pravkar sem prišel v Darfur, ampak daj mi, prosim, Majo.«

»Tomo, zdaj pa veva, kakšna je Afrika. Videli sva knjigo …«

»Maja, ko bom prišel nazaj, bom prinesel veliko slik in ti bom pokazal, a je prav?«

»Prav, prav. Adijo!«

»Sem, sem! Ne sem, tja tja!« je vpil v vetru name fant z debelo volneno kapo na premočeni glavi, na kateri je pisalo Nike.

Namesto k šotoru so me zdaj potiskali nazaj. »Tu sedi! Tu čakaj!« mi je bil odkazan prostor na preprogi pod drevesom. To sem razumel za slab znak. Rajši bi bil takoj sprejet pri glavnem. Ampak naslednji fantje, ki so prišli, so bili mirnejši. »Ne skrbi, prespal boš tukaj, če bo zjutraj odločeno tako, boš šel lahko naprej k Jammousu.« Ampak kaj pa šofer, s katerim je dogovorjeno, da me pelje do njega?

Čez par minut je spet zazvonilo. »Stane! Stane! Minijevci me imajo. Ne puste me naprej. Na, poslušaj kako se dajemo!«

»Prišel sem vam na pomoč. Vi me pa zajebavate!« sem vpil opogumljen, da imam pričo.

»A pokličem medije?« je mirno, kot gre duhovniku, vprašal Stane Kerin, predno sem čez pet minut ugasnil zvezo. »Ne, nikar prosim! Ja, daj prosim!«

»Moje ime je Abdala Abdelkarim Esedin in sem generalni sekretar Darfurske socialnoekonomske agencije«, se je predstavil prvi malo bolj znosen upornik, ki je med tem pristopil.

Naposled sem sedel, prosil, naj mi vrnejo stvari, nekaj bom pokazal. »Evo, knjigo o genocidu nad Nubami, odkrito sem se postavil proti sudanski vladi v njih zaščito. Vam se dogaja po podobnem vzorcu, zdaj se potegujem za vas, nobene skrite agende nimam, vi me pa takole drkate, a vas ni sram? …«

Stemnilo se je, v siju moje baterije so tako podivjani kot mirnejši pregledovali slike iz moje knjige in komentirali vsak svoje v zaghawa jeziku. Spet je zazvonilo. »Stane je sporočil, naj kličemo in jim damo vedeti, da nisi sam …« Hvala Samo. Naslednji je bil bolj zahteven. »Kje si in kaj točno se dogaja?« Verjamem v moč medijev Jaroslav. Na primeru Nub sem videl, kaj se da. Vpričo vseh okoli sebe sem opisal situacijo, a pazil, da nisem tako, da bi razumeli, omenil Minni Arcua Minnawi-ja, lani oktobra na konferenci v Haskenidi samooklicanega predsednika gibanja SLA. Ki je dal po odhodu Jana Pronka, posebnega odposlanca OZN za Sudan, pred dvema tednoma zasliševati civiliste, ki so mu poročali o Minnawijevem nasilju, kar je Suleimana Jammousa nagnalo, da jih je z okoli sebe zbranimi poveljniki prišel zaščititi. V zasedi, ki so jo Minnijevi pripravili ponoči, je bil eden ubit, trije pa težko ranjeni. Jaz sem bil tisti, ki je novico sporočil v svet … In tile okoli mene so tukaj in zdaj Minnijevi vojaki.

»Pustite ga!« je zahteval Abdala. »Naj gre k Suleimanu!«

»Ni govora!« je bila spet vse bolj nasilna večina. »Komandant je ukazal, da mora počakati.«

Vpili so drug na drugega, vsake toliko koga, ki se je preveč vživel odgnali proč, poskušal sem se vmešati, pa mi je Abdala lepo rekel, naj sedem na kraj in pustim, da razčistijo, tole je zdaj njihova stvar.

Okoli polnoči so mi prinesli proseno kašo. Ob enih libijske makarone z kameljimi ocvirki. Okrog dveh ponoči so me naložili na terensko vozilo z strojnico na strehi in šopom vojakov zadaj odpeljali v noč.

»Suleiman Jammous te čaka. Ne skrbi. V treh urah boš tam.«

Dnevnik, objavljen v Sobotni prilogi – 11. marec 2006:»Džandžavid! Džandžavid!« Read More »

Dnevnik, objavljen v Sobotni prilogi – 4. marec 2006: Danes ne bi smel pisati dnevnika

2. dnevnik za Sobotno prilogo - 4. marec 2006

Danes ne bi smel pisati dnevnika

Ponedeljek, 20. 2. 2006

Sahara se definitivno širi. Računalnik, kamere, zapiske, tudi mene samega počasi zasipava pesek. Škriplje v navojih in zaklepih, pušča praske na lečah, nagaja med kontakti, nobena reč več ne dela kot je treba. Tudi jaz ne. Vsako jutro bolj prazen se zbujam, čutim kako me srka, kako to okolje razžira voljo, me spreminja v apatičnega, sprijaznjenega, takega kot so vsi okoli mene. »Afrika je grob belega človeka« že vso zgodovino odnosov ponavljajo ekspatrioti – večina belih tujcev zboli, pomre ali enostavno znori. Afrika se ne da. Afrika vse kar pride, sprejme vase, malo počaka, nato pa prebavi in vrne nazaj v čisto drugi obliki kot nadejano. Afriška natura je enostavno premočna, da bi nanjo lahko kaj dosti vplivali misionarji, nekakšni predstavniki prosvetljenstva, odposlanci humanizma, administratorji, špijoni, agentje. To je Afrika, to ni Avstralija ali Amerika. Tudi v Avstraliji in Ameriki je ponekod vroče in suho, pa so se beli tujci vendarle prijeli.

Cel dan sem čakal na CNARju, čadski organizaciji, ki nadzira delovanje tujih humanitarnih organizacij na svojem ozemlju in prosil za dovoljenje za potovanje na mejo in snemanje v begunskih taboriščih. Adam pravi, da papir rabim za vsak slučaj, če nas na poti proti meji vprašajo kam gremo. Rekli bomo, da gremo samo v taborišča na čadski strani. Čadske in sudanske varnostne sile sodelujejo in izmenjavajo podatke. Klanjal sem se po pisarnah, razlagal, molil priporočilna pisma – uradniki in uradnice pa so trebili nosove, se praskali po ritih in čakali kdaj bom že dal tisti bakšiš na katerega so vajeni, da ga dobe od vsakega tujca, ki si tako olajša pot. Ampak sam nisem take vrste. Nobenemu nič nisem dal in zato moram jutri nazaj in še enkrat skozi vse.

Danes ne bi smel pisati dnevnika.

***************************************************************************************************************************************************

Torek, 21. 2. 2006

Tajnica ministra za notranje zadeve je umrla v prometni nesreči. Zato danes nihče na ministrstvu ne dela. Na dovoljenje moram počakati do jutri. Bukra. Bukra, nsha allah.

»Poganjanja v Abudji se ne premaknejo nikamor. Po istem vzorcu se dogajajo kot prej tista med jugom in severom. Deset let so vlekli. Zakaj? Zato ker je obema stranema tako čisto ustrezalo. V resnici nikomur ni bilo do tega, da bi se vojna nehala. Oboji tako vladni kot SLMA so se zdeli sami sebi sila preimenitni. Veš kaj pomeni Afričanu stanovati v velikem hotelu, se nositi po konferenčnih salah, se senčiti kot nekoč visoki komisarji britanske kolonialne uprave.« je protestiral Adam Shogar sede med svojimi vojaki v civilu. »Svoje ljudi pa so oboji uporabljali za sužnje, za talce, zato da so lahko po vsem svetu fehtali pomoč. Ni jim bilo treba delati. Zaredili so se kot uši. Kar poglej kako so vsi debeli. Vsako žensko si lahko pokličejo.«

Ravbarje in žendarje se gredo.

»Ampak mojim, ki sodelujejo na pogajanjih, ni do tega. Dosti imajo! In meni je tudi dosti! Ljudje umirajo naprej! Ta mesec smo registrirali tristo enajst smrti civilistov! Ubili so jih džandžavidi, bolezni, lakota. Da še vedno lakota! V veliko krajih pod vladnim nadzorom nihče ne ve, kaj se dogaja. Slišimo pa, da vladni vojaki pobirajo kosti in jih sežigajo, da bi skrili dokaze o masovnih pomorih. To je treba ustaviti, presekati. Zdaj in tukaj! Zato nas zanimajo možnosti vašega predsednika.«

Kar naprej kličejo Adama. Ko telefonira sam, uporablja mojo thurayo. Ker njegova ni na naročniško razmerje; plačuje z karticami, ki jih njegova žena vsak dan sproti hodi kupovat k prekupčevalcem na market. Baje jih tihotapijo iz Saudske Arabije. Da, satelitski telefon je v Čadu res prepovedan. Baje zaradi varnosti. Kakšne varnosti.

Po številkah v registru vidim, da kliče ene in iste ljudi na terenu in v Abudji.

Ko sem najbolj onemogel, enkrat popoldne ko samo še zevam in sanjam o jezeru, ki je izhlapelo in ga skoraj ni več, me posadi ob zid in reče. »Poslušaj, naši ljudje so se odločili. Zapustili bodo Abudjo, prileteli bodo sem v N’Djameno, organizirali bomo konvoj, skupaj bomo šli v Darfur in se usedli z Adamom Bahidom, Abdalom Yahyjem, Osmanom Bushero in Suleimanom Jammusom in drugimi, ki nasprotujejo Minniju Minnawiju. Osman je diplomiral iz političnih ved, Suleiman je inženir, Abdala je pravnik tako kot jaz … To so ljudje, ki nekaj vedo, imajo izkušnje, imajo vsak svojo vizije kako naprej.«

Kaj pa zdaj? A se ne vmešavam preveč neobčutljivo v delo tistih, ki se trudijo spraviti rogate in kosmate rogovileže v kot skozi Afriško unijo. Z Alexom de Waalom, svetovalcem chairmana Afriške unije in enim glavnih iniciatorjev pogajanj v Abudji sodelujem že od 1998, ko sem prebral njegovo knjigo »Facing genocide – the Nuba of Sudan«. Ker nisem mogel verjeti, da ni zadaj nobenih drugih interesov, sem pol leta na vladni in uporniški strani preverjal, če je dokumentirano res. Vsako ime, vsaka številka je bila na mestu. Alex se je v Nubske gore spustil leta 1995 skupaj z Julie Flint, samostojno novinarko, aktivistko, specializirano za človekove pravice – v najetem letalu, ki ga je plačal BBC. S seboj preverjeno nista pripeljala orožja, ampak samo Yousifa Kuwo, legendarnega komandanta, ki ni mogel k svojim vse od 1990, ker so bile gore zaradi spora med Riakom Machiarom, vodjo Nuerov in Johnom Garangom, despotskim vodjo SPLA, in potem prestopa Nuerov na vladno stran, odrezane tudi z juga. V nekaj dneh sta izbrala domače opazovalce in jih strenirala, da so nato poročal o vladnih grozodejstvih African Rights v Londonu. Julie je takrat posnela in zmontirala prvi dokumentarec »Sudan secret war«. Alex je bil tisti, ki sem mu najbolj hvaležen, da so me 2003 spustili iz etiopskih zaporov. Vse od tedaj svetuje, spodbuja sodelovanje z afriškimi nevladnimi organizacijami, svetuje katerim je moč zaupati … Zadnje mesece obvešča, zakaj se pogajanja v Abudji nikamor ne premikajo, jaz pa njega o pobudah slovenskega predsednika. Ves čas se strinjava, da naj vsak dela to, kar more, v dobro onih, ki si sami ne morejo pomagati. V tem primeru cilj opravičuje skoraj vsa sredstva. Ampak kaj bo pa zdaj? Bo zdaj tudi on čutil pritisk?

»Minni je mlad, ni izobražen, samo vojak je, svoje fante je rekrutiral celo iz vrst razbojnikov, ti ne bodo počeli nič drugega, kot še naprej streljali. Abdel Wahid tudi ni nedolžen, veliko furskih intelektualcev je izginilo v Jebel Mari, ker so mislili s svojo glavo. Oba trdita da počneta vse samo zaradi zaščite enotnosti gibanja. Ampak to je samo pretveza za samovoljo. Najbolj šibka točka gibanja je naša primitivnost. Mi moramo noter, tvegati moramo in skupaj nastopiti in se potem odločiti, kdo bo dobil mandat za pogajanja naše skupine z vlado v Kartumu ob posredovanju vašega predsednika.« razburjeno ponavlja Adam Ali Shogar. »Če bom to jaz, bom sodeloval z veseljem. Če bo kdo drug, ga bom podprl še z večjim veseljem.«

Krepki prsni koš se mu hitro dviga in spušča. Na čelu se mu nabirajo debele kaplje. Kar naprej si z robom dlani utira znoj in ga frca ob tla. »Ne želim si vladati. Rad bi samo naredil, kar samo hoče iz mene. Potem se bom umaknil. Na stara leta hočem živeti s svojimi ljudmi. In s svojimi živalmi. Nočem v Kartum …«

»Kdaj pridejo?«

»Jutri!«

***************************************************************************************************************************************************

Sreda, 22. 2. 2006

SMS: »Tukaj sneži. Danes sva z Majo spekli kruh. Maja je v redu. Govori, da boš pripeljal štiri črnce.«

***************************************************************************************************************************************************

Četrtek, 23. 2. 2006

»Ti si naš gost – ničesar ne moremo vzeti od tebe.« je odgovoril Adam, ko sem ponudil dva tisoč dolarjev za gorivo za vsa vozila v konvoju. Ve, da nimam več kot petsto evrov v centralnoafriških frankih. Ve, da sem tvegal vse in ponudil denar slovenskih davkoplačevalcev.

»Pusti ti to. Nočemo vašega denarja. Bom videl, kaj lahko naredim.«

Sram me je, da si nisem sposodil več denarja. Vnaprej sem vedel, da se bo slej ali prej pojavil konvoj brez bencina. Havadžo te v Sudanu spravijo kamor hočeš, spremljali te bodo čisto povsod, dali ti bodo kar imajo, a na koncu moraš tudi ti v projekt vložiti tisto, kar imaš. In ti imaš vedno več kot oni.

Sinoči sem mu razložil, zakaj že dve leti zamujam z novo knjigo. Vse sem mu zaupal. Ni mogel verjeti. Da se kaj takega lahko pripeti moškemu. Da je Evropa v taki krizi. Rekel je: »Man – človek – moški po čem takem ne more več živeti.«

On, upornik, ki ga spoštujem, je to rekel.

Rekel je tudi: »Zdaj razumem, zakaj si tako živčen. Ti si ves čas nervozen. Ampak to ne more prinesti nič dobrega.«

»Tak sem kakršen sem. To kar vidiš, to je. Zadaj ni nič več. Nobene skrite agende.«

Morda mi pa prav zato, ker nisem diplomat, lažje zaupa.

»Zakaj ni onih iz Abudje?«

Ne odgovori. Zmakne pogled. Zdaj zašvicam jaz. »Kaj se dogaja? A bomo šli ali ne?«

»Novice z meje spet niso dobre. Samo varnost nas skrbi. Naši ljudje v Abudji so preložili sestanek.«

»Pa pejmo sami.«

»Ti si naš gost – če se ti kaj zgodi … Mi v naši tradiciji verjamemo, da je gost božji sel. Če se božjemu slu kaj zgodi, lahko zato propade cela družina, morda cel klan, trpi lahko celo pleme.«

Ampak saj sem vam že povedal svoje zgodbe, saj veste, da sem vsega vajen.

»Ti si zdaj v takem stanju, da si nevaren samemu sebi. Zaščititi te moramo tudi pred samim seboj.«

»Ampak …«

»Ti si khavadža. Ti si gost. Mi te spoštujemo.« je rekel spet enkrat s tistim črnim pogledom.

Kaj pa če je le razbojnik. Kaj pa če samo fantaziram, ker tako rabim videti. Eden od njegovih me je v nedeljo vprašal, če bomo Slovenci poslali vojaško opremo. Takoj sem razčistil s tem. Zdaj se zdi, da so do mene manj pozorni. Nič več se ne ponujajo, da bi me vozili okoli z mopedi. Pa dobro, saj to je naravno. Probajo – če gre, gre. Niso me pa zapustili. Sploh pa ne Adam. Nimam pravice tvegati njihovih življenj, zato ker se mi zdi moje tako malo vredno. Res sem tujec. Povsod sem doma in povsod sem tujec.

Zvečer na strehi sam od sebe nadaljuje s pripovedjo o svojem otroštvu na vetrovnem, prašnem južnem robu Sahare. Nobenega razvajanja kot na Gorenskem, nič crkljanja. Kdor se je prijel, je preživel kdor ne, ni. Trdo je bilo in surovo, a sožitja z živalmi se spominja z najlepšo nostalgijo. Vsak konec deževne dobe so potovali za kamelami in kozami več kot petsto kilometrov na jug do večno zelenih pobočij gora Džebel Mara, ki jim Zaghawe pripisujejo naravnost mistične kvalitete. Tam v osrednjem delu Darfurja so se vsako leto srečevali z naseljenimi furskimi in mesalitskimi kmeti in delili mleko v zameno za sadje in zelenjavo, preden so, ko je njihovo Darzaghawo zmočilo prvo rosenje, spet krenili nazaj. Darfur pomeni Dom Furov in Darzaghawa pomeni Dom Zaghaw. Tako po starodavnem sistemu zemljiških pravic imenovanem hakura, ki je uspešno reševal spore med plemeni z dodelitvijo pravic do uporabe in koriščenja dela pokrajine vsakemu staroselskemu plemenu, ne glede na to ali je živelo naseljeno ali se je stalno gibalo. Svoj prostor pod soncem so njegovi dobili od furskega sultana v začetku osemnajstega stoletja. Njihova hakura je zapisana na velikih lesenih ploščah, ki jih še danes skrbno hranijo.

Spomnja pa se, da so starci že takrat, ko je bil majhen, večkrat svarili pred arabskimi plemeni, ki so pasla na zahodnih in južnih mejah njihove hakure. Le ti so med štirinajstim in osemnajstim stoletjem prihajali z vzhoda in zahoda kot islamski učenjaki in trgovci. In o Juhayna arabskih beduinih, ki so pripasli za travo in vodo od nekod onkraj Rdečega morja. Juhayna Arabci sledijo svoje poreklo iz plemena Qoreish in samega preroka Mohameda in so prepričani, da je njihov islam edini pravi. Prvi so nomadili južno od gora Džebel Mara, se navadili na krave in postali znani kot Baggara ali kravji ljudje, medtem ko so ti drugi ostali na severu Darfurja in postali znani kot Abbala ali kamelji ljudje. Kravji ljudje na slabo obljudenem jugu Darfurja Taaisha, Beni Halba, Habbaniya in Rizeigat so dobili hakure in še danes pasejo tam, njihovi kamelji bratranci na bolj naseljenem severu jih pa niso.

»To so tisti Arabci, ki so začeli v sedemdesetih letih hujskati arabsko vlado v Kartumu naj prežene nas zurge – črnce. Začelo se je zaradi dvesto petdesetletnega iskanja zemljiških pravic.«

Stari ljudje se spomnijo, da so bili spopadi prej zelo redki. Spori med kmeti in nomadi, so se urejali na rednih srečanjih starešin. Za vsak uboj so poznali določeno odškodnino, ki so ji rekli »krvavi denar« in ki je pomenila povračilo za izgubo reproduktivnih sposobnosti družine, klana, plemena. Ta način je preprečeval krvna maščevanja. Mir so krepili tudi s porokami, zato je večina Darfurjanov danes temne kože, ki ne pove, kdo se ima za Arabca in kdo za Afričana. Surovi pa so bili oboji in vsi skupaj do Afričanov na južnih mejah sultanata. Do tistih, ki se niso dovolili pomuslimaniti in so še naprej vsako polno luno rajali in peli ne meneč se, da se to ne spodobi. Divjake v savanah, ki povezujejo Saharo in deževne pragozdove Centralne Afrike so tradicionalno lovili za sužnje in jih po znani karavanski poti »Štirideset dni«, izvažali v Egipt in naprej v arabski svet. Krutosti, ki smo jim priče danes v Darfurju, se da lažje razumeti tudi s poznavanjem tega dela zgodovine.

Britanci so lov na sužnje sicer preganjali in na več načinov skušali vpeljati svojo varianto suženskega sistema, za razvoj province na zahodni meji svojega gospostva, ki so ga skušali vzpostaviti od Kaira do Johanesburga, pa niso storili nič dosti več kot to, da so Darfur zaščitili, da jim ga ne bi izpleli Francozi, ki so gojili podobne ambicije z zahoda proti vzhodu afriškega kontinenta. Vodnjake, bolnice in druge projekte so gradili Arabcem ob Nilu, s katerimi jim je bilo lažje sodelovati kot z Afričani. Darfur, s katerim niso vedeli kaj početi, so podobno kot Nubske gore enostavno zapečatili. Na jug Sudana so spuščali vsaj misionarje, Darfur je bil preveč ortodoksno muslimanski. In tako je Darfur 20. stoletja iz nekdaj cvetočega sultanata postal sinonim za zaostalost, vsesplošno zanemarjenost, revščino in bedo.

V zadnjem stoletju se je življenje poslabšalo tudi s širjenjem Sahare proti jugu, pritiskom bežečih arabskih pastirjev na afriške nomade in kmete in prepričanjem, da je stari sistem plemenskega lastništva zemlje zastarel in da ga je treba razpustiti in dovoliti vsem pasti povsod. Kamelji Arabci so dobili podporo v Kartumu, nato pa tudi pri libijskem Gaddafiju v okviru njegovega plana Velikega sahelskega imperija, oziroma koridorja v Centralno Afriko, ki je v sedemdesetih letih podpiral vse Arabce onkraj Sahare od Mavretanije do Sudana. Zavzel se je tudi lokalni sudanski vodja v Egiptu ustanovljenih Muslimanskih bratov Hassan Turabi, pretkani intelekualec, ki je ob študiju, kako je islamski reformator Veliki Mahdi na koncu devetnajstega stoletja nagnal Britance, prepoznal, kako se vera najširših množic da zlorabiti in uporabiti proti tehnološko mnogo močnejšemu zahodu v večni vojni z njegovimi imperialističnimi tendencami, sploh pa zdaj, ko je v igri nadzor nad nafto. Nakar se je iz Afganistana prek svoje Saudske Arabije v Sudan v začetku devedesetih let naselil še Bin Laden in v Sudanu ustanovil prve celice El Kaide, se vklučil v vojno proti afriškim domačinom s cesto, ki jo je zgradil k ljudstvu Ingassana v provinci Gornji plavi Nil in financiranjem koncentracijskih taborišč v Nubskih gorah v osrednjem delu Sudana. V severnem Sudanu so bila ustanovljena prva taborišča za treniranje borcev za Sveto vojno. Njihova ost je bila obrnjena tako proti Afričanom na jugu, kot proti ciljem na severu in zahodu planeta.

Za Darfurjane džandžavid pomeni razbojnika, ki napade iz zasede na cesti onkraj meje v Čadu. Oborožen je s puško in se običajno giblje na konju ali kameli. Vlada v Kartumu džandžavide ni rekrutirala le iz kameljih ljudi v Darfurju, ampak je obljubila konja in puško in ves plen, ki se ga da odvleči tudi banditom v Čadu, Nigru, Maliju, Kamerunu, Nigeriji, vse do Somalije in Centralno afriške republike.

Prvi oddelki džandavidov, ki so v začetku osemdesetih let začeli ob zori napadati nezaščitene vasi domorodnih Furov, Mesalitov, Zaghaw in drugih afriških ljudstev po skrivnem načrtu »spremenite demografsko sliko Darfurja in jo izpraznite zurgov«, so bili vodeni od sudanskih Varnostnih sil. Sudanska Popular defence forces se je držala ob strani in bila pripravljena posredovati, če bi šlo kaj narobe. Veliko iztrebljanje z mitraljiranjem iz helikopterjev in taktiko »ubij sužnja s sužnjem« z uporabo džandžavidov se je nadaljevalo po istem kulturnem vzorcu kot na naftnih poljih na jugu Sudana in Nubskih gorah. Najhujša grozodejstva in masovni pokoli so povzročili vsesplošen preplah, afriško prebivalstvo je bežalo v taborišča, koder so bili najlaže pod nadzorom, hkrati pa so tistim, ki so se želeli upreti, na ta način odrezali podporo svojih ljudi. Naše zahodne humanitarne organizacije so seveda pri tem sodelovale po podobnem vzorcu kot prej v Nubskih gorah. To je eden od vzrokov, zakaj hočem na drugo stran, da bom preveril učinke naše pomoči na prebivalstvo, ki podpira afriške partizane, in se prepričal, koliko sodelujemo v genocidu tudi sami. Torej zato, da ne bomo ponavljali starih napak.

Znano je, da je do organiziranega upora prišlo razmeroma pozno, tako kot do politične reakcije bivših in novih kolonialnih metropol, ki so končno le spoznale, da je treba zaščititi naše interese v tem delu sveta, preden bo to uspelo Egiptu, Libiji, prevsem pa … Kitajski, Kitajski.

Zvečer Boža sporoči, da je bilo pri poročilih objavljeno, da je bil Vajgl pri Beshirju in da gre naprej v Abudžo. Zadnič sva se slišala v soboto, ko sem poročal, da je Suleiman rešen. Povedal mi je, da gre najprej v Egipt. Bravo, Egipt je najbolj pravi naslov. Egipt je že vso zgodovino včasih najboljši prijatelj, drugič največji sovražnik Sudana. Iz Egipta so od nekdaj prihajali lovci na sužnje in še danes prihajajo. Zdaj baje obstoja skriven načrt, da bi v Sudan po Nilu navzgor porinili več milijonov svojih ljudi …

Na TV Čad pri poročilih vidimo kozavo Beshirjevo podobo. Fantje prevedejo, da je izjavil, da se bo Darfur v primeru posredovanja OZN spremenil v grob zahodnjakov.

***************************************************************************************************************************************************

Petek, 24. 2. 2006

»Kamal bo organiziral konvoj in priskrbel denar,« priteče z mojo thurayo v roki Adam.

Kamal je uspešen Zaghawa bankir, ki me je pričakal na letališču in prejšnji dan rekel: »Takoj ko sem te videl, sem vedel, da si eden od nas.»

Jutri gremo. Adam ne gre z nami. Šel bo v Abujo. Želi se srečati z Vajglom in mu predstaviti svoje ljudi. Upa, da bodo dobili letalo OZN in prileteli na osvobojeno ozemljo po zraku. Morda bi tako lahko spravili v Darfur celo našega predsednika.

V taksiju mi na šipi pred nosom poskakuje Bin Ladnova podoba. Navadil sem se že, da so vsepovsod. Ampak a nimajo prepoved upodabljati preroke?

Med prispelo pošto najdem pismo s priponko strogo confidential in prošnjo, naj ne povem, od kod sem dobil. S Suleimanom sprintava poročilo skupine ekspertov OZN z imeni posameznikov, ki utegnejo biti podvrženi sankcijam Varnostnega sveta zaradi svojih zločinov v Darfurju. Med njimi so predsednik, minister za notranje zadeve, obrambni minister, direktor varnostne službe in čadski predsednik. Našteti utegnejo najti zamrznjena svoja osebna sredstva in prepoved potovanj, piše spodaj, o vsem bo odločal Varnostni svet. Nič ne bo odločal. Rusija in Kitajska bosta zagotovo proti, za ZDA pa itak vemo, kakšen odnos ima do ICC. Julie pravi, da je vse skupaj čisto brez veze.

***************************************************************************************************************************************************

Sobota, 25. 2. 2006

Vse lepo spakiram in čakam. Nato ugotovim, da ni nikjer nikogar. Še Adamova žena je izginila in Samye, Adamove posvojenke, ki mi vsako jutro prinese na streho čaj in skrivnosten nasmeh, ni na spregled. V utrjeni hiši sem prvič čisto sam. Vse je odprto, nič ni zaklenjeno.

Prvi se pojavi Jaffar, mlad fant, Adamov telesni stražar. Ne zna angleško, brez besed mi zaprepadeno poda svojega mobilca. »Sorry, so sorry – ampak nikamor ne morete. Dva generala čadske vojske sta skupaj s svojimi četami prebegnila na stran upornikov proti Debyju. Situacija se je spet spremenila.« Zdaj je spet prenevarno. Darfur je divji kraj, kamor se umikajo pred zakoni vsi prevratniki. Tako čadski, kot sudanski in celo libijski pučisti se organizirajo tam, preden krenejo na prestolnice. Tudi Deby je primarširal od tam.

***************************************************************************************************************************************************

Nedelja, 26. 2. 2006

»Kamal je padel v finančne probleme. Nikamor ne more. Zato ga ni več k nam. Očitno ga ne bo več,« je spet skrivnosten Adam.

Ne vrtam, kaj se je zgodilo tokrat. Slišim se samo reči: »Bom šel pa sem! Adam, jutri grem sam na pot!«

Dosti je tega. Vse sem premislil: kupil bom star kitajski motor in se odpeljal in nihče več me ne bo ustavil. Tako sem že večkrat naredil in vedno se je kasneje izkazalo, da je bilo tako najbolj prav.«

»O.K.,« je mirno pokimal, kot da je prišel k sebi tudi on. »Jutri, v ponedeljek odpelje tovornjak do Abeche. Jaffar te bo vodil. V Abeche vaju bo počakal Abdala, moj prijatelj, in poskrbel za naprej.«

***************************************************************************************************************************************************

Ponedeljek, 27. 2. 2006

Ko si obuvam opanke, opazujem vojsko mravelj, kako mimogrede razkosajo veščo, ki jim kot mana pade z neba, in jo začno odnašati proti luknji v tleh. Začutim strah, da bo vsemogočna afriška narava, še preden bom uspel uiti nazaj v hladno mrtvašnico na severu, to isto storila tudi z menoj. Pomislim na Majo, mislim na Jana, spomnim se Melitine obljube, da bo poleti prišla na obisk. Ampak Jaffarjevi novi visoki plastični črni čevlji, ki sem mu jih kupil, da ga bodo punce na osvobojenem ozemlju bolj porajtale, so že zavezani.

»Darfur. Darfur kvejs!« zažari.

Čutim, da si tudi on iz vsega srca želi tja. In to je vse, kar zares rabim. Nsha Allah! Če bog tako hoče!

Dnevnik, objavljen v Sobotni prilogi – 4. marec 2006: Danes ne bi smel pisati dnevnika Read More »

Prispevek, objavljen v Le Monde diplomatique – marec 2006
Darfur – Kdo bo tebe ljubil?!

Prispevek, objavljen v Le Monde diplomatique - marec 2006 Darfur - Kdo bo tebe ljubil?

Bil je petek, kot so petki v Kartumu, ko se iz mošej, džamij in molilnic po končanem obredu popoldne vsujejo v bele dželabije in turbane poviti muslimani in v trenutku oživijo prazne ulice glavnega mesta Sudana. Ampak tistega petka 12. maja leta 2000 so revne vernike s fatalizmom v očeh in bogate s pragmatizmom med ostrimi obrvmi, presenetili mladi fantje v kavbojkah in majicah in jim molče ponujali na hitro spete fotokopije dokumenta, ki so varnostne agente v strogo nadzorovani deželi, takoj za prvim vogalom osupnili in jih pognali naravnost proti predsedniški palači. Na ovitku papirjev, ki so že čez eno uro dosegli mizo samega predsednika Omarja Beshirja je pisalo: «The Black book: Imbalance of Power and Wealth in Sudan«.

Revolucionarni podatki v knjigi, ki jo je že naslednji dan župan Majzoub al Khalifa dal do zadnje zaseči in zažgati, so prinašali prvi sistematični vpogled v državni aparat in v detaljih dokumentirali, kako v Sudanu že vse od neodvisnosti leta 1956 dominira majhna skupina severnjakov, sestavljena iz pripadnikov treh plemen, ki žive vzdolž Nila severno od Kartuma. Zbrani podatki so dokumentirali to, kar se je sicer že vsa leta govorilo. Dokazovali so, da Sudan nazoruje mafijski podobna orgranizacija Shangiyylov, Jaaliyiinov in Danaglijev s severa in da so vse druge regije v tej največji afriški deželi na južni meji arabskega prodora v črno Afriko, vulgarno marganalizirane. Ne samo jug, ki se že vse od odhoda Britancev, z nekaj let miru po podpisu mirovne pogodbe v Adis Ababi vmes, bori za boljši delež v vodenju ali v slabšem primeru za odcepitev, ampak so marginalizirane tudi sudanske vzhodne in zahodne regije. Prvič je bil omenjen tudi Darfur. Darfur koder ni kristjanov in animistov, kot na jugu proti kateremu so črni muslimani na severu verjeli, da teče upravičena sveta vojna. Niti se še ne črpa nafta, po kateri stegujejo prste pohlepni zahodni imperialistični interesi.

Natančna statistika, ki je z imeni prikazala kako večina kabinetnih ministrov in birokracije v policiji, vojaški hierarhiji, pravnem sistemu, provincialnih administracijah, bankah, vse do razvojnih shem … izhaja iz samo 5.4% celotne populacije treh plemen ob Nilu na severu, je bila največji udarec vladajoči Nacionalni islamski fronti. Avtorji, ki so se poimenovali »Iskalci Resnice in Pravice« so dokazali, da se NIF ni sposobna odreči ustaljenim vzorcem krivic navkljub vsem sloganom, s katerimi so si, po prihodu na oblast z državnim udarom proti z zahodno dekadenco in korupcijo obremenjeni vladi Sadiqa el Mahdija enajst let prej, prvotno pridobili na svojo stran večino mladih intelektualcev, ki so slepo verjeli, da bo nakopičene probleme rešila čista islamska država. In za povrh prepričali, da džihad – sveta vojna proti vsemu pokvarjenemu in dekadentnemu v deželi, sploh ni delo severnjakov, saj so številke dokazovale, da je večina padlih mučenikov iz Kordofana in Darfurja.

******************************************************************************************************************************

Adam Shogar je krepak Darfurec iz plemena Zaghawa. Njegovi ljudje pasejo koze in kamele v severnem Darfurju na obeh straneh meje s Čadom. Črnih oči, kot so ljudje iz sahelskih prostranstev, sivih senc, oblečen v evropsko srajco in hlače, se predstavi za generalnega koordinatorja Sudan liberation army in enega prvih, ki so se uprli sistematičnim načrtom o arabizaciji Darfurja že petnajst let preden je izšla Črna knjiga. Sredi svojih petdesetih let deluje stabilno in modro in na noben način ne spominja na maščevanja in krvi željne upornike proti arabski nadvladi, kot jih vidimo na slikah mladih oboroženih fantov v paravojaških formacijah, ki jih vodi Minni Minnawi, predsednik SLA in njegov glavni nasprotnik v najmočnejši uporniški skupini, ki danes šteje že več kot 10.000 borcev.

Sedeč zvečer nad vročino pri tleh na ravni strehi svoje hiše v N’Djameni, prašni, zadušni prestolnici Čada, nalije močan čaj, dišeč po meti in zavpije ženi, naj prinese nekaj več sladkorja.
»Da,« se strinja, »ženska v naši tradiciji je po vaših evropskih merilih zatrta in izkoriščana. Ampak tako hočejo same. Če je ne bi poklical, naj nama poda skodelico tamle s sosednje mize, čeprav mora zato pustiti pripravljanje večerje spodaj v kuhinji in se povzpeti sem gor, bi jo prizadel. Ona je ponosna, da drži pokonci tri stebre hiše!«

Vprašal sem, kaj si misli o faraonskem obrezovanju deklic, ki ga – tako kot v devetindevetdeset odstotkih skupnosti na severu Sudana – prakticirajo tudi v njegovem plemenu.
»Seveda sem proti! To je najbolj krut poseg, popolnoma nesmiseln poseg v življenje mlade deklice, ampak to hočejo ženske same in to tudi počnejo same. V Kartumu imam poleg dveh sinov tudi tri hčerke, ki niso šli z mano med upornike. Nasprotoval sem, da jih obrežejo, ampak moja mama je hotela tako. Kaj pa moreš proti volji svoje mame?!«

Ne da bi ga nagovarjal, sam od sebe nadaljuje o otroštvu na robu Sahare, ki je bilo po njegovih besedah brez šol in zdravil, trdo in surovo. Z nostalgijo pa se spominja sožitja z živalmi, s katerimi so potovali vsak konec deževne dobe, ko je zmanjkalo trave, več kot petsto kilometrov na jug do večno zelenih pobočij gora Džebel Mara, edine oaze med Nilom in Nigrom, ki ji njegovi ljudje pripisujejo naravnost mistične kvalitete. Tam, v osrednjem delu Darfurja, so se vsak letni cikel srečevali z naseljenimi furskimi in mesalitskimi kmeti in z njimi delili mleko v zameno za sadje in zelenjavo, preden so, ko je njihov Darzaghawo, kot imenujejo svoj vetrovni prašni svet na severu, spet zmočilo prvo rosenje, spet krenili nazaj. Darfur pomeni Dom Furov in Darzaghawa pomeni Dom Zaghaw. Tako po starodavnem sistemu hakura, ki je uspešno reševal spore med plemeni na ta način, da je dal vsakemu staroselskemu plemenu, ne glede na to, če je živelo naseljeno ali se je stalno gibalo, svoj prostor pod soncem. Njegovi predniki so dobili pravice, zapisane na velikih lesenih ploščah, ki jih še danes hranijo, od furskega sultana v začetku osemnajstega stoletja, ko je bil Furski sultanat v mejah današnjega Sudana najmočnejša politična enota.

Se pa spomni, da so njihovi starci, že ko je bil še otrok, večkrat svarili pred neafriškimi arabskimi plemeni, ki so med štirinajstim in osemnajstim stoletjem začeli prihajati z vzhoda in zahoda kot islamski učenjaki in trgovci in jim prinesli darilo Mohamedovega nauka. In o Juhayna arabskih beduinih s severozahoda, ki so pripasli za vodo in travo z onkraj Rdečega morja, iz Jemna in Saudske Arabije. Juhayna Arabci so prepričani, da sledijo svoje poreklo iz plemena Qoreish in samega preroka Mohameda in da je njihov islam edini najbolj pravi. Tisti Arabci, ki so nomadili južno od gora Džebel Mara, so se navadili na krave in postali znani kot Baggara ali kravji ljudje, medtem ko so tisti, ki so ostali na severu Darfurja postali Abbala ali kamelji ljudje. Na slabo obljudenem jugu so furski sultani podelili hakure vsem od štirih glavnih Baggara skupin Taaisha, Beni Halba, Habbaniya in Rizeigat, ki danes živijo tam. Njihovim Abbala bratrancem na bolj naseljenem severu pa ne. Le ti so tako ostali brez ozemelj in pravne podlage, na katero bi se lahko sklicevali.

»To so tisti, ki so začeli hujskati arabsko vlado v Kartumu v vojno proti nam,« reče zamišljeno. »Zadnjo vojno v Darfurju so začeli Abbala Arabci, zaradi dvesto petdesetletnega iskanja prostora pod soncem, ki je bil dodeljen vsem – samo njim ne!«

Stari ljudje se spomnijo, da so bili nekoč spopadi zelo redki. Spori med kmeti in nomadi, ki so si v laseh že zaradi narave svojega načina bivanja – prvi ograje postavljajo, da zavarujejo svoje pridelke, drugi jih podirajo, da spravijo skozi svoje črede, so se nekoč urejali na rednih srečanjih spoštovanih starešin. Za vsako smrt so poznali določeno odškodnino, ki so ji rekli »krvavi denar« in ki je pomenila povračilo za izgubo reproduktivnih sposobnosti družine, klana in plemena. Ta način je preprečeval krvna maščevanja po načelu zob za zob, oko za oko. Mir so krepili celo s porokami, kar je imelo za posledico, da je večina Darfurjanov danes temne afriške kože. Pripadnike arabskih in afriških plemen v Darfurju je v resnici težko ločiti med seboj po samem izgledu.
»Revež je bil sramota za vse. Ker so delili, kar so imeli, je bilo za vse dovolj.«

Surovi pa so bili Darfurci zagotovo do Afričanov na južnih mejah sultanata, do tistih, ki se niso dovolili pomuslimaniti in so še naprej vsako polno luno rajali in peli, ne meneč se, da se to ne spodobi. Divjake v savanah, ki povezujejo Saharo in deževne pragozdove Centralne Afrike, so tradicionalno lovili za sužnje in jih po znani karavanski poti imenovani »Štirideset dni«, izvažali v Egipt in naprej v arabski svet. Krutosti, ki smo jim priče danes v Darfurju, se da laže razumeti tudi s poznavanjem zgodovine, ki dokazuje, da je bil Darfur od nekdaj med drugim tudi fantastičen stroj za lov na sužnje.

Britanci, ki so v času svojega kondonomija z Egipčani, sploh pa kasneje, ko so razglasili samostojno kolonijo, lov na sužnje sicer preganjali in na več načinov skušali vpeljati bolj človeško gospodarstvo v razvoj province na zahodni meji svojega gospostva, ki so ga skušali vzpostaviti od Kaira do Johanesburga, pa niso storili nič več kot to, da so Darfur priključili in ga zaščitili pred Francozi, ki so gojili podobne ambicije z zahoda proti vzhodu afriškega kontinenta. Vodnjake, bolnice in druge projekte so razvijali v sodelovanju z Arabci ob Nilu, Darfur so podobno kot Nubske gore zapečatili, ne da bi vedeli, kaj početi z njim. Na podobno marginalizirani jug Sudana so spuščali vsaj katoliške in protestantske misionarje. Darfur je bil za misionarje preveč ortodoksno muslimanski. Darfur 20. stoletja je postal sinonim za zaostalost, zanemarjenost, revščino in bedo. Vse pa se je še poslabšalo s širjenjem Sahare, pritiskom bežečih arabskih pastirjev na afriške nomade in kmete in prepričanje, da je stari sistem plemenskega lastništva zemlje zastarel in da ga je treba razpustiti in dovoliti vsem pasti povsod.

Kamelji Arabci so prepričani, da je prišel njihov čas, 5. oktobra 1987 v odprtem pismu naslovljenem na tedanjega sudanskega prime ministra Sadiqa al Mahdija zahtevali, da jih podpore v strogo skrivnem planu imenovanem Arabsko zbiranje. Takoj so dobili podporo tudi libijskega Muammarja Gaddafija, ki je v okviru svojega načrta Velikega sahelskega imperija, koridorja v Centralno Afriko, podpiral vse Arabce onkraj Sahare od Mavretanije do Sudana, ki so bili pripravljeni sodelovati. Zavzel se je tudi lokalni sudanski vodja v Egiptu ustanovljenih Muslimanskih bratov Hassan Turabi, pretkani intelekualec, ki je ob študiju, kako je islamski reformator Veliki Mahdi ob koncu devetnajstega stoletja nagnal Britance, prepoznal, kako se vera najširših množic da zlorabiti in uporabiti proti tehnološko mnogo močnejšemu zahodu v večni vojni z njegovimi imperialističnimi tendencami, sploh pa zdaj, ko je v igri nadzor nad nafto. Nakar se je iz Afganistana prek svoje Saudske Arabije v Sudan v začetku devetdesetih let naselil še Bin Laden in v Sudanu ustanovil prve celice El Kaide, se vklučil v vojno proti afriškim domačinom s cesto, ki jo je zgradil k ljudstvu Ingassana v provinci Gornji plavi Nil in financiranjem koncentracijskih taborišč v Nubskih gorah v osrednjem delu Sudana. V severnem Sudanu so bila ustanovljena prva taborišča za treniranje borcev za Sveto vojno. Njihova ost je bila obrnjena tako proti Afričanom na jugu, kot proti ciljem na severu in zahodu planeta.

Za Darfurjane džandžavid pomeni razbojnika, ki napade iz zasede na cesti onkraj meje v Čadu. Oborožen je s puško in se običajno giblje na konju ali kameli. Vlada v Kartumu jih ni rekrutirala le iz kameljih ljudi v Darfurju, ampak je obljubila konja in puško in ves plen, ki se ga da odvleči, banditom tudi v Čadu, Nigru, Maliju, Kamerunu, vse do Somalije in Centralno afriške republike.
Prvi oddelki džandavidov, ki so začeli ob zori napadati nezaščitene vasi domorodnih Furov, Mesalitov, Zaghaw in drugih afriških ljudstev po skrivnem načrtu »spremenite demografsko sliko Darfurja in jo izpraznite zurgov – črncev«, so bili vodeni od sudanskih Varnostnih sil. Vojska se je držala ob strani in bila pripravljena, da posreduje, če bi šlo kaj narobe. Veliko iztrebljanje iz zraka in po zemlji se je nadaljevalo po istem kulturnem vzorcu kot na naftnih poljih na jugu Sudana in Nubskih gorah. Najhujša grozodejstva in masovni pokoli so povzročili vsesplošen preplah. Do upora je prišlo razmeroma pozno, podobno kot do zavedanja zahodnega sveta, da se daleč od pozornosti javnosti dogaja nekaj v kar je treba poseči.

******************************************************************************************************************************

Ob 5:30 zjutraj 25. aprila 2003 so iz puščave v mesto El Fasher v vzhodnem delu Darfurja v trintridesetih terenskih toyotah pridrveli vojaki dveh frakcij upornikov SLA (Sudan Liberation Army) in JEM (Justice and Equality Movement) in napadli zračno bazo speče sudanske vojske. Sedem ur kasneje so bili, po vladnih poročilih, uničeni štirje Antonovi, po uporniških pa sedem. In en helikopter. Ubitih je bilo najmanj 75 vojakov, pilotov in tehnikov. 37 vključno s komandantom je bilo ujetih in odpeljanih neznano kam. Uporniki so izgubili devet fantov.
V več kot dvajsetih letih vojne na jugu – SPLA ni zračnim silam nikoli prizadela take zgube.
Maščevanje, ki je sledilo še vedno spremljamo.
SPLA (Sudan People Liberation Army) je uporniška skupina na jugu Sudana in je različna od
SLA (Sudan Liberation Army), ki je uporniška skupina v Darfurju (zahod Sudana).

******************************************************************************************************************************

Nihče ne ve koliko ljudi natančno je do danes pomrlo. Ocene varirajo od dvesto do tristo tisoč in več. V taborišča na obeh straneh meje je pribežalo med dva in štiri milijone ljudi.

V Darfurju se danes križajo interesi vsega sveta. Koordinator OZN Mukesh Kapila je marca 2004 imenoval Darfur za največjo humanitarno krizo in Darfur primerjal z Ruando. Junija 2004 je ameriški kongres opisal dogajanje kot genocid, kar je dva meseca kasneje potrdil tudi tedanji državni sekretar Colin Powell. Julija 2004 je Varnostni svet dal Kartumu trideset dni časa za razorožitev džandžavidov in prost dostop humanitarnim organizacijam. Sudanska vlada ob podpori Kitajske, ki uvaža iz Sudana že 40% njegove nafte, ne sodeluje in še naprej ovira dostop medijem in onemogoča tudi samo Afriško unijo, katerih 7000 vojakov na terenu nima mandata ščititi prebivalstvo, ampak samo svoje opazovalce, ki za povrh niso primerno opremljeni in so končno izpadli povsem neučinkoviti. Kartum ne dovoli, da bi jih podprle sile OZN, kaj šele NATO. Rusija še naprej prodaja svoja vojaška letala in drugo vojaško opremo. Velika Britanija in vsa EU deluje medlo in dvolično. Strokovna skupina na mednarodnem sodišču ICC v Haagu je v največji tajnosti izdelala ta teden listo osumljencev zločinov proti človeštvu z obeh strani konflikta, a nihče ne verjame v silo, ki bi jih lahko polovila.
Pogajanja v Abuji ne vodijo nikamor.
Dostop k civilom na »osvobojena področja« pod nadzorom upornih skupin, je še vedno otežen. Ta teden je onemogočen tudi zaradi upora dveh čadskih generalov, ki sta prejšni teden dezertirala in se skupaj s svojimi vojaki pridružila upornikom proti čadskemu predsedniku Idrissu Debyju, ki jih na obeh straneh meje podpira sudanska vlada v povračilo za sudanske upornike, ki jih podpira čadska vlada. Področje se izogiba vsakemu nadzoru. Banditi s povitimi obrazi plenijo zdaj na svojo pest …
Otroci, matere, starci pa še naprej umirajo.

******************************************************************************************************************************

»Da, prav lahko sprejmem mirovni predlog slovenskega predsednika,« kima Adam Shogar, generalni koordinator SLA na strehi svoje utrdbe v N’Djameni. »Mirno ga lahko podpišem, ampak vojne zato še ne bo konec. Naš največji problem je dejstvo, da nismo enotni. Vlada nas uspeva držati skregane po taktiki ‘divide et empera’. Minni Minnawi, predsednik SLA, ki ga podpira Libija, Čad in … ZDA, je navaden morilec. Velika večina njemu privrženih neizobraženih Zaghaw so neizkušeni in nimajo nobene vizije razvoja Darfurja. Minnijev oponent v SLA Fur Abdel Wahid pa vsi vemo, da je lažnivec in da se bo ob prvi priložnosti prodal Kartumu za sedež v vladi, tako kot toliko njih iz SPLM. Ostali dve skupini JAM in NMRD [ NMRD = National Movement for Reform and Development ] imajo še manj podpore prebivalstva.«
Spet nalije čaja. Okus je sladek. Preveč sladek.
»Nas iz humanitarnega dela gibanja pa nihče ne upošteva,« doda medtem, ko gledava čez strehe iz zasmetene strehe za soncem, ki je zašlo tam, koder naj bi bilo čadsko jezero.
Slavno čadsko jezero o katerem smo se v šoli učili, da po njem plovejo podobna iz papirusa grajena plovila kot na jezeru Titicaca točno na nasprotni strani Zemlje na meji med Bolivijo in Perujem.
»Čadskega jezera ni več.« pove Adam. V resnici je izginilo. »Izhlapelo je v veliki suši sredi osemdesetih let. Takrat ko se je tole začelo tudi pri nas v Darfurju.«

Tomo Križnar, N’Djamena, Čad

Prispevek, objavljen v Le Monde diplomatique – marec 2006
Darfur – Kdo bo tebe ljubil?!
Read More »

Dnevnik, objavljen v Sobotni prilogi – 25. februar 2006: Nekaj se dogaja. Daj bog, da je res

Dnevnik, objavljen v Sobotni prilogi - 25. februar 2006: Nekaj se dogaja. Daj bog, da je res

Torek, 14. 2. 2006

»Počakati moramo.« je s prvim jutranjim čajem v roki odločno rekel Adam Shogar. »Moji na terenu so sporočili, da je Minnawi ponoči blokiral vse poti na drugi strani meje.«

Sedela sva na strehi utrdbe na robu N’Djamene. Onkraj streh iz slame in pločevine je pravkar zašla polna luna. Njen obraz je bil videti vzvišen kot tisti od Mona Lize. Na vzhodni strani, tam proti Sudanu kamor želim, je rdeče od zadrege vzhajalo sonce. V nekaj minutah je bilo vroče, neznosno vroče.. Kot puder fin prah maši možgane, vnema oči, suši sluznice … včeraj smo dali skozi prvi harmatan.

Skupaj z Adamom in njegovimi telesnimi stražarji si z vodo iz plastične ročke umijem roke, noge in ušesa. Ušesa so pomembna. Ušesa so kot gube radiatorja – skozi ušesa glava odda največ odvečne toplote. Zdaj razumem zakaj jih imamo. Če hočeš razumeti drugega, moraš vsej za en dan stopiti v njegove mokasine – pravi indijanski pregovor. V vsem sledim svojim gostiteljem, le pri molitvi naredim raje par pozdravov soncu tako kot so me naučili v Indiji.

»Važno je, da gre kri okoli.« ne protestira Adam. »Način ni važen.«
Darfurci so v glavnem vsi muslimani, a so podobno kot oni v Nubskih gorah, ki jedo prešiče in pijejo proseno pivo, ohranili več strpnosti. Njihova oblika islama je v Darfur prišla po starih karavanskih poteh, ki so od nekdaj povezovale naseljene kraje ob Nigru z Nilom. Animistov v Darfurju že dolgo ni več. Morda se skrivajo med furskimi kmeti v težko dostopnih predelih gora Džebel Mara, tam koder je zeleno tudi v najhujši suši. Nubske gore in Džebel Mara so edine gore med obema več kot pet tisoč kilometrov odaljenima rečnima sistemoma in obljubljena dežela z gozdovi, slapovi, sadjem in zelenjavo in sploh vsem kar lahko sanja človeška pamet. Danes na zahodu Sudana marginalizirana provinca, je v zgodovini znana po treh sultanatih, ki so vzbujali pozornost tedanjih globalizatorjev. Ohranjeno je Napoleonovo pismo, v katerem je sultanu Dežele Furov takoj po zavzetju Egipta ponudil izmenjavo envojev.

Blagor vernim. Skrbi in strahove lahko prelože na božje živce. Na Adamovem obrazu navkljub istim letom ni moč opaziti nobenih gub. Do zdaj pravzaprav nisem srečal še nobenega nervoznega Zaghawo. Ampak, a ni to tudi vzrok zakaj vojne med fatalisti trajajo tako dolgo? Evropejci se pobijemo hitro in učinkovito in potem nekako vendarle spet najdemo zaupanje in začnemo sodelovati. »Vojne so večne« sem slišal reči sina šiluškega poglavarja na jugu Sudana, »kar poglej v Sveto pismo. Vojne so zmeraj bile in zmeraj bodo!«

In zato ker ne store, kar bi lahko sami, se zdaj med Darfurce vmešavamo tujci. Predvsem nam je do naravnih virov. Velike sile očitno še vedno prej kot na pravične in demokratične, stavijo na bolj nasilne. Zdaj se ne bojim samo arabska vlada v Kartumu in džandžavidov, ter odpadnikov iz čadske in sudanske vojske, ki se na obeh straneh meje združujejo v bande in na svojo pest kradejo, posiljujejo in pobijajo. Zdaj se zdi enako nevaren tudi Minni Mannawi, generalni sekretar Sudan liberation Army.

»Ve, da je Jamera Ron iz Human Rights Watch v Washingtonu zoper njega vložila prijavo na ICC v Haagu.« trdi Adam. »Minni misli, da nima več kaj zgubiti. Zato mu je vseeno.«

Zaradi okrutosti in brezbrižnega žrtvovanja civilistov, kot tudi političnih nasprotnikov v lastnih vrsta, Adam Shogar, Suleiman Jammous in drugi Minniju Minnawiju nasprotujejo že iz sedemdesetih let. Sploh pa od novembra lani, ko je Minnawi s pomočjo Libije organiziral konferenco v Haskanidi v Vzhodnem Darfurju, na kateri je ob odsotnosti številnih pomembih voditeljev SLA kot je naprimer Abdelwahid Mohamad Ahmed Nur, na novo strukturiral gibanje in se sam postavil za predsednika. S tem, ko si je sam podelil mandat je povzročil dokončni razkol gibanja. To so seveda takoj izkoristili tisti, ki jim je največ do tega, da upor afriških kmetov in nomadskih pastirjev proti arabski vladi v Kartumu ne bi uspel; če vsega skupaj, tako kot v tolikih primerih na jugu Sudana, niso zakuhali prav oni. Na zahodu pravimo: divide et impera; Arabci rečejo: ubij sužnja s sužnjem.

Otroci in žene in starci pa trpijo naprej.
To leta 2006 ni več sprejemljivo.
Ampak kako se vmešati, da ne bomo naredili več škode kot koristi.

Ko smo prileteli na pomoč na primer Nubam leta 1998, so zaradi naših ambicij umrli štirje otroci in dve ženi. Dan potem ko smo ilegalno pristali z letalom, ki so ga najeli v German Emergency doctors, je priletel vladni Antonov in spustil šest kasetnih bomb. Bil sem tam. Bil sem s starši, pomagal sem kupčkati ostanke dečkov in deklic…

Takrat je nekaj ostalo noter v meni. Od takrat se mi mudi. Ves čas se mi mudi.

Našemu predsedniku se tudi mudi. Vsem, ki jim je mar se mudi.
Pozno ponoči zraven zaropota črpalka. To pomeni, da smo v N Djameni dobili elektriko. Lahko priklopim računalnik in satelitski telefon in se povežem s svetom. Solarni sistem, ki sem ga prinesel z seboj, ne deluje; baje so krive baterije, ki jih dve leti in pol od vrnitve iz Etiopije nisem uporabljal. Nabaviti moram akumolator.

Sprejmem veliko mailov, ne morem pa jih pošiljati. Najbrž je nekaj narobe z nastavitvami. Bobo je tik pred odhodom sposojeni računalnik na novo naložil, a je že takrat nekaj nagajalo; verjela sva da bo problem rešil operater TELEGorenjska, ki me sponzorira z kabelskimi impulzi, a je zmanjkalo časa. Matej, ki se je ponudil, da bo prostovoljno skrbel za mojo spletno stran, je odprl še en naslov na gmailu. Ampak le ta ni povezan z outlookom, zato pisem ne morem napisati v offline in jih zbrane poslati naenkrat. To zahteva dolgo visenje na internetni strani in v pol ure prazne baterije satelitskega telefona. Zveza prek satelitskega telefona je vsaj petkrat počasnejša od navadne telefonske.

»Pozdravljam vašo romantično inciativo, a zakaj ne poskrbite najprej za pomoči potrebne doma?« berem v enem od mailov iz Slovenije.

»A res še vedno ne razumete, da razmere niso primerljive. V Sloveniji nas ne koljejo in ne posiljujejo. Če ste lačni pojdite jest v mojo kanto za smeti na Turistični 4,Naklo. Smetarji jo, zato ker me ni doma in je nisem porinil na ulico, verjetno niso izpraznili. Noter je najbrž dovolj odpadkov za prvo silo. In potem greste lahko naprej k sosedom in žlahti na Okroglo, tam boste zagotovo našli še več… na brzino natipkam.

Odpošljem pa ne, ker zaradi skuhanih možgan in peska med živčnimi končiči, nisem siguren, če nisem tudi sam preveč omejen in nestrpen.

Sreda, 15. 2. 2006

Nov elektronski naslov, ki ga ne obvladam, vpliva name tako, kot bi recimo na vojaka nova puška, če bi jo dobil tik pred bitko. Ne strelja samodejno, vsak klik vrže ven nekaj čisto drugega kot pričakujem. Ne gre mi in ne gre. Spet izprazim vse baterije. Za povrh se, povsem po krivici znesem na Mateja, da je vse on kriv. »O shit!«

Adam mi priskrbi moped in fanta iz svoje žlahte, da me vodi v mesto. Na Charles de Goule končno najdem cyber caffe z generatorjem. Preplačam bencin, ampak stroj še vedno ne vžge. Treba je najti elektikarja, ki ga zna usposobiti. Ponj je treba na tržnico. Tam me kljub dželabiji in turbanu in kot pri Tuaregih povitemu obrazu identificirajo po barvi kože na rokah in čelu. Na štantih ob mošeji me spremljajo mrki, podmukli, naravnost sovražni pogledi. Kaj vidijo v meni? Lahko si predstavljam. Beli tujci s severa že stoletja prihajamo čez Saharo, lažemo, krademo, izkoriščamo, ob vsem pa se še pretvarjamo, da smo boljši. Enkrat to počnemo v imenu našega boga in kraljev, drugič v imenu prosvetljenstva in napredka. Lawrence Arabski, britanski pustolovec, je med prvo svetovno vojno Arabcem v turških kolonijah na Bližnjem vzhodu vsem po vrsti obljubljal, da bo njegova vlada, če bodo sodelovali proti Otomanom, po zmagi spoštovala suverenost plemenskih skupnosti in jim omogočila razvoj kot si ga sami želijo. Ampak ko so potem res skupaj nagonili Otomane, so Britanci tako kot že tolikokrat prej in pozneje požrli besedo in za povrh arabskim aristokracijam vzel še tisto suverenost, ki so jo imeli pod Turki in spretno manipuliral arabska plemena drug proti drugemu. Celo ustanovitev Izraela na lokaciji v Palestini smatrajo nekateri za del načrta kako držati Arabce še naprej skregane: nekateri bi Žide vrgli v morje, drugi so za sodelovanje zaradi praktičnih koristi. Po Eliasu Cannetiju je arabska masa tako lepo razdeljena in se tepe sama z seboj, ne da bi bila sposobna organizirati se. To se ne sme zgoditi za nobeno ceno, sploh pa ne od sedemdesetih let, ko so se članice OPECA postopile določati ceno nafte.

Ne verjamem, da se je Huntingtonu posrečilo napisati mit o spopadu civilizacij kar tako.

Zakaj raje nihče ne propagira Exterminate all the brutes, Svena Lundquista?

V sedemdestih in osemdesetih letih je bilo potovati po muslimanskih deželah čisto nekaj drugega. Z muslimani smo se pozdravaljali kot brati z brati iz skoraj istih svetih knjig. Takrat smo svetove povezovali – zdaj jih razbijamo. Takrat smo se srečevali kot ljudje, zdaj se motrimo kot sovražniki. In zdaj še ti stripi. Tudi to nekdo izkorišča. Na koncu bomo, da si rešimo riti, res vsi skupaj končali pod Bushevo zastavo.

V N’Djameni v enem tednu nisem srečal niti enega zahodnega popotnika. Videl sem samo par pobritih mišičnjakov v legionarskih kaki oblekah in tistimi buldog izrazi iz zaporniških filmov. Kdo bo pa tvegal sem dol. Kdo se bo pa mučil s prizori vsesplošne dekadence. Na vsakem koraku kupi smeti, povsod smrad, kar naprej berači in pohabljenci. Celo jezero je zapustilo to deželo. Slavno čadsko jezero. Skoraj ga ni več.

Spomnim se prvega Lonely planeta, ki mi je prišel v roke na meji med Alžirijo in Nigrom leta 1979. Popotniki smo takrat toliko obetali. Kam danes potuje zahodna mladina? Hej – to ni dobro. To ne bo dobro!

Ko smo končno združili vse slovenske in afriške sile sem naposled uspel poslati pismo z naslednjo vsebino:

»Dan potem, ko je ozemlje pod nadzorom upornikov SLA v Darfurju prejšni teden obiskal posebni odposlanec Kofi Anana za Sudan Jan Pronk, so uporniki pod komando Minnija Minnavija, ki se predstavlja za glavnega vodjo SLA, v soboto 10. februarja, zasliševali civiliste, ki so se srečali z envojem, jih zasliševali kaj so poročali, jim grozili in pretepali. Uporniki iz frakcije SLA, ki nasprotujejo Minniju zaradi kršenja človekovih pravic, so posredovali, da bi jih zaščitili. Minnijevi so se umaknili, okoli polnoči pa so blizu Um Sidirja, severozahodno od Kutume v Severnem Darfurju oporečnikom pripravili zasedo.

Ubit je bil Isaac Sinin, 30 let, težko ranjeni so bili: Munir Abdalla Jumaa, Adam Jumaa Ibrahim and Ali Haj Mohamad Jabir.

Naslednji dan je Minni Mannavi povabil Suleimana Jammusa, glavnega SLA koordinatorja za humanitarne zadeve, okoli katerega se zbirajo oporečniki, “da bi mirno razrešili nastali problem”. Ko je Jammus prišel na pogajanja, so mu Minnijevi odvzeli satelitski telefon in terensko vozilo in ga skupaj z osmimi spremljevaljci odvedli neznano kam.

Somišljenik Suleimana Jammusa in glavni koordinator SLA Adam Shogar je Toma Križnarja v N’Djameni, glavnem mestu Čada, opozoril, da se lahko zajetim zgodi podobno kot številnim, ki jih je Minni Minnawi dal pobiti, da bi si okrepil pozicijo v tej najmočnejši od petih skupin upornikov, ki se od leta 2003 borijo proti hegemonije arabske vlade v Kartumu.

Tomo Križnar je prispel v N’Djameno, da bi iz Vzhodnega Čada s pomočjo Adama Shogarja in zajetega Suleiman Jammusa obiskal “osvobojeno ozemlje” pod nadzorom upornikov v Darfurju in se prepričal o učinkih humanitarne pomoči, ki jo v taborišča na vladni strani dobavljajo zahodne humanitarne organizacije, ki so se jim v skupni široko zastavljeni akciji na pobudo slovenskega predsednika dr. Janeza Drnovška pridružile tudi vse največje slovenske humanitarne organizacije. Po predhodnem dogovoru naj bi Adam Shogar Križnarja spravil skozi nevarno področje Vzhodnega Čada po katerem križarijo odpadniki čadske in sudanske vojske in različne skupine razbojnikov do meje z Sudanom. Onkraj meje naj bi ga prevzel izginuli Suleiman Jammus in vodil v uporni Darfur.”

Poročilo sem poslal predsedniku in kopijo Ivu Vajglu, ki je že po telefonu takoj prvi dan obljubil, da bo poklical Minnawija v Abudjo. Obljubil je tudi, da bo alarmiral ameriško ambasado v Ljubljani in spravil na noge slovensko ambasado v Washingtonu. Največ pa sem računal na Julie Flint v Bejruthu in Alexa de Waalu na Harwardu. V odgovoru ponoči je Julie zapisala, da ne bosta dala spati vrhovom ameriške in britanske vlade, AU in OZN, dokler Suleiman ne bo na prostosti. “Američane že dalj časa skušava odvrniti od Minnija. We are succeeding…”

Okoli polnoči je prišlo še sporočilo, da je Jan Pronk Minniju povedal, da ne bo več letel na letalih OZN.

Četrtek, 16. 2. 2006

Adam se je zjutraj dogovoril za sestanek s čadskim predsednikom Idrissom Debyem. Čad je bil prvi, ki je skušal mediirati med sudansko vlado in uporniki z tako imenovano joint komision skupino, v kateri sodelujejo tudi predstavniki Libije in Eritreje, kot opazovalci pa so prisotni tudi diplomati EU, AU in OZN.

»Mi v Sloveniji nismo proti nobeni inciativi, naša želja je le pospešiti konec tega umiranja in trpeljenja in zagotoviti varnost, da se bodo ljudje končno lahko vrnili domov in začeli spet sejati in pasti in biti odvisni od lastnih sil, ne pa da se vdajajo apatiji in depresiji v taborščih.«

»Ne, ne v opankah.« me je posvaril Adam. »Daj gor čevlje!«
Ubogal sem. Obul sem si svoje bele teniske, in pri priči zašvical. Sam si je dal zgloncati črne salonske čevlje. Po čevljih se ločiva od navadnih ljudi z ulice. Čevlji te ločijo od zemlje in od narave – takega te hočejo birokrati. Naj jih kurja gripa!

Na poti k Debyiju gledam propadajoče fasade ministrstev, še ogromni zid okoli predsedniška palača je zanemarjen. Samo francoskim podobne uniforme brezštevila vojakov, stražarjev, policajev, ki postopajo vsepovsod, so skrbno negovane, naravnost gizdalinsko ohranjene. Vijoličaste rutice okoli vratov, rdeče baretke na glavah, temna sončna očala… Vsaj tretjina ljudi v mestu se nosi na ta način.

»Deby zna poskrbeti zase.« Ne ne bo še šel kot Hussein Habre pred njim. Še vedno ima dovolj vojske na svoji strani. Večino prihodkov od nafte uporabi, da se ohranja na oblasti. Zato ima sedaj težave s Svetovno banko.

»Predsednik je moral nekam drugam.« nama povedo v palači.

Tudi Ministra za notranje zadeve vidiva samo od daleč. Fin gospod v še bolj fini evropski obleki z rdečo kravato med kosmatimi in lasatim administrativci v belih dželabijah, na daleč prijazno pomaha, sede v črn terenec in rukne mimo.

»Pridita jutri, s’il vous plait.«

»What a fuck!«

Petek, 17. 2. 2006

»Moji in Minnijevi si stoje vkopani nasproti. Če Jammous ne bo spuščen do večera bodo moji napadli.« je počasi in resno zlogoval Adam.

V očeh mu pobliskne nekaj črnega.

Njegova bodyguarda, mlada fanta, ki kar naprej kartata in spita, povesta da sta bila sta zraven, ko so februarja 2003 napadli letališče v El Fasherju. Takrat so stolkli osem Antonovov in štiri helikopterje. Najprej ni šlo, nato se je nekdo spomnil in vzkliknil: streljaj v tanke za gorivo. Nato je samo grmelo in gorelo. »Vladni vojaki so bežali v gatah. Pobili smo jih več kot sto!«

To so Zagawe. To niso furski kmetje, to so ljudje ki so jih rodile puščave Severnega Darfurja. To so krepki, odporni, čvrsti ljudje kot džandžavidi, arabski nomadi. To so ljudje sposobni preživeti v najbolj krutih razmerah na robu Sahare od kamel in koz. Glej kake roke imajo. Členki prstov so kot zglobi tankov. Kdo sem jaz iz milega zmernega pasu na sončni strani Alp, že od malega razvajen z krompirjem, sadjem in solato, da jih bom sodil. Njih in njihove običaje, strasti in transcedence…

Zvečer pride na obisk k Adamu prvi debeli Zagawa. Zvem, da za čadsko vojsko po svetu kupuje škornje, uniforme, kape. Pokaže mi potni list in pove, da je večkrat v Bankoku. Na moje vprašanje, če zaide kdaj na Pat pong, se muza kot sit maček. Za njim spoznam še enega mastnega. Pravi, da je bankir. Pove, da je več Zaghaw zelo spretnih v bančnih poslih in da jih zaradi njih spretnosti najdeš povsod tudi v Saudski Arabiji in emiratih. Povabi me na večerjo na glavno avenijo ob reki. Mangov sok z ledenimi kockami je odličen. Reče, da slovenski predsednik pri svojih prizadevanjih za pogajanja, nikakor ne sme spregledati Abdulwahida Mohamada Nura. Res je, kar se sliši, da pogosto ne govori resnice, se pa na pogajanjih v Abudji konstituira kot alternativa Minnawiju. Abdelwahid je bil do konference v Haskanidu predsednik SLA, Minni generalni sekretar, Adam glavni koordinator, Suleiman Jammus odgovoren za humanitarne stvari. Minni naj bi z Gadafijevo pomočjo v Haskanidi v resnici naredil puč. Minnija podpirajo tudi Američani. In kdo podpira Abdelwahida? In kdo podpira Adama Shogarja?

»Nihče. Razen nas uspešnih Zaghaw.«

Sobota, 18. 2. 2006

»Bravo Jack Straw.« je navdušen Adam. »Moji ljudje iz Abudje so sporočili, da je britanski zunanji minister dopoldne priletel na pogajanja, rekel da ne bo z nikomur posebej govoril, ampak da ima za vse skupaj samo eno sporočilo in to je, da če se vsi skupaj takoj ne zresnite in podpišete, bo Velika Britanija in svetovna skupnost našla rešitev mimo vas in sama od sebe.«

»Ihta slovenskega predsednika je svet vrgla v novo prestavo.« je rekel ob kozjem golažu Kamal. »Vrgel je kamen v mlako postane vodo, zdaj se valovi širijo…«

Poleg zagrmi. Z letališča nedaleč stran šine v nebo francoski vojaški reaktivec. Visoko gor se izzivalno obrne in se hitro oddalji proti vzhodu. Za njim se požene še eden, in še en. Vsi trije izginejo proti meji z Sudanom.

Tedaj Adamov obraz zažari. Z nekom govori po svoji thurayi. Kar naprej pogleduje proti meni. Nekaj se dogaja. Daj bog da je res…

»Da, res je. Suleiman Jammous je. On je prost. Vse je dobil nazaj, avto, thurayo… Evo ga!«

»Reci hvala svojemu predsedniku. Zahvali se Julie Flint in Alexu de Waalu, Janu Pronku in vsem… in takoj pridi. Čakamo! Počakali te bom na meji, kot dogovorjeno.«

Dnevnik, objavljen v Sobotni prilogi – 25. februar 2006: Nekaj se dogaja. Daj bog, da je res Read More »

20. februar 2006: Tomovo poročilo za medije iz Čada

20. februar 2006: Tomovo poročilo za medije iz Čada

Dan potem, ko je ozemlje pod nadzorom upornikov SLA (Sudan liberation army) v Darfurju prejšni teden obiskal posebni odposlanec Kofi Anana za Sudan Jan Pronk, so uporniki pod komando Minnija Minnavija, ki se predstavlja za glavnega vodjo SLA, v soboto 10. februarja, zasliševali civiliste, ki so se srečali z envojem, jih zasliševali kaj so poročali, jim grozili in pretepali. Uporniki iz frakcije SLA, ki nasprotujejo Minniju zaradi kršenja človekovih pravic, so posredovali, da bi jih zaščitili. Minnijevi so se umaknili, okoli polnoči pa so blizu Um Sidirja, severozahodno od Kutume v Severnem Darfurju oporečnikom pripravili zasedo.

Ubit je bil Isaac Sinin, 30 let, težko ranjeni so bili: Munir Abdalla Jumaa, Adam Jumaa Ibrahim and Ali Haj Mohamad Jabir.

Naslednji dan je Minni Mannavi povabil Suleimana Jammusa, glavnega SLA koordinatorja za humanitarne zadeve, okoli katerega se zbirajo oporečniki, “da bi mirno razrešili nastali problem”. Ko je Jammus prišel na pogajanja, so mu Minnijevi odvzeli satelitski telefon in terensko vozilo in ga skupaj z osmimi spremljevaljci odvedli neznano kam.

Somišljenik Suleimana Jammusa in glavni koordinator SLA Adam Shogar je Toma Križnarja v N’Djameni, glavnem mestu Čada, opozoril, da se lahko zajetim zgodi podobno kot številnim, ki jih je Minni Minnawi dal pobiti, da bi si okrepil pozicijo v tej najmočnejši od petih skupin upornikov, ki se od leta 2003 borijo proti hegemoniji arabske vlade v Kartumu.

Tomo Križnar je prispel v N’Djameno, da bi iz Vzhodnega Čada s pomočjo Adama Shogarja in zajetega Suleiman Jammusa obiskal “osvobojeno ozemlje” pod nadzorom upornikov v Darfurju in se prepričal o učinkih humanitarne pomoči, ki jo v taborišča na vladni strani dobavljajo zahodne humanitarne organizacije, ki so se jim v skupni široko zastavljeni akciji na pobudo slovenskega predsednika dr. Janeza Drnovška pridružile tudi vse največje slovenske humanitarne organizacije. Po predhodnem dogovoru naj bi Adam Shogar Križnarja spravil skozi nevarno področje Vzhodnega Čada po katerem križarijo odpadniki čadske in sudanske vojske in različne skupine razbojnikov do meje s Sudanom. Onkraj meje naj bi ga prevzel izginuli Suleiman Jammus in vodil v uporni Darfur.

Novica o zajetju humanitarcev v SLA je sprožila intenzivna diplomatska dogajanja tako v Ljubljani kot Washingtonu, za katerega je znano, da podpira Minnija Minnawija. Ivo Vajgel, ki je z Minnawijem in drugimi vodji uporniških skupin na zvezi zaradi mirovnega predloga slovenskega predsednika in že drugič preloženih poganjanj, ki naj bi se z njegovim mediiranjem vršila med vsemi spritimi stranmi v Sloveniji ali Nemčiji, potem, ko se že od poletja lani praktično ne premaknejo z mrtve točke v glavnem mestu Nigerije Abudji, je Američane prosil naj posredujejo in zaščitijo zajetega Suleimana Jammusa in njegove ljudi. V akcijo sta se vključila tudi znana britanska aktivista Julie Flint in Alex de Waal, ki sta z Shogarjevo in Jammusovo pomočjo lani napisala poročilo za Human Rights Watch, ki zahteva, da se Minni Minnawi odzove mednarodnemu sodišču za zločine proti človeštvu v Haagu. Najbrž iz osebnih razlogov se je maksimalno zavzel tudi Jan Prunk in Minawiju zagrozil, da dokler ne izpusti zajetih, ne bo več letel na letalih OZN. Omenjeni in drugi odgovornim v Afriški uniji, OZN in ameriški administraciji niso dala spati, dokler se danes zjutraj, v soboto 18. februarja na svoji thuraya številki ni spet oglasil Suleiman Jammus in povedal, da je spet na prostosti.

Suleiman Jammus je Križnarju po telefonu povedal tudi, da je dobil nazaj terensko vozilo in da ga bo od ponedeljka naprej čakal onkraj meje v sudanskem Darfurju kot prvotno dogovorjeno. Ob tem se je zahvalil vsem, ki so sodelovali v hitri akciji in s tem dokazali, da se vendarle marsikaj da.

Tomo Križnar, sobota 18. 2. 2006, N’Djamena, Čad

20. februar 2006: Tomovo poročilo za medije iz Čada Read More »

Dnevnik, objavljen v Sobotni prilogi – 18. februar 2006: Naša pot v Darfur

Dnevnik, objavljen v Sobotni prilogi - 18. februar 2006: Naša pot v Darfur

Torek, 7. 2. 2006

Še zmeraj ni vize. Sudanski ambasador na Dunaju je obljubil, da bo izdana v enem dnevu, čeprav se običajno čaka mesec in več. Nisem povsem verjel, a sem vseeno poskusil. Upanje sem gojil zato, ker je tokrat za moje dovoljenje za potovanje v Sudan zanjo zaprosil Urad predsednika republike. Z arabsko vlado v Kartumu so bili navezani stiki na najvišji ravni, Beshir je obveščen o pobudi dr. Drnovška o humanitani pomoči, ki jo bodo zbrale za Darfur naše vse naše največje humanitarne organizacije Rdeči križ, Karitas, Unicef, Skupaj. In seveda tudi o politični akciji, ki naj bi končala nesmiselno trpljenje nedolžnega civilnega prebivalstva v Darfurju. Predsednika sta predvidela prvo srečanje že 14. januarja, ko naj bi Kartum iz Slovenije obiskala velika delegacija, a je sudanska stran potem preložila obisk na 14. februar. Naši diplomati na Dunaju so dan za dnem odgovarjali, da še nimajo odgovora. V petek je baje ambasador Borut Petrič zahteval končno odločitev: a se je njegov sudanski kolega umaknil na molitev, s katere ga je zastonj čakal. »Mene so pustili čakati tri tedne – predno so mi povedali, da vize sploh ne bom dobil.« je svaril Peter Moszynski. »Poročal si o genocidu v Nubskih gorah, vedo za tvojo knjigo, filme, spremljajo tvoje lobiranje …«

»Počakaj samo še do jutri.« je materinsko moledovala Melita Gabrič, predsednikova svetovalka. »V Darfur ne moreš brez dovoljenja.«

Spomnil sem se zaporov v Etiopiji, koder so me pred dvemi leti in pol držali več kot mesec ker nisem upošteval meje in čakal.

Pravzaprav je zamuda prišla kar prav, saj je bilo treba priskrbeti še toliko malenkosti. Od Sony sem si zadnji trenutek sposodil miniaturno videokamero za snemanje, kadar bo ta velika preveč motila. IBM mi je za par tednov posodil prenosni računalnik. Canon še en teleobjektiv za vsak slučaj. V puščavskih krajih se digitalna tehnika kvari prej kot običajno. Moj stari sponzor Peter Kogovšek je pri IMP izposloval 1000 Eurov, ravno toliko, da si bom lahko plačeval poceni hrano in kakšen čaj. Ne bom podkupoval tistih, ki jih bom srečal: rajši se bom skušal pogovoriti, razložiti, da jim bom v korist, da je moja misija namenjena v dobro njihovih najbolj marginaliziranih in preganjanih. V resnici nikoli ne potujem z veliko denarja. Veliko denarja privlači drugačne ljudi, kot če si pravzaprav potreben pomoči. Prvo leto na kolesu na poti okoli sveta sem se prebijal z enim dolarjem na dan; tako kot večina ljudi, ki sem jih srečal. Na ta način sem srečal najbolj zaupanja vredne ljudi, take ki so jih zanimale izkušnje, človeške stvari, pa čeprav sem drugačne kože, fizionomije, pameti, a vendar istega živčnega sistema, ki si ga mi v vrsti homo sapiens sapiens delimo ne glede kje vse smo se razširili od tiste prve fantastične mutacije nekje v Vzhodni Afriki, kot je slutil Darwin in ga tako potrjujejo zadnje raziskave genoma.

Presneto čudno sem se počutil včeraj v ponedeljek, ko sem Petra Moszynskega, ki ga je predsednik povabil na posvet kot svetovalca britanske vlade in več človekoljubnih organizacij, aktivista in svobodnega novinarja, da bi predstavil svoje poglede na možnost rešitve sudanskega klopčiča, peljal na grad Strmol. Malo preden sva zavila proti protokolarnemu objektu pod Krvavcem, okoli vratu privezal svojo rezervno kravato in nadel svoj jopič. Odebeljene žile na vratu, vajene svobodnega pretoka krvi, so mi pri priči zatekle kot takrat začetku osemdesetih, ko sem moral kravato nositi za srečanja s poslovnimi partnerji. Nisem mogel dihati, nisem mogel misliti, medtem ko smo jedli regrat, sem se vedel kot povprečen belec v Afriki …

Zvečer me je čudno stiskalo, poklical sem sin Jana in obe hčerki Majo in Melito, nato pa povabil prve prijatelje, ki so mi prišli na pamet, Mojco in Ivkota, Samota in Mirčo, kar tako, da povem da bom šel najbrž spet brez vize in da se jim priporočam, če bo šlo spet kaj narobe. Verjamem, da mora človek dati bogu kar je božjega in cesarju kar je cesarjevega, ampak če pa ne deluje, potem imaš pa kot človek iti pravico po vsem planetu, ki te je rodil. Sploh pa, če te kličejo ogroženi otroci, žene in starci, tisti, ki se sami ne morejo braniti, »tisti ki računajo na nas«. Celo pragmatik se lahko strinja, da je modro preganjati zlo, še predno nas doseže. Meje so vendar samo v glavah.

Veliko smo se smejali, Samo se je potem z avtom tako zadrgrnil v Paplerjevo škarpo, da smo avto osvobodili šele zjutraj. Govorili pa smo seveda o našem predsedniku in njegovih akcijah. Motili so nas tisti štirje vojaki za Irak, pa zadeva Kovačič, potem je Ivko vse utihnil z izjavo: »Ne sprašujmo se vendar toliko zakaj je predsednik kaj naredil – raje se vprašajmo kaj mi nismo naredili.«

Sreda, 8. 2. 2006

Preden sem Petra popoldne zložil na letališče, mi je še zadnjič odsvetoval ilegalno pot v Darfur skozi Vzhodni Čad. Okoli te meje se preganja najmanj pet različnih vojska plus vse sorte banditi, odpadniki iz sudanske in čadske armije in različnih frakcij upornikov. Nihče te ne more pripraviti kdo vse in kaj te čaka, ker se razmere kar naprej spreminjajo. Tisto kar je poročala Samantha Fox najbrž ni več res. Čadski predsednik je sudanskemu pod obtožbo, da podpira čadske upornike, ki da ga skušajo spraviti proč z udarom, napovedal vojno. Gadafi sicer mediira med obema predsednikoma, vendar ni pričakovati, da bosta dva zrela za mednarodno sodišče za zločine proti človeštvu kar tako nehala. Darfur je bliže N’Djameni kot Kartumu, Darfurske gore so naravna trdnjava, ki jo je uporabil že največji sudanski upornik Mahdi, tisti ki je koncu devetnajstega stoletja prvi pregnal Angleže, kot sedanji čadski predsednik Deby, preden je od tod vrgel prejšnega tirana.

Točno ob pol devetih zvečer je, kot je bilo obljubljeno, sel z Urada prinesel letalsko karto in potni list. Brez sudanske vize! Šel sem k Gašperju, mojemu staremu prijatelju, ki me s svojo trezno glavo vedno spravi v red. Na TV sva gledala posnetke demonstracij v arabskih deželah, Stane Kerin s katerim sva sodelovala v Nubskih gorah in delava skupaj tudi v zadnji predsednikovi pobudi, je sporočil, da se zaradi nasilnega vedenja demonstrantov nekatere nevladne organizacije umikajo iz Darfurja,… Čutil sem rahlo tresenje, ko je Gašper rekel, da bodo globalizatorje tile ta kosmati v spalnih srajcah ugnali z navadnimi vžigalniki. Skušal sem razlagati, da se vse skupaj dogaja zaradi nepoznavanja, vse splošne splošne ignorance na obeh straneh, da je to norost, da ne bi smeli podpirati Huntingtonovega mita o neizogibnem spopadu civilizacij, da imajo od vsega korist zgolj taki kot je Bin Laden, Bush, pa še ti bodo na koncu kaznovani … pa nekako nisem zmogel biti prepričljiv …

Četrtek, 9. 2. 2006

Ob polnoči sem začel pakirati. Malo čez peto sem šel po Jana, da me je peljal na letališče. Zadnjih pet minut mi je pokazal, kako se kopira na cd z novim programom, potem sva se nerodno objela, k sreči so me že klicali. Ampak takoj ko smo se zagnali pod nebo sem bil spet pri sebi. Tako pri sebi kot že dolgo ne. Že od poletja, ko sva z mojo Majo veslala z kanujem po kvarnerskih otokih …

V center Pariza sem se prebil z vlakom in podzemno. Iskal sem čadsko ambasado, koder so Uradu prav tako kot na sudanski obljubili vizo pri priči. Vlekel sem svojo kramo skozi množico, ko sem zagledal znano zastavo, ki ni bila francoska. Pritisnil sem na zvonec, kar tako, da bi vprašal po slovensko kako naprej do Čadcev in presenečen naletel na najlepši sprejem na katerikoli naši ali nekdaj jugoslovanski ambasadi do zdaj. Čadski konzul, je bil vljuden, v manj kot petih minutah sem si oddahnil. Lahko bi obvisel na pol poti. Ne, ne bo me na razpravo za dodelitev moje Maje na kranjsko sodišče v ponedeljek. Če ne morem pomagati svojemu otroku bom pa drugim – saj so vsi naši otroci, a mar niso? Vsaj v kulturah, ki so ohranile prvinske instinkte dojemajo na podoben način. Našim socialnim delavcem in izvedencem se je drug za drugim zapisalo, da sem manj sprejemljiv za našo kulturo in okolje, da odstopam od pravil vedenja, ki veljajo pri nas, da nisem primeren za vzgajanje lastnega otroka… Ko smo se peljali skozi Slavolok zmage, me je zgrabila taka jeza, da bi lahko raztolkel to materialistično zgradurino plus Eiflov stolp povrhu. Prokleti Napoleon! Prokleti Lacan!

Nazaj na ambasadi smo skupaj južinali: všeč mi je bila skoraj študentska scena v tesni obednici. Najbolj sem si zapomnil izjavo, da je Charles de Goule na koncu življenja zaključil: »Takrat ko sem bil najbolj sam, sem imel najbolj prav.«

Ko sem sredi modrine spodaj končno zagledal znane drage obrise afriškega kontinenta, nisem mogel kaj, da ne bi zbudil vse okoli sebe. Z levim sosedom, ki je povedal, da živi med Francijo in Čadom kot menager literarnega festivala, ki je imel lani že več kot pet tisoč obiskovalce in se financira z denarjem čadskega Ministrstva za kulturo, sva bila takoj dogovorjena, da me vzame v oskrbo, če me ne bodo čakali moji uporniki, kot dogovorjeno. Možje v obrabljenih belih haljah, ki so se izdajali za nekakšne sanitarne tehnike so kot na vseh letališčih v Afriki zahtevali nekakšen prispevek. Tudi carinska kontrola je tako kot vedno in povsod v tretjem svetu moledovala za le cadeau, grozeč, da je satelitski telefon v Čadu prepovedan. Nadrl sem vse po vrsti, takoj zatem sem zagledal na kartonu zapisano moje ime in širok sijoč obraz. »Welcome, Welcome mister enenvoy! Jaz sem Kamal! In to je Adam Ali Shogar, generalni koordinator Sudan liberation Army.«

Adam je deloval pomirjajoče, stabilno, kot nekdo, ki ve kaj dela. Kontakt mi je priskrbela Julie Flint, britanska borka za človekove pravice. S pomočjo Adama je za ameriško Human Rights Watch napisala prvo poročilo o novem genocidu, potem ko so uporniki februarja 1994 napadli letališče v El Fasherju in stolkli osem letal in s tem pravzaprav začela kampanjo za Darfur. Z Alexom de Waallom, najbrž najboljšim poznavalcem Darfurja, ki smo ga v Sloveniji imeli priliko spoznati lani med Mesecem afriške kulture v Cankarjevem domu, sta pravkar napisala »A short history of a long war«, ki mi jo je tik pred odhodom poslala Sonja Porle. Sonja je tista pravzaprav, ki bedi nad mojo duševno hrano in me z nenehnim nemirom ohranja v akciji. Ti trije so me leta 1998 poslali v Nubske gore, tako se je začelo …

Pozdravili smo se kot se pozdravljajo Sudanci: z veliko vprašanj kako je družina in prijatelji in večkratnim polaganjem desne roke na srce. Zadišalo je po čudovitih spominih prvih obiskov Sudana pred sudansko državljansko vojno. »I am so happy to be back!« nisem skrival veselja. »Ne morete si misliti kaj vse sem moral prestati tam gor. Prasice kaj so mi naredili! Pa ne meni – otroku, mojemu otroku! Vse vam bom povedal, vsem bom vse povedal! To se mora spremeniti. To se ne sme več dogajati.«

Želel sem v najcenejši hotel, pa sta rekla, da ni varno in me spravila v takega za 65 dolarjev. OK za prvo noč, potem bomo našli kaj cenejšega. Sedli smo v malomarno prepleskano sobo, prižgal sem računalnik in prosil za komentarje predsednikovega mirovnega predloga vsem stranem v darfurskem konfliktu, ki sem ga poslal že po meilu. Zapisali smo samo okvirne sugestije, ker je Adam rekel, da se mora prej uskladiti z svojimi na terenu. Vklopil sem satelitski telefon in ga priključil na prenosnik in odgovor takoj skušal takoj posredovati Uradu, a ni šlo in ni šlo. Šele ko sta odšla sem prebral navodila za uporabo in se spomnil, da mora antena imeti prost dostop do zvezd. Ampak ven na ulico, si nisem upal, okna pa so bila zavarjena.



Adam Ali Shogar, generalni koordinator Sudan liberation Army

Petek, 10. 2. 2006

Prvi občutek zjutraj je bil kot pri nas ko zapade nov sneg. Ropoti so bili pridušani z peskom, ki pokriva praktično vse ulice prestolnice Čada. N’Djamena po arabsko pomeni kraj koder se spočiješ. In res je ta velika vas med Saharo na severu in savanami na jugu delovala spokojno. Žene v najbolj živopisnih haljah so šle kot ladje, možje in fantje v snežno belih dželabijah se niso zdeli čisto nič mestni tudi zato, ker jih je imelo kar nekaj zakrite brade z šali in turbani in vse povsod so bili otroci, toliko veselo pozdravljajočih otrok. Sahelski ljudje so lepi, tako zelo elegantni, tako nobel, kot so jih lahko ustvarile le surove naravne razmere. Takih oči, tako sijočih nenašminkanih lic ni v Hollywoodu in nikjer na planetu. Hiške so skromne, trgovinice in stojnice na ulicah so vse vegaste, krive, nekako človeške. Človek se počuti doma bolj kot na Manhattanu, v Gizi ali Sidney harborju. Prijazno je kot v pravljici. Čarobno je. Magično. Spomnil sem se na Herat v Afganistanu predno so ga uničili. Pa na vasice visoko v bolivijskih Andih.

Kamal in Adam sta me skozi migotanje prahu peljala v zeleno oazo, park v centru mesta, na zajtrk. Ribe z čadskega jezera, fasulj sudani, mešana solata, vse sveže in organskio in bio, saj si v Afriki le redko lahko privoščijo gnojila in konzervanse. Prisedelo je še več mož mojih in mlajših let, vsi člani SLA iz njih pisarne v N’Djameni in začeli smo s pogovori zakaj slovenska pobuda, v čem je drugačna od drugih, zakaj upamo da lahko majhni naredimo več kot ta veliki. Nimamo krvavih rok, nihče nam ne more očitati tako kot Američanom in nekdanjim evropskim silam vključno z Rusi in Kitajci, naj bomo tiho – kar poglejte kaj delate v Iraku, Kongu, Čečeniji, Xinjangu. Naš predsednik pozna svet, povsod ima zveze, bil je predsednik neuvrščenih in veliko ve o zadnji balkanski vojni. Z njegovim mirovnim predlogom se strinjajo v UN, USA, EU in Rusiji. In ne vnaša v slovensko in svetovno politiko samo nove etične vrednote, niti ni samo novi politik nove dobe, čut ima tudi za staroselske kulture, kar pa je najbolj redko. Neko drugo zavest ima, energijo, voljo. Brezbrižno in vzvišeno bi lahko prebil ostanek življenja izoliran v svojem dvoru, pa je najbolj aktiven, najbolj zagnan. In tako hiter, da ga tudi jaz komaj dohajam: že to soboto ali nedeljo vas želi v Ljubljani. Organizirano bo posebno letalo UN… Dajmo to porabiti v korist nedolžnih žrtev. Nekaj malega vem o komliciranosti razmer v Darfurju, vem da niste enotni, znano je, da se frakcije tepete tudi med seboj. Vem da ste vi Adam Shogar aktivni že od osemdesetih let in da se protivite Miniju Minaviju in Abdelwahidu, ki sta znana kot morilca ne dosti boljše vrste kot tisti v Kartumu.

Pozorno so poslušali.

Ne nasprotujemo nobeni inciativi, z vsemi sodelujemo, a pogajanja, ki jih vodi Afriška unija v Abudji ne gredo nikamor, želimo pospešiti, presekati klobčič paralize, apatije, kolektivne depresije. Razmere se zaostrujejo. Na voljo je toliko pozitivne energije, treba jo je le povezati in usmeriti. To pričakujejo od nas tisti, ki si sami ne morejo pomagati. Vsi to pričakujo. Zgodovina to pričakuje.

Adam se je prikimal, rekel, da sta Minni Minawi in Abdelwahid neizkušena, da njuna vizija o Darfurju ne sega dosti dalje kot je vojevanje, da želita očitno predvsem pozornost, ki gre tolikim gospodarjem vojne na Jugu Sudana in da je, če hočemo mir na obeh straneh, treba okrepiti civilno družbo in njene institucije. Čez čas je dodal, da njegova skupina sicer sodeluje na pogajanjih v Abudji in že od samega začetka tudi na drugih poskusih mirovnih procesov, vendar je trenutno situacija taka, da nima mandata svojih ljudi. Zato mora v Darfur, sklicati skupaj vse zainteresirane da se odločijo kdo jih bo zastopal. Če bo to on, je takoj pripravljen priti v Slovenijo. Predlaga pa, da se pogajanj udeležijo tudi predstavniki arabskih nomadskih plemen, ki jih vlada ščuva nad afriške kmete in pastirje.Tudi oni so marganizirani, indoktrinirani, izkoriščani skozi divide et empera – to najbolj učinkovito tehniko kako ločiš maso in dele naščuvaš drug proti drugemu, da se izniči njena moč in lahko zavojuješ in vladaš. Če sporazum ne bo zaobjel vseh strani v konfliktu, tudi arabskih nomadov, če ne bo podpore čim več Darfurjanov, ne bo uspel tako kot ni še noben do sedaj. Samo podpis še nič ne pomeni …

Razumel sem, čim je povedal, da je Zagawa, torej iz plemena afriških nomadov. Zato ker je sam nomad lažje razume, zakaj se nomadi nočejo naseliti. Tudi sam se imam za nomada. Že sedem let skušam napisati knjigo o nomadih s katerimi sem potoval in živel. Na svojih živcih sem izkusil, da ga ni lepšega življenja kot je nomadsko, tudi če te stiska Sahara, tudi če ne uživaš ničesar od udobja cilivizacije, tudi če te nihče več ne razume. Svoboden je tisti ki gre po naravnih vzgibih. Ljudstvo Beja z Rdečih gričev na vzhodu pravijo, da naseljeni ljudje živimo v grobnicah.Stalno v stiku z naravnim elementi si bliže transcedentni resnici, kot omejeni z deli človeških rok. Civilizirani smo v resnici bolj ogroženi kot tisti, ki niso. Večina nas čuti, da tako ne bo šlo več dolgo, bojimo se da se nam bo nekaj katastrofalnega zgodilo.

Povedal je, da je predaval pravo na Univerzi v Kanu, Nigerija, ko je začel »jokati« ne samo za svojo družino, klanom in plemenom, ampak za vsemi Darfurci. Že v osemdesetih letih je pustil udobno življenje in začel z organiziranjem upora proti arabizaciji. Ima se za muslimana – ni pa Arabec. Njegovi vzgibi so izključno humanistični. Spominja me na Suleimana Rahhala, Nuba, ki je prosperiral kot zdravnik v St Marys hospitalu v Londonu in pustil vse, da se je dal za svoje ljudi v Nubskih gorah. Tako Rahhal kot Shogar nimata kaj dosti besede med vsemi temi vojaki…

Ko me je povabil, da se iz hotela preselim k njemu, sem bil takoj za to. Če bom živel z njim, bom lažje ocenil koliko sanjam ker tako potrebujem in koliko je res, da je ta pravi. Spal bom z njim, jedel bom z njim, opazoval ga bom v več prilikah. Po moje je treba pripeljati na pogajanja tiste, ki so se že izkazali za svoje, ki so že dokazali, da so se sposobni žrtovati za svoje ljudi.

Adam Ali Shogar, generalni koordinator Sudan liberation Army

Sobota, 11. 2. 2006

Adamova hiša stoji v bolje organiziranem delu mesta blizu glavne mošeje. Skromna je, a pravi spomenik saharske arhitekture. Okrog nje boža oči zelenje, na vrhu pa je en sam prostran balkon z odličnim razgledom na okolico. Čez dan se ljudje, v glavnem gosti kot jaz, darfurski begunci, eni brez nog, drugi rok, hladijo v senci ob zidovi, pozno popoldne pa se umikajo na streho, koder prijetno piha. Tam gor sem se namestil in že od jutra poskušal posredovati odgovore v Slovenijo. Ampak kaj je narobe z satelitsko povezavo nisem in nisem mogel ugotoviti. Potem je kar naenkrat brez da bi vedel kako v prvem mraku ratalo. Na ekran se je usulo štiriinšesdeset mailov naenkrat. Med vsem mogočim je najprej padlo v oči tisto poslano z naslovom jdrnovsek. »Jutri ob osmih zjutraj odleti iz mednarodnega letališča Bahai v Vzhodnem Čadu letalo za Slovenijo. Na njem bodo Mini Minawi, Abdelwahid in drugi. Prosim storite vse da bo tudi Adam Ali Shogar. Prihajajo tudi vladni prestavniki in pogajalci iz Abudje.

Vprašal sem kje je Bahai, Adam je rekel da dve uri daleč. Oddahnil sem se in vprašal, če je pripravljen. Ne, je rekel, najprej moramo v Darfur. Organizirati moramo konvoj, zaradi varnosti rabimo vsaj šest terencev z oboroženim spremstvom. Potoval bomo vsaj tri dni. Kje bomo dobili denar za toliko bencina?

Nedelja, 12. 2. 2006

Zjutraj po zajtrku sem v hiši začutil novo atmosfero. Obrazi so se zadrgnili, kratnje postale mrzlične. Ljudje okoli mene so naenkrat govorili samo še arabsko. Adam je nervozno z thurayo v roki letal sem in tja po dvorišču. Premalo znam arabsko, da bi razumel kaj se je zgodilo.

Šele ponoči so mi povedali, da so Minijevi ujeli Suleimana Jammusa, koordinatorja za humanitarne zadeve SLA, tistega s katerim je bilo že iz Slovenije dogovorjeno, da me bo počakal na meji in spravil na »osvobojeno ozemlje«.

Zgodilo se je potem, ko je prejšni teden na podoben ilegelen način kot nameravam sam obiskal uporniško stran Jan Prunk, posebni odposlanec za Sudan, Jan Prunk in se pogovarjal z civilnim prebivalstvom. Po njegovem odhodu so uporniki iz Minnijeve frakcije zasliševali civile, jih baje tudi maltretirali. Shogarjevi so se vmešali, da bi jih zaščitili. Minijevi so pripravili zasedo. Ubili so enega in hudo ranili dva, Suleiman je izginil; ne javlja na svoj Thurayo. Nihče kontaktiran po satelitskih telefonih ne ve kje je in če je še živ.

Ponedeljek, 13. 2. 2006

Ob meni sedi lepa mlada žena z tri leta starim fantkom v naročju. Hčerka Suleimana Jammusa. »Prosim, a lahko kako pomagaš mojemu očetu?« je počasi in skrbno zlogovala. Tako, da se je dalo čutiti, da se je dolgo pripravljala na ta stavek.

Do poldneva sem pokuril vse baterije. Te na mobilniku in te na računalniku. Popoldne je sam poklical Ivo Vajgl, svetovalec našega predsednika za mednarodno politko. »A si v zvezi z Minnijem?« »Ne!« »Imam številko. Verjetno bo najbolje da ga pokličem in vidim kaj se da storiti.« »Verjetno bo to res najbolje.«

Popoldne klic z TV Slovenija za oddajo Odmevi. »Za koliko časa so preložena pogajanja? Ali veste, da jutri prihaja v Abudjo britanski zunanji minister Jack Straw in namerava že čez vikend prisiliti strani, da podpišejo mir? Kje ste in kaj delate? Kdaj greste v Darfur in kako? Kdaj se vračate?

Časa imate dve minuti in pol!«

Dnevnik, objavljen v Sobotni prilogi – 18. februar 2006: Naša pot v Darfur Read More »

Intervju v NeDelu – januar 2006: Vsem nam zvoni

Intervju v NeDelu, januar 2006; Rubrika: Še vedno odklopljeni; Vsem nam zvoni

Leta 1980 se prvič vrne iz Nubskih gora v Sudanu. Novo odkritje samega sebe, soočenje z do tedaj neznanim Tomom, ki je zaživel med z naravo še vedno tesno povezanimi ljudmi, ga vedno znova vabi nazaj. Notranji klic je hkrati klic na pomoč nemočnih Nub, ki jih je 20 letna državljanska vojna skoraj iztrebila. Nihče ne ve koliko mrtvih teles, a živih duš, skupaj s Tomovo na Zemlji čaka, kaj bo prinesla prihodnost. Kaže dobro. Tudi s pomočjo Slovenije.

Pripeljala sem se nekaj minut pred peto in ga počakala na dvorišču domače hiše v Naklem, kjer živi v sožitju s psico Medo in avstralskim ptičkom Tičijem, ki svobodno leta po stanovanju. Razstavljeni predmeti, ki jih je Tomo prinašal iz svojih nenavadnih potovanj, so Tičijevo igrišče, kjer počenja domiselne vragolije, nenavadne za druge tiče in skorajda nelogične za domet človeških možganov. Zdi se mi srečen v svojem svetu, tako kot njegov sostanovalec, malo bolj dodelana verzija dolge živalske verige, njen končni člen tako imenovani Homo Sapiens Tomo. Ne konkurirajo si, živijo v sožitju. »Narava kar naprej dokazuje, da tisti, ki skrbijo samo za svojo rit, težje preživijo. Tako kot mravlje v Braziliji, ki se ob požaru sprimejo v velikansko kroglo in se skotalijo v najbližjo reko. Zgornji sloj potone, jedro preživi. Rastline v deževnem pragozdu živijo v simbiozi, tako tudi živali na koralnih grebenih. Čeprav nas darwinisti še naprej prepričujejo, da bodo obstali samo najmočnejši, bo za preživetje vrste bolj pomembno sožitje«. Tomo verjame, da je majhno prav tako pomembno in ima lahko velikansko moč. Tudi zato se mu zdi smiselno, da se Slovenija vključuje pri globalni pomoči v svetu, ne samo za svojimi ograjami. Na vprašanje, če si prizadeva tudi za človekove pravice doma v Sloveniji, takoj odgovori, da je aktiven v društvu Ostržek, ki se zavzema za pravico otrok do obeh staršev. »Samo 2-3% slovenskih otrok je dodeljenih očetom, skupno skrbništvo, ki se je razvilo v skandinavskih deželah, Avstaliji in ZDA, pa pri nas ne zaživi in ostaja povsem nepromovirano, čeprav ga je že maja 2004 prinesla novela zakona o družinskih razmerjih. Družba, v kateri smo se znašli, postaja tako komplicirana, da bodo uspešni otroci potrebovali vzgojo in kapacitete tako matere kot očeta. Otrok se običajno rodi dvema staršema; potrebuje ju tako kot oba očesa, ki sicer res vidita vsak malo drugače, vendar omogočata globinsko ostrino, ki jo eno samo oko ne more.« je prepričan. Premakniti slovenske Centre za socialno delo, sodišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, vse mogoče izvedence in strokovnjake, ki vztrajajo pri starem, izgleda prav tako obupno nemogoče, kot spopadati se s slovenskim rasizmom in ksenofobijo. Če se zavzemaš za bolj napreden odnos do otrok v Sloveniji se ti lahko zgodijo najbolj neverjetne stvari … In za povrh ne smeš o tem niti govoriti, ker naj bi s tem izpostavljal otroka. »Hej reforme so nujne. Uredili smo supermarkete, banke, zavarovalnice, kaj pa odnos do otrok? Kaj pa nova percepcija kaj otroci sploh so?«. Najin pogovor beleži tudi sam. Vseskozi ima prižgan diktafon.

Dokazno gradivo za stara leta

Nekoč, ko bo v domu upokojencev, bo poslušal posneti material. Vedel bo, ali ga je početje pripeljalo do norosti ali srečne starosti.
Ko ga vprašam kakšen je njegov osebnostni profil, mi ironično reče, da bo mogoče najbolje, da mi da za prebrati mnenje psihologa dr. Rojška, sodnega izvedenca. Le ta pravi, da je narcis, obseden z neko idejo svojega velikega poslanstva. Opisuje ga kot človeka, ki bi pod isto streho dobro shajal z več ženami. Potem se izgubi v smehu, mene pa zanima, če bi res? »Tukaj je to nenavadno. Že ko pridem na letališče, začutim kulturno pokrovko in si nadenem masko, ki jo tukajšnje okolje pričakuje. Ne zagovarjam mnogoženstva, da ne bo kakšne pomote, razumem pa, da v krajih, kjer je veliko več žensk kot mož – te raje živijo kot del širše skupnosti, kot pa same.« Potem izgine v kuhinji in se vrne s čokoladno torto in češnjevim štrudljem, ki ga je spekla ena od sosed. Spet prižge diktafon. Pravi, da je zato več razlogov: nekoč bo na ta način lahko analiziral razvoj svoje zavesti, domet razmišljanja, ideje, ki se tudi med snemanjem razvijajo, kristalizirajo, predvsem pa na ta način ureja misli. Čuti potrebo po dokumentiranju časa, tudi svojih izjav. »Če se nekoč izkaže, da je bila moja pot napačna, jo želim na ta način, da jo snemam, prihraniti naslednikom. Morda se bodo pripravljeni učiti iz mojih napak.« Zapisano na trak je na nek način že materializirano, potem ideje lahko tudi zaživijo. Ena ključnih je dolgo čakala na svoj trenutek. Kaže, da se bo zdaj zdaj rodila. Zaradi njenega rojstva je Tomo kar malce živčen.

Tomovo dolgoletno iskanje dobiva svoj epilog

»Se sami sebi zdite pametni?« ga vprašam kar tako, da iz pričakovanih vprašanj političnega priokusa, zavijem v nepričakovano smer. Dolga tišina nato pa sramežljivi, na momente skorajda norčavi smeh, ki ga v nadaljevanju vse skozi spremlja. »Najprej morava razčistit, kaj pomeni biti pameten. Če to pomeni racionalen, potem nisem kaj prida pameten. Po drugi strani pa se mi zdi, da na nek način vendarle sem, da sem našel vse tiste kraje.« Ni čisto prepričan ali je to pamet, ali klic narave, intuicija, ali le hrepeneče iskanje odgovorov na vprašanja: Kdo smo, od kod prihajamo? Poklicalo ga je prav tja, v vzhodno Afriko, kjer naj bi bili doma naši prvi predniki. Tam že od leta 1998 nomadi in išče. Malo pred novim letom, so ga poklicali iz urada predsednika republike, dr. Drnovška. »Sam predsednik je dal pobudo za izgradnjo begunskega taborišča v Darfurju, to je fantastično. Če si majhen upa reči NE ta velikim, potem po celem svetu požanje simpatije«, je prepričan Tomo.
»S tem, ko se potegujemo za druge, ki so ogroženi danes, se vzporedno borimo zase, ki bomo morda ogroženi jutri. Bolje je pretrgati zlo, ki je še daleč, kot dopustiti, da pride do nas. To, kar se tam daleč dogaja zaradi nafte, lahko jutri že čaka na nas zaradi naše vode, gozdov in dobre lege,« našteva argumente, kot da bi vedel, da ga želim vprašati, zakaj ne bi energije vložili v reševanje domačih problematik, v katerih tonemo. »Toda mi nismo na tem, da bomo umrli od lakote, za nami ne mitraljirajo iz helikopterjev, ne natikajo nas na kole, za enkrat nas še ne iztrebljajo tako odkrito kot v Sudanu.« Z Drnovškom sta se očitno preklopila na isto frekvenco, ki jo najverjetneje mnogi ne bodo znali razumeti, in bo morda bolj jasna istim, ki so že kdaj smrti zrli v oči. Pomislim, da imata morda oba: tako Tomo kot dr. Janez za sabo soočenje, ki ju je osvobodilo sebe. Vrednostne lestvice ljudi, ki se znajdejo na robu, se spremenijo, življenje dobiva nove dimenzije, občutenje drugih postane intenzivnejše, zatajeni glasovi zakričijo, veliki jaz postane majcen in daje prednost drugim. Tomo je res vesel. Spet ga napade mešanica sramežljivega hihitanja. Nerodno mu je pred zvezdami, ki mižikajo skozi okno. »Ta svet je tako fantastičen, to vesolje je taka skrivnost, vse skupaj se mi vidi tak čudež, da mi je kar nerodno …«

Štirje klobuki iz nubskih gora, štiri srečne vrnitve

Na pisalni mizi zagledam mini kolektor na sončne celice. »Ta mi je pomagal, da sem lahko na eni od zadnjih poti napajal satelitski telefon in si priklical pomoč. Sicer bi lahko mimogrede izginil v etiopskih zaporih.« Nad pisalno mizo na steni se nad plakati, ki vabijo Slovence na dobrodelne koncerte, šopirijo pleteni klobuki. »To so štirje klobuki, iz zadnjih, štirih potovanj in simbolizirajo srečne čase in srečne vrnitve.« Slike, plakati, fotografije, polepljene na stenah stanovanja, ga vsak dan sproti spominjajo na misijo »nemogoče je mogoče«, na Afriko in tudi druge staroselke kulture. In sebe kot domorodca, animista, pogana. Med bivanjem z staroselci v Avstraliji je spregledal svojo masko in se soočil s tistim Tomom, ki v deželi »od koder so še Židje pobegnili«, ni mogel povsem zaživeti.
Metaforično si predstavlja majhno smreko pod velikansko skalo, ki se, zato da preživi in zraste, močno ukrivi. Skalo sam razume kot zahodno civilizacijo, tudi našo omejeno slovensko družbo, ki zahteva, da se določene občutljivosti morajo zatreti, če želimo preživeti. Kaj pa najožja celica, njegova primarna družina, ga je znala podpreti v njegovih nenavadnostih? Znajdeva se v nekaj sekundni tišini, nakar Tomo vstane in odide. Vrne se s knjigo, avtorja Franceta Križnarja, njegovega očeta. »Moj oče je bil partizan, deportiran v Dachau, kjer je preživel in si najbrž obljubil, da sam nikoli ne bo počel svinjarij … Po vrnitvi iz taborišča smrti je napisal knjigo: “Ne vdaj se, fant”. Naslov pove veliko. Oče je bil internacionalist. Učil me je, da so Poljaki, Židje, Slovani, Cigani in Nemci samo ljudje.« Na očeta je ponosen, psihološki izvedenec mu je zapisal, da ga poveličuje. »Potem ga poveličujejo tudi sorodniki, sosedje, praktično vsi, ki so ga poznali.« »Pa mama?« previdno vprašam. Težje najde besede, s katero bi jo opisal, naposled reče, da je bila slejkoprej žena in mati tistega časa. »Bila je sodobna žena, spomnim se, da je redno brala Našo Ženo.« Rahlo norčavi izraz, ki ga vseskozi nosi na obrazu, izgine. Ton v glasu se ohladi. vendar hoče nadaljevati. Zmoti naju telefon. Ta večer že četrtič. Toda Tomo prijazno ustreže vsem, saj ga kar razganja od ponujene priložnosti. »O Miha, pozdravljen moj Miha… Sploh ne vem, kako bo… Taborišče za 10.000 beguncev, med tremi, štirimi milijoni prizadetih… Drnovšek je dal pobudo za begunski center…« Medtem ko navdušeno kramlja, na balkonskih vratih zapraska. Meda hoče noter. Odprem ji vrata, zmuzne se pod pisalno mizo in zasmrči. Tomo se hitro vrne k meni. Ne pozabi, o čem sva govorila. Spomni se traku iz grobega vojaškega platna, ki mu ga je mati kot otroku poveznila okrog ušes, preden je šel spat. »Da mi ne bodo štrlela, kot oslu, je rekla.« Obroč je razumel kot omejitev. »Beli obroč. Beli tok.« Že takrat je čutil, da je svet veliko širši od tistega pasu.
Zahodni civilizaciji, omejeni družbi in nerazumevajoči mami se izogne. Poišče si nova zatočišča. Ves svet postane njegov dom. Toda korenine pod skalo ostajajo, najbrž se zato vedno znova vrača domov.
14. februarja bo šlo zares. Tokrat ne bo potoval sam. Niti peš, niti z biciklom. Po tolikih letih prizadevanj za novo Afriko, se je začalo na veliko dogajati. »Nekaj lepega se rojeva!« pravi. »Naj živijo novi politiki.« Naj bo narava in usoda z njim in njimi še naprej prizanesljiva. Nekaj prostora na steni za klobuke srečne vrnitve je še ostalo.
Malo pred osmo zazvoni še v moji torbici in ugotoviva, da nam vsem po vrsti zvoni.

Avtor teksta: Urška Krišelj Grubar

Intervju v NeDelu – januar 2006: Vsem nam zvoni Read More »

Tomova pisma iz zaporov v El Fasher-ju, Severni Darfur

Tomova pisma iz zaporov v El Fasher-ju, Severni Darfur

5. avgust 2006 - 1. pismo iz zapora v El Fasherju

“Vstanite!”
Vstanemo.
“Sedite!” zavpije ponovno adjutant.
Sedemo.
Vrh ograje iz železnih palic v višini oči moti. Dvignem se toliko da vidim čez: obraz sodnika za veliko mizo na levi je resen, smrtno resen. Izrazi na licih najvišjih predstavnikov vojske in policije so preteči, grozeči. Večina je svetlejše kože kot so moje po petih mesecih na soncu potemne roke. Nekateri se ponašajo s plemenskimi brazgotinami. Tistimi z severa Sudana. Publika je mešana, vseh odtenkov rdeče barve, ni pa črne, afriške. Vsi so brkati, le čisto zadaj milo pogleduje nekaj parov dekliških oči zavite v rute. To so najbrž študentke prava.

Sodna dvorana v El Fasherju, Darfur, 3. avgust 2006.
Vroče in zatohlo je. Vrsta ventilatorjev na stropu ne uspeva odgnati težkega zraka iz nabite dvorane. Niti tesnobe. Niti strahu.
Oficir iz Military Intelegency vključi digitalni projektor priključen na moj laptop postavljen na mizo skupaj z mojimi foto in video kamerami, magnetofonom, satelitskim telefonom in drugo opremo. Na steni nasproti se pojavi nekaj metrov velika slika mladih upornikov SLA. Vsi imajo glave povite v šale. Samo oči se vidijo. V rokah drže kalašnikovke. Edini odkritega obraza med njimi se navdušeno režim jaz.
“To je dokaz!” se namrščeno obrne proti sodniku tožilec. Sodnik pomigne z kazalcem. Slika za sliko pada na steno. Vse pričajo o moji poti skozi ozemlja različnih frakcij Toro Boro, kot kličejo na vladni strani pripadnike Sudan Liberation Army. Toro Boro pomeni razbojnik, upornik brez razloga. V Furskem jeziku pa revolucionar, borec za pravice zatiranih in preganjanih. Z njimi sem slikan pred z minometalci naloženimi terenci, z roko v isti skledi, stiskajoč se pod isto odejo v peščenem viharju na severu, med rajanjem na jugu ko je prišla novica iz Abudje, da je Minni Arku Minnavi podpisal mirovni sporazum, pa tista iz Lebada nekaj dni kasneje, ko so spet napadli Janjavidi in so jih pobesneli fantje SLA gnali dokler niso pobili vse do enega edinega ujetega, ki so ga likvidirali še isti večer: skupaj 149 slik. Vse slike so ilustracija obiska, ki se je začel v Bahai na severu in končal v gorah Jebel Mara na zahodu. Od tam je tudi moj edini prtret brez Toro Boro: nag sedim v termalnem vrelcu z paro med nogami da se komaj kaj vidi. Tudi to je za generale in birokrate očitno dokaz o moji kriminalni dejavnosti.

Obrazi v dvorani so še bolj napeti. Samo učke deklic zadaj sramežljivo strme v tla. A je bil poblisk v enih od njih hudomušen ali ne? O dekleta in žene, kako vas imam rad, čeprav vem da ste vse po vrsti obrezane. Rešite me pred temi dedci, v vseh kampanjah do zdaj ste mi prav ve največ pomagale. Koliko dobrega sem skusil z vami. V Sloveniji, v Angliji, v ZDA, v Avstraliji, …

Tedaj po kakšnih stotih fotografijah se prikaže tista, ki se je edine bojim od vseh več kot pet tisočih. To je digitalni posnetek pisma z uradno glavo in podpisom in žigom sudanske oblasti, ki podrejenim nalaga strogo zaupno nalogo naj likvidirajo vsakogar, ki bi utegnil odkopavati masovna grobišča žrtev vojne v Darfurju; z poudarkom: tudi delavce OZN. Brkač z kapo in tremi zlatimi zvezdicami na ramah poveča sliko da se vidi vsaka arabska pismenka. Ne da bi umaknil pogleda s stene čutim, da so se oči vseh prisotnih izbuljile, sodnik pa začel pogrezati vase. To fotokopijo mi je pokazal komandant Rokiro iz Abdel-Wahidove frakcije SLA v vasi Qveila v Jebel Mari. Papir je pritisnil ob steno koče in rekel naj fotografiram; v kotih se vidijo njegovi prsti. Da vladni zdaj izkopavajo z buldožerji trupla vaščanov na severu Darfurja in jih pokopavajo v druga bolj tajna masovna grobišča, sem slišal od več sodelavcev humanitarnih organizacij, ki so si izborile pravico delovati na takoimenovanem osvobojenem ozemlju. Masovna grobišča naj bi bila za zahodne aktiviste eden od dokazov, da gre v Darfurju za genocid arabskega severa nad afriškimi prebivalci.
Z temi raziskavami se ukvarjajo tako ugledne organizacije kot je Human Rights Watch in International Crisis Group. Vem da je na podoben način kot jaz brez vize in dovoljenja sudanske vlade iz Čada “osvobojeno področje” obiskalo več specialistov za zločine proti človeštvu iz Haaškega sodišča. Sam v štirih mesecih nisem videl nič temu sličnega. Za tem nisem brskal, moja misija je bila predstaviti predlog mirovnega sporazuma slovenskega predsednika komandantom različnih uporniških skupin, predvsem tistim ki niso bile zastopane v Abuji, ugotoviti če je obstoječi sistem pomoči odgovoren in kam in kako se vključiti vanj, da bo v Sloveniji zbrana pomoč res dosegla tiste, ki so do nje najbolj upravičeni – torej zadnje v vrsti, ne pa tako kot se je izkazalo v nubskih gorah da pita najbolj debele in mastne, ter vse to dokumentirati z knjigo in filmom in na ta način predstaviti kdo so v resnici Toro Boro: samo morilci in teroristi, ki so v svetovno zavest stopili februarja 2003 z napadom na letališče v El Fasheju in uničili 8 letal in pobili več kot sto vladnih policajev in vojakov. Ali so to predvse družine, navadni nič krivi ljudje.

Ko se slika zamenja prvič upam pogledati mojega advokata mr. Mahyuba, ki ga je na prošnjo svetovalca našega predsednika priskrbela nemška ambasada v Kartumi, katera zastopa interese EU v Sudanu. Videti je zelo shizofren, zgubljen v nalogi, ki ji morda ne bo kos; če se bo boril zame odkrito mu vladni lahko očitajo sodelovanje z špijonom, ki je prišel napasti državo, kot se je zgodilo z menagerjem organizacije Germen Argo Action potem, ko se mi je zareklo in sam povedal, da so me pripeljali v svojem vozilu 40 km med razdeljevanjem hrane WFP v Musbathu in Birmazi: Odpuščen je! Slika kaže krotkega fantka z še bolj krotkim kozličkom v naročju. Nato pride stara žena z vrečo soli na oslu, pa možje na kamelah ki zaradi krepostnih lic ne morejo biti Janjavidi, zdelane mladenke na poljih prosa, med vleko vode iz 30m globokih arteških vodnjakov, trgovci na skromnih trgih, starci z otroci v naročjih… Vsi s soncem veselja na sebi, da vidijo tujca, ki očitno ni arabec, saj arabci tako z severa Sudana kot z bogatega polotoka na vzhodu, ne prihajajo pomagat ampak bolj kot evropski rasisti sovražijo vse afriško magari afriške muslimane. Oficir nervozno išče naprej: Te foto civilistov so edine, ki sem jih uspel poslati takoj ob prečkanju meje in jih lahko najdete na moji “www.tomokriznar.com” mora biti še kaj. Ampak ni. Gledamo obraze Bermjev na vzhodu, Malijev na jugu, nato Furov v Jebel Mari. Furi so korenina tragedije v Darfrurju. Njih gore so raj na zemlji, tu uspeva vse kar je ustvaril Alah. Za njih vodo in plodno vulkansko zemljo se tepejo tako arabska kot afriška plemena. Furski sultani so pred stoletjem podelili zemljiške pravice samo afriškim nomadom, ne pa arabskim – iz njih so se razvili tako imenovani Janjavidi, ki v sodelovanju z Sudansko vlado najbrž vidijo možnost pridobitve tega kar gre po njihovem vsemu kar je rojeno med nebom in zemljo, vodo in travo. Alex de Waal in Julie Flint v knjigi Darfur – “A short history of a long war” pišeta o skrivnem planu imenovanem arabsko zbiranje, ki ima za cilj pregnati afriške kmete iz Darfurja. Furi v Jebel Mari niso, razen ene postaje MSF, deležni nobene pomoči (Unicef je prišel enkrat pogledat, tako tudi Rdeči Križ in nato jih ni bilo več, baje zaradi nevarnosti). V Jebel Mari ni nobene baze Afriške Unije. Ko sem po satelit. telefonu zahteval posredovanje zaradi napada Janja. na Boldong so prišli po treh dneh… Furi so zato ker Wahid ni podpisal miru zdaj absolutno najbolj ogroženi, saj jih poleg vladnin in Janja. in Čadskih upornikov zdaj iztrebljajo tudi Minijevi Zaghawe, s katerimi so v začetku desetletja skupaj ustanovili SLA. »Nekaj je treba storiti«, sem prejšnji dan med zasliševanjem na sodišču prosil publiko. Potem ko sem v dveh urah povedal vse, priznal vse in opisal kako sem se sploh znašel envoy slovenskega predsednika, brez vize v rokah sudanske vojaške inteligence, ki zdaj izvaja najbolj nenavadno projekcijo pred najbolj nenavadno publiko v 30 letih mojih predanj. Rekel sem da sem veliko potoval na najbolj preproste načine in se naučil spoštovati vse kulture, vsa plemena, v vsakem človeku vidim priložnost nekaj se naučiti. Meje med nacijami so najprej v naših glavah – Z 10.000 metrov visoko letečega reaktivca ni videti nobenih meja. Dalaj Lama je v meni zbudil univerzalno odgovornost: če ustanove ne delujejo prav – moramo tisti, ki se zavedamo, poseči v dobro trpečega človeštva sami. Zelo žal mi je ker sem ranil vašo suverenost, vendar v Sudan prihajam od leta 1979 in vem kako ste skrivali lakoto, ki je leta 1985 ubijala v Severnem Kordofanu podobno kot v Etiopiji. Razumem vaš strah da se skozi humanitarne organizacije v Sudan priplazijo vaši bivši kolonizatorji in novi, ki zdaj harajo vse okoli vas v Iraku, Afganistanu, Somaliji, Libanonu. Ko so NATO letala letela čez Slovenijo ne da bi vprašali za dovoljenje bombardirat Srbijo, sem najbrž čutil nekaj kar vi zdaj, ampak prosim: ne pozabite da sem jaz prišel golorok, bos in nag kot lahko vidite na tisti sliki. Razumem, da se bojite UN. UN res nadzirajo Američani a nič bolj kot vi Afriško Unijo, ki me je izročila v vaše roke namesto da bi me po zraku spravila v Čad, kot je bilo dogovorjeno na najvišjih nivojih, med uradom slov. predsednika in polkovnikom Myunom Mboyem, komandantom AU Task Forces v HQ v Adis Abebi več kot mesec prej predno sem se pojavil, iz puščave pred bodečo žico AU baze v Shingel Tobayi 40 km pred El Fasherjem. Zato ker je vrnitev po isti poti čez mejo v Čad prek severa blokirana z tamponsko cono med Minijevo SLA in SLA Adama Shogarja, oziroma novo alianso Minnijevih nasprotnikov, ki niso podpisali miru v Abuyi in so zdaj prevzeli nadzor severnega Darfurja in zaklinjajo da gredo nad Kartum. V mojih dnevnikih objavljenih v slovenskem Delu in SMS sporočilih, ki sem jih pošiljal vseh šest mesecev na mojo spletno stran najdete lahko, da je Adam Shogar deloma pristal na mirovni sporazum slovenske inciative, in bil pripravljen priti na pogajanja v EU. Žal se v Abuyi AU obrnila proti takemu posredovanju, slov. predsednik ni uspel prepričati Shogarjevih sobojevnikov naj podpišejo med obiskom v Slo Abuyski mir… In zdaj imate novo vojno. Ves svet ve da Slovenci nismo krvavih rok v Afriki, nikogar nismo kolonizirali razen sami sebe, naša namera ni prestižna ampak samo dati prispevek k miru in stabilnosti v svetu, ki nas spravlja v depresijo in apatijo. V bazo AU sem prišel ker zaupam Afričanom in imam rad Afriko. K vam vladnim sem se pustil dati ker zaupam in imam rad cel Sudan, ta varianta se je zdela manj tvegana kot sam laziti čez puščavo izgleda. Z vsemi posnetimi materiali ni izgledalo varno tudi naprej čez mejo do čadskega glavnega mesta od koder imam sicer karto in let k mojim trem otrokom. Nisem špijon, saj je bilo moje početje transparentno. Na moji spletni strani in na 5000 posnetkih v laptopu… (manjkajoč tekst)… Prvič se zares ustrašim, da mi bodo nekaj naredili. Ampak ne: ustavimo se pred velikim Britanskim zaporom Shaalah na robu Fasherja. “Poznam tvoj kriminal” me s stisnjenimi pestmi in zobmi pozdravi komandant zapora. Tomo Kriznar, celica št. 7. imenovana Turabijeva.

P.S. Zadnja novica 5.8. 2006: Izvedel da me Minister of Justice of Sudan sam obtožuje špijonaže. Mediji tukaj so polni (besed) proti meni. Vse bolj se komplicira. Utegnem biti kriv za vse kar zahod počne proti Sudanu in žrtveno jagnje za strah vsem, ki bi utegnili poizkušati priti na pomoč nedolžnim na podoben način: z porivanjem meja človeške solidarnosti. Bremeni me tudi pomoči Nubam. Če najvišji nivoji ne povedo resnice bo težko.

9. avgust 2006 - 2. pismo iz zapora v El Fasherju - EN NAVADEN DAN V JEBEL MARI

Bilo je čudovito jutro. Ni bilo vroče niti mokro. Dišalo je po pomarančah in mangih. Ptice so radostno pele, otroci so vriskajoč brcali žogo iz zvezanih starih cunj na edini ravnini med bazaltnimi bloki, žene in dekleta so čepele ob ognjih in mešale v ilovnatih loncih asido, možje so posedali, pestovali puške. Nekateri fantje so mirno vlekli prve zvitke lokalne trave. Sam sem ležal v mlaki na robu vasi, opazoval osle in kamele, ki so se primajali spokojno napajat ter premišljeval, da zagotovo nisem mazohist. Ko se je naenkrat vse spremenilo.

Čisto blizu, manj kot streljaj daleč spodaj v savani so zadrdrale kalašnikovke. Nenakratko, značilno za upornike, ki štedijo naboje-rafali so usekali dolgi in več hkrati in tako da je bilo jasno, da ne bodo odnehali.

Moji vojaki so drveli dol, žene in otroci in jaz smo preskakovali ovire gor. Gor, čim hitreje gor, v breg, na varno!

Vas Buldong na zahodni strani pod ugaslim vulkanom Jebel Mara je nekaj minutah ostala prazna. Muslimanski kulturi navkljub mi ni bilo mar nagote, bežal sem z hlačami v rokah; prvič brez kamer-oziral sem se le za starimi, ki so se zapletali v korenine in padali, stegovali roke in hropli. Upil, klical na pomoč ni nihče. Groza je kričala molče.

“Ne! Ne!” je prival naprej Rokiro. “Preveč jih je! Dvajset terencev jih je.”

Zagrmeli so minometi. Spodaj za nami je bobnelo, da se ni dalo več vedeti čigavi so stroji smrti.

Treščilo je tudi od zgoraj. Takoj zatem se je ulilo. Slapovi vode so mladili od silnega napora razgreta telesa ko smo končno puščali za sabo zadne skrbno obdelane terase prosa in dosegli gozd evkaliptov in se zatekli v skromno kočo na jasi malo naprej. Zavdarjalo je po kislem, komaj se je dalo dihati, skozi paro puhtečo iz kakih dvasetih teles so strmele vame oči. Temne, čudovite oči afriških staroselcev, Furov. Poskusil sem se nasmehniti. Košate svilene šobe so se druga za drugo milo sprostile. A oči so ostale iste: trde od strahu, svareče, oprezne.

Rokiro, komandant Rokiro, je stegnil anteno satelitskega telefona, pritisnil na par tipk in v kratkih stavkih poročal o novem napadu janjavidov Abdel Wahidu, tistemu, ki v Abuji ni podpisal mirovnega sporazuma 5.5., in “Daleč nekje pije hladno vodo in v hotelski sobi gleda televizijo”. “Prišli so iz Nertete, navsezgodaj so bili manj kot kilometer in pol daleč od vasi. Moji odbijajo napad, a najbrž se bodo vrnili…”

“Naš predsednik je ukazal naj te pod nobenim pogojem ne spustim dol” je odločno rekel ko je končal. “Če se ti kaj zgodi bo velik problem. Ti nisi vojaški navinar.”

Uprašal sem zakaj ne kliče v bazo Afriške Unije v manj kot trideset km oddaljeno Nertete. Nasmehnil se je: “Ti dobro veš zakaj. Brez veze. Prišli bodo čez tri dni. Z vlado so. Če kličejo janjavidi prilete takoj!

“Daj številko. Bom jaz klical z mojega aparata.”

Glas predstavnika Wahidove frakcije na drugi strani je bil šibak, da sem ga težko razumel. Ni znal angleško. Z mojo polomljeno arabščino sem trikrat ponovil kaj se dogaja in zahteval helikopter, vse helikopterje. Trikrat je obljubil da bo poročal naprej. Ne more zagotoviti kdaj bodo prišli a prišli bodo. Z helikopterjem zagotovo ne.

Odnehal sem ker je bobnenje spodaj med tem naenkrat odnehalo. Družine so ostale, midva sva tekla nazaj v vas po kamere in k vojakom na zadnji grič pred savano.

***

Mirno so prižigali džointe, se hahljali in kar naprej znova in znova podajali roke. “Kawadja, kawadja!”

Čutil sem svoje srce plahutati kot kadar se dobimo po dolgem času z mojimi najboljšimi prijatelji.

“Samo po okrepitev so šli,” je dvignil prst Rokiro.

Sedli smo in čakali.

Opazoval sem kako se komandant za vsakim od ducata zna ujeti v kratek topel pomenek. Sredi tridestetih, z dolgimi fuzi vuzi lasmi, nadvse flegma, nekje med Bob Marlyem in Che Guevaro, bi v Evropi zagotovo osvojil ženska srca. Med potovanjem z njim po vaseh pod Jebel Maro so se kar naprej zbirale množice preprostih kmetov in ga očitno z vsem zaupanjem poslušale. Priča sem bil kako zna povezovati in združevati. Tega nisem zaznal na Minniju Arku Minaviju, ki vodi največjo frakcijo SLA. Nikoli mi ni bilo dano srečati Abdel Wahida, saj živi v Keniji, Evropi in Ameriki, z svojo frakcijo SLA komunicira prek Rokira in drugih komandantov višjih činov. Dva tedna sem bil gost Adama Shogaraja v N-Djameni, ki zdaj vodi najbrž novo alianso vseh, ki niso podpisali miru v Abuji in govori da gredo nad Kartum. Potoval sem z Suleimanom Jamousom, ki prav tako nasprotuje Miniju in mu očita od ubojev nasprotnikov do izdaje osnovnih zahtev zaradi katerih so ustanovili SLA. Za nikogar ne morem reči, da je vsaj približno tak kot je bil legendarni komandant Yousif Maki Kuwa v Nubskih gorah. Ta vodja SPLM Johna Garanga ni bil samo dober vojskovodja ki ga je vse živo imelo rado, ampak tudi vizionar in duhovni prenovitelj. Darfur niso Nubske gore in Darfurci niso Nube. Razmere v Nubskih gorah leta 1998 so bile drugačne, rodile so drugačne vodje, tam še ni bilo vpletenih toliko velikih zunanjih sil kot po 11.9., šlo je za unikat, ki se v Darfuju seveda ne ponavlja. Največji problem upora afričanov proti arabcem v Darfurju je problem vodenja. In to vlada seveda zna spretno izkoriščati v svojo korist po stari strategiji ‘divide et empera’.

V Darfurju ni povsem tako kot sem pričakoval da bo doma potem ko sem prebral poročila v ameriških, angleških, nemških ali skandinavskih medijih in se spominjal razmer v Nubskih gorah. Darfur je eno generacijo konfliktov med rdečimi in črnimi v Sudanu bolj kompliciran. Vzorec preganjanja je tistemu v Nubskih gorah najbolj podoben v gorah Jebel Mara. Samo tukaj sem našel slično ogroženost z vseh strani. Vladnim silam in Janjavidom, Arabskim nomadskim pastrijem, ki jih oborožuje sudanska vojska, so se potem ko vodja Furov v SLA ni podpisal miru pridružili afriški Zaghawe iz Minnijevega dela SLA tako kot so se proti Kuwovim Nubam obrnili afriški Nueri, ki jih je vodil Riek Machar potem ko je iz Garangove SPLM prestopil na vladno stran. Furi imajo hrano, saj so gore vodni tank, ki drži vodo tudi v sušni dobi. Te gore so raj na zemlji, kot si ga predsatavljajo okoliška plemena in ga vidiš pogosto na slikah v cukrarnah. Vsa okoliška arabska kot afriška priseljena plemena stegujejo roke z kalašniki v ta nekdanji furski sultanat bolj kot opažajo nižanje vode v svojih arteških vodnjakih. Sahara se širi proti jugu. Bolj strah jih je in bolj nasilni so.

Furi niso kavboji. Furi so kmetje. Njih inačico islama sem našel bolj človeške potenciale nadzirajoč kot je tista ki vodi kravje in kamelje pastirje. Morda jih rajska narava bogata z vsem sadjem in zelenjavo ni silila, morda so si predstavljali da raj po smrti ne bo nič dosti drugačen in da so že zdaj v njem, ne vem, teško se je pogovarjati saj tradicionalni Furi ne znajo arabsko… Dejstvo je, da nikjer nisem našel manj cest, klinik in šol. Furi so jo zafurali – mislim kadar sem frustriran.

Srečo pa imajo Furi zato, ker je svet pod 2100m visokim ugaslim vulkanom z dvema čudovitima jezeroma v kraterju in termalnimi vrelci v savani okoli njih tako razbrzdan kot naprimer v Kapadokiji in zato omogoča najboljšo obrambo in gverilsko vojskovanje brez konca in kraja. Njih motivacija braniti zadnji dom nekdaj velikega sultanata, ki je uspeval na trgovini z sužnji, je močnejša od volje napadalcev.

V Jebel Mari ni nobene baze AU. In razen MSF France in Spain nobene humanitarne organizacije (Unicef in Rdeči Križ sta prišla pogledati, a sta se umaknila, ker Furi baje niso bili pripravljeni zagotoviti varnosti). Največ pomoči svetovne skupnosti (90%) gre v taborišče beguncev na vladni strani, ostalo v taborišča ki jih nadzira Minijeva SLA, sem gor ne doseže praktično nič. Sem bi v sodelovanju z Unicefom in Rdečim Križem lahko usmerili človekoljubno pomoč darovano od čutečih src v slovenski iniciativi za Darfur. Tu bi tisto kar so slovenci namenili, prepričan sem, v želji in veri, da bo doseglo najbolj ogrožene in upravičene žrtve te vojne malih in velikih sil, naredilo največ dobrega. Lahko bi pregnali amebe iz vode, ki jemljejom moč domačinom (kako slab in onemogel si drskast čutim tudi sam). Lahko bi pomagali preganjati vraževernost z opremo šol (obstojajo samo koranske šole v katerih otroci uporabljajo za učenje prstke in pesek). Lahko bi družinam v gorah pomagali nadzirati napadalce z moderno mobilno tehnologijo z geslom: mobitel v vsako vas…

O vsem tem sva z Rokirom veliko govorila.

Ampak a lahko zaupamo tem afriškim Bohinjcem?

Rokiro me je že uro po srečanju v vasi Kveila skušal prepričati, da se v gorah Kargo nasproti skriva Bin Laden. 19 žena in deklet, ki so jih posiljevali in zadrževali v svojih vaseh spodaj Janjavidi, je v video kamero dalo izjave, da so bili posiljevalci kljukastih nosov in svetlejše kože ter dolgih črnih brad. In tisti papir, tisti dokument v arabščini – po njegovem prevodu – ukaz visokega komandanta sudanske vojske – zaupna naloga poverjena vojaški inteligenci – naj ubijejo vsakogar, ki bi si drznil brskati v masovna grobišča civilnih žrtev – tudi če so delavci OZN. Ta dokument, ki ga je pritisnil ob steno koče in rekel naj ga slikam. Ta. Dokument, ki me bo spravil v neslutene težave, samo rahlo slutene težave…

“Sem rekel da se bodo vrnili” je rekel Rokiro ko so se fantje vznemirili in drug za drugim zapustili skupno skledo iz katere smo jedli v vodo namočeno proso.

Šele čez nekaj minut ko so se vojaki SLA že vsi namestili na obrambni črti med granitnimi skladi, sem tudi sam zaznal oddaljeno rohnenje. Še malo in lahko smo videli oblake prahu ki so se dvigali za vozili. Hitro sem pofotografiral portrete borcev. En mi je stisnil v roko pest datljev. Vztrajal je, da jih moram takoj pojesti da bom močan. Tako kot večina je bil dolgolas, žvižgal je Bob Marleyevo Africa uniteunited, na glavi je imel nekakšno titovko. Oblečen je bil v rdečo majico brez rokavov in dolge hlače zaradi ponošenosti nedoločljive prvotne barve. Bil je bos. Tudi ostalih sto ali stopetdeset se ni ponašalo z novimi uniformami na Minijevi strani. So se pa z odločnostjo v divjih očeh.

“Ne, tokrat bom ostal” sem trdo rekel Rokiru.

“Ne!” je dvignil kopito komandant Rokiro.

Tisti ki mi je dal datlje se je ponudil da me bo ves čas čuval. A me je Rokiro tako sunil pod rebra, da sem vedel da ne bo popustil. Sam me je gnal kot nekakšnega ujetnika nazaj v vas.

Potem se je začelo. Z bazukami in minometi so prvi začeli na moji strani. Izza skal koder mi je bilo dovoljeno opazovati bitko, sem videl ko so terenci Janjavidov izginili v kritje med Wadiji. Takoj zatem je začelo grmeti nazaj. Nad pokrajino so se dvignili stebri črnega dima. Vojake je bilo moč videti le vsake toliko.

Pritisnil sem tipko 1 na telefonu, prej kot v minuti se je oglasil moj sin.

“Jan, vsi so mlajši od tebe. A slišiš?”

“Nekaj sišim ja.”

***

Trajalo je manj kot dve uri. Koliko je bilo žrtev na oni strani ni nihče znal povedati, ker so jih pobrali in odpeljali z seboj. Mi smo še pred poldnevom pokopali dva. Tistega, ki mi je dal datlje da bom močan in njegovega kolega. Prišel je lokalni čarovnik in ju položil v dišečo toplo rdečo zemljo. Skupaj. Vrh gomile so naložili težke skale, da jih ne bodo hijene. Nikogar nisem videl jokati.

Imeli smo tudi dva ranjenca. Eden je bil zadet v vrat in roko in ni mogel govoriti. Drugi, ki je dobil kroglo v stegno, je zvečer, ko smo ga pripeljali v preprosto kliniko povedal, da je vse štiri ustrelil ostrostrelec skrit v drevo. V vrat ustreljeni naj bi jo skupil prvi, potem ko je ustal iz kritja in Janjam 50m onkraj zavpil: “Ustanite pridite – če ste možje!”

***

 

Vojaki AU so res prišli. Pripeljali so se v 5 belih Toyotah dva dni kasneje 21.7.06.

Popisali so podatke. Potem so se bolj zanimali zame kot za Fure. Uprašali so me če se lahko skupaj slikamo. Slikali smo se.

Tomo Kriznar – Abakarhory, Fasher, Darfur. 18dan.

12. avgust 2006 - 3. pismo iz zapora v El Fasherju (poslano po obravnavi na sodiscu)

Večina medijev v Sudanu spremlja proces, a zelo zadržano, previdno, z menoj so le med vrsticami. Nekako kot pri nas v 80-letih…

Sodnik je trd, smrtno resen, arabec seveda.

Tožilec, mi je prinesel Oskarja Wilda “Plays” in na samem izrazil, da se tudi sam včasih čuti kot da ni za ta svet – a da je zdaj v službi. Njegov nadrejeni je rekel, da me čaka 3 – 5 let ječe.

Nemški ambasador, ki me je obiskal pred dvema dnevoma pa, da samo “up to one year”.

Največji problem vidim v dejstvu, da nikomur ne morem zares zaupati. Globalizacija, vojna za nadzor virov je ločila svet na zahodni in arabski, azijski, morda že tudi kitajski itd. Ne najdem načina kako prepričati ljudi okoli sebe, da sem prvenstveno za človekove pravice.

Čutim, da tudi nemški ambasador, ki v Kartumu zastopa EU, ne verjame, da sem prišel predstaviti peace proposal slovenske inciative samo in čisto samo iz humanitarnih vzgibov. V Fasherju je bil dva dni, k meni v zapor je prišel šele zadnjih 15 minut predno je moral nazaj in na letalo. Kot poznam tradicijo nemških odnosov z sudansko vlado (leta 2000 so izpeljali obisk Leni Riefensthal katero sem sam prepričal naj se po 25 letih vrne k Nubam – a so sodelovali z GoS, ki je za Leni organizirala ples baje 16.000 Nubov, arabiziranih Mesakin Quisar plemena – v dokaz svetu kako zadovoljni so na ta način civilizirani…). Ne verjamem, da bo nemška ambasada tvegala svoje dobre odnose (in odnose nemških firm v Sudanu) z GoS, zato da se bo zares potrudila za reševanje aktivista, ki je najbrž prišel vohunit za predsednika ene bivše podalpske kolonije.

Ko sem izrazil, da DP podpisan v Abuyi ne deluje (žal) in da tudi v zaporu prihajajo do mene nove in nove novice o napadih nove alianse tistih, ki niso podpisali miru ne samo zunaj ampak tudi v samem Fasherju (ta teden so uporniki strmoglavili dva vladna letala in ugrabili več visokih predstavnikov GoS, na jugu in severo zahodu je več sto mrtvih) in omenil da bi bilo več pogojev da tudi ti uporniki sklenejo mir, če bi pogajanja kompetirali nekje v EU (ne nujno v Sloveniji) in proč od AU, ki je očitno na strani GoS kar sem okusil na terenu SLA in potem ko so me predali GoS okušam zdaj tudi na lastni koži, in ga spomnil, da sem bil 5 mesecev z praktično vsemi komandanti upora in začel z Adamom Shogarjem, ki zdaj najbolj grozi Kartumu, Suleimanom Jamousom in komandanti v Abdel Wahidovi vojski Furov, ki so najbolj ogorženi (civili tam najbolj trpe) in zdaj najbolj tolčejo okoli Fasherja (ne spopadajo se samo z Janja, GoS ampak pripravljajo uboj Minija in njegovih…) in da se, ker poznam razmere, ponujam za mediatroja, se je posmehnil in rekel naj najprej rešim sebe.

Advokat Mahyub, ki ga je izbrala nemška amb. je nervozen, preplašen, neustrežljiv gospod, ki se do sedaj na štirih seansah na sodišču še ni odkrito postavil v moj bran. Zato sem amb. prosil za dodatnega advokata Tekrasa, ki je hkrati tudi vodja SUDO (Sudan Social Developement Organisation) in aktivist, ki je bil lani sam 3 mesece zaprt v istem zaporu. Je mlad, ima energijo, rekel mi je, da je darfurec in za spremembe v tej provinci tudi pripravljen umreti. K meni je prišel, ko ga je kontakt Urad slov. predsed.

Ta tretji zapor Shaleh je boljši kot prvi v vojaški inteligenci, kamor so me izročili sudanski komandanti v AU HQ v Fasherju. In boljši kot tisti na centralni policiji kamor so me transfer potem. A še enkrat: za veliko večino sudancev na vladni strani sem zaradi obiska in bivanja med uporniki sovražnik. Ljudje v Sudanu niso deležni praktično nobenih novic iz zunanjega sveta. Mediji so pod nadzorom. Internet si privoščijo le bogati, ki ostajajo v Sudanu zaradi koristi v razmerah kakršne so. Razmem, da vse obvladuje paranoja pred tujimi velikimi silami, ne pa da so tudi humanitarne organizacije iz teh tujih dežel, ki delujejo v Darfurju tu samo zaradi špijonaže in nove kolonizacije. To je vzrok zakaj GoS na noben način noče UN.

Čutim kot da padam med velikimi tektonskimi ploščami azijskih in zahodnih sil, ki drobijo in meljejo vse (manjka beseda) nedolžne tukaj in drugot po Sudanu in Afriki ampak (…manjka zaključek)

P.S. To kar se vendarle utegne izcimiti iz procesa dobrega, bo morda javna debata ali ima majhna država in tudi posameznik pravico poseči v trpljenje nedolžnih kadar je očitno da ustanove funancirane za to – ne delujejo

31. avgust 2006 - 4. pismo iz zapora v El Fasherju

Dan se začne sredi noči. Enkrat okoli 3.00, takrat ko je pamet že očitno dovolj spočita, da lahko spet zavrti svoje ene in iste misli.
Zdaj razumem zakaj se govori, da je to čas samomorilcev.
Vroče in zadušno je. Neprestano se znojimo da teče od nas. Čeprav je celica velika kot povprečni hangar in nas je potem, ko so ispustili večino članov Minnijeve frakcije Sudan Liberation Army v njej samo še 6, se beton čez dan segreje na svojih 45°C. K sreči imamo vode dovolj. V kotu nasproti luknje, ki služi kot stranišče, stoji meter visok lončen kalabaš. Polivanje in nalivanje s hladno vodo je največji od vseh užitkov, ki so nam še dovoljeni.
Mahmud, visok, lep, kot ebenovina črn fant, fur iz Jebel Mare. Svetlejši, koščeni Ibrahim. Že malo zaliti in težko dihajoči, a ne rdeči Ahmed. Sloki še malo otročji Aziz. Trgovec z več obrazi Abdala. In Awad, prav tako trgovec, edini rdeči. Vsi so rojeni v Darfurju, samo Awad je prišel s severa. Samo on je čiste arabske krvi. Samo njega se bojim.
Neonska palica, ki noč in dan bedi pod stropom daje premalo svetlobe, da bi lahko bral. Ampak saj nimam kaj brati. Vse tiskano so mi odvzeli že na prvem zasliševanju pred več kot mesecem dni. V zaporu Shalah ni, razen Korana, nobene knjige. Časopisi, ki nas dosežejo pridejo kot ovojni papir s hrano, ki jo nosijo družine. Tudi njih krase arabske pismenke. Vsakič ko se takole zbudim sam med smrčečimi telesi vzamem kuli in začnem pisati. Na začetku sem pisal po robovih časopisov, končno je Ahmed v administraciji izposloval šop A4 formatov. Pišem, pišem vse kar mi pride iz spomina …
“Pridi! Teci! Na drugi strani wadja jih je še več kot sto!” vpije Kamal.
Preskakujem nizko grmovje, izogibam se prhkim sipinam, pazim da s kamero nebi udaril v kak zogljenel štor. Kamal je navdušen. Težko ga dohajam. Potem se odpre prizor, ki me spomni na tistega iz filma “Vojna in mir”: ravan je pokrita z mrliči
Južni Darfur, 8 maj, 4 dni po v Abudji podpisanem miru.
Edini preživeli sedi obkrožen z mladoletnimi SLA v novih uniformah in šlapah na kasonu terenca s težko strojnico na vrhu. Prestreljeno golen si nemočno skuša pokriti s okrvavljeno strgano hlačnico. Bradat obraz, podplute ustnice, zatečene oči, oči ne izražajo ničesar. Nobenega strahu, nič obžalovanja, nič pomilovanja.
“Prijahali so z juga.” prevaja Kamal, vodja pisarne za humanitarne zadeve SLA. “Na začetku jih je bilo okoli 300. Municijo jim je dala vladna vojska v Nyali. Pred muhejerijo so se razdelili. Pol jih je šlo na sever koder so pred tremi dnevi napadli Sharijo. Tile so se na kilometer daleč izognili baze Afriške unije tu na robu Lebada, obšli so vas, zaobšli prostor kjer Solidarite enkrat na mesec razdeljuje hrano in napadli pastirje ki so danes zjutraj pasli 1600 krav.”
“Bilo je tako mirno jutro. Bilo je okoli 7.00. Ravno smo začeli z delom, tam je bilo vse pisano domačinov, ko smo zaslišali vpitje in kričanje” kima mlad delavec francoske humanitarne organizacije v kavbojkah in majici. “Nismo vedeli kaj se dogaja. Samo stali smo in poslušali. Potem smo zaslišali posamezne strele. Potem smo slišali rohnenje terencev. Potem je začelo grmeti…”
“Da, videli smo jih, ampak jih nismo mogli identificirati” trdi komandant baze AU v odgovor na moje ogorčeno vprašanje. Ko zaprosim za intervju samo nonšalantno odmahne z roko in izgine nazaj na varno za s peskom napolnjene žaklje. Vojaki iz vseh koncev Afrke za bodečo žico mirno naprej loščijo škornje, skrbno obešajo oprano perilo. Samo en par oči ujamem in samo za hip: v ogledalu v katirem se gleda z milnico na licih.
Na trgu sredi vasi sedi stara žena. S hrbtom se naslanja na deblo drevesa lalop. Nekam trudno povešam glavo. “S tole so jo” kaže svinčenko njen sin, vojak SLA.” Pokaži, kam so te, pokaži!” Stara mama se odkrije, spodnji del telesa je namočen z krvjo. Tudi njene oči ne govore niti o bolečini ne. Pokrije se nazaj, zapre veke in spokojno zleze vase.
“To je masaker! Po nepotrebnem so jih! Bežali so!” Se drži za glavo prikupna ljubka sodelavka Solidaritet.
S Kamalom sediva v kabini džipa iz druge svetovne. Zadaj molči 10 vojakov SLA in si v vetru nerodno podaja velik džoint. Počasi se pomikamo čez sipine nazaj proti Muhajeriji, ko se oglasi melodija mojega satelitskega telefona. “Ja, gospod Vajgl. Ja gospod Vajgl. Seveda se bom vrnil… Ampak danes imamo tu 149 pobitih janjavidov. Miru ni!”

***


Pod stropom okoli edinega vira svetlobe plešejo vešče, krilate mravlje, nekakšne kobilice in druga neznana mrčes. Vsake toliko se med njimi znajde oklepnik podoben tistim, ki smo jim otroci rekli klešman. Žuželke padajo po nas, lezejo po nas, praskajo, grizejo, pikajo. Prvi teden se mi je na vratu naredila za dlan velika alergija. Prosil sem za antibiotike. Dobil sem injekcijo. Tako, da sem bil dva dni čisto zmešan. Najbolj pa se seveda bojim komarjev. Malarija je sredi deževne dobe tako normalna kot pri nas pozimi gripa.
Ob zori se sliši žvenketanje ključev. Odklenejo nas. Do 16.00 smemo na majhno dvorišče in včasih tudi na obisk ostalih zapornikov. Stražarji so vljudni, naravnost prijazni. Vsako jutro znova se rokujemo, polagamo desno dlan na svoje srce in povprašujemo kako smo. Vsi smo tamam tamam – dobro dobro. Bogu je všeč, če pozdraviš vsakega človeka, ki ga srečas lepše kot on tebe. In to Sudanci res počnejo in si tako lepšajo sicer skromen vsakdan. Vsak, ki je kdaj obiskal Sudan je opazil šarm, izredno gostoljubnost, posebno olikanost, ki ji ni para nikjer na svetu. Čutiš jo ko greš po z peskom pokritem hodniku mimo celic in dvorišč levo in desno naprej v osrednji prostor kjer stoji mošeja in je pod stražnimi stolpi z stražarji za težkimi strojnicami ob vhodu par pisarn administracije. Z vseh strani se ponujajo roke, žarijo oči pozdravljajo najbolj simpatični nasmehi 600 kaznjencev in svojih 70 čuvajev in drugih zaposlenih.
Zakaj se torej kar naprej borijo med seboj?
Velika večina zapornikov je črne, afriške kože, rdečih arabcev kot jim pravijo skoraj ni. V skupini, ki sem jo navdušil za jutranji joging tečejo tudi vsi odtenki kože vmes. Tudi k uri angleščine hodijo eni in drugi. Na jogi sem sam, saj “zvijanje, mučenje telesa ter stoja na glavi” niso primerni za odraslega moža. Darfurske arabščine me učijo vsi, Koran pa si mi dovolijo razlagati le rdeči. Ti so prepričani, da bo svet obstal le če se vsa ljudstva na planetu odpovedo svojih poganskih kultur in ver in sprejmejo učenje edinega pravega preroka Mohameda.
Sudan niso dosegla znanja nove antropologije, niti zadnja odkritja v raziskovanju genoma. Internet si privoščijo le bogati, tisti, ki niso pobegnili na tuje in imajo koristi od omenjenih razmer.
Ker v Sudanu skrbe za hrano po tradiciji družine in širše sorodstvo zapornikov pazim da sem okrog 11.00 dopoldne in 4.00 popoldne vedno v celici. Miz, stolov, postelj ni. Kuhan fižol in proseno kašo jemo z rokami iz istega lavorja sede na betonskih tleh. Ko je želodec za silo poln, nastopi najlepša ura dneva. Kri zapusti možgane in vse do mraka da um mir. Za tem pride najbolj zahtevno obdobje brezdelja, ki pa ga pred spanjem spet prežene zame najlepše recitiranje petje in ples tistih na smrt obsojenih za zidom v sosednji celici. Začne se vedno obotavljivo in nevsklajeno, nato pa počasi preraste v zanos, trans, ki mu še nisem bil priča nikjer. Predno naenkrat v trenutku nehajo, čutim kot da gre za totalno vdajo in sprijaznitev z delovanjem višjih sil. Mir, ki nastopi potem je mir indijskih ašramov, nekaj kar pogrešam v naših samostanih in cerkvah.

***


Noč je mastna, težka, kot so bili mastni in težki zasliševalci predno sem se obsojen na dve leti znašel tukaj. V močeradastih univormah sudanske vojske in varnostne službe, dva imata na rokavu pasico Afriške unije, se spet hulijo iz teme. Nagonsko se sključim, zavarujem trebuh, potegnem vase mednožje.
Špijonaža! Lažno poročanje o Sudanu!
Ni res! Na mojih posnetkih ni moč prepoznati ničesar kar se smatra za vohunsko. Nobenih vladnih inštalacij, nobenih vladnih vojakov. Samo uporniki in njihova vozila ter orožje in preprosto civilno prebivalstvo, ujeto v vojni med obema stranema. S posnetki nameravam doma pritegniti pozornost občutljivih ljudi in to usmeriti v politično akcijo za mir v Darfurju, ki ga v Abuji podpisani mir očitno ne prinaša. Okrog Fasherja in tudi v samem mestu še naprej poka in grmi. Maščevanje nad Furi v Jebel Mari in družinami, ki podpirajo novo zvezo tistih ki niso podpisali, bo grozljivo. Dovolj sem bil z njimi da sem navezal globje stike in celo neke vrste zaupanje. Čutim zakaj niso za mir, kot so ga sponzorirale velike sile. Mirovni envoj sem – verjamem da jih lahko spravimo za novo pogajalsko mizo.

***


Tuhtam, gruntam vsako noč od 3.00 – 6.00 ko sem sam in imam mir zakaj Sudanci tako spoštujejo tujce, hkrati pa se jih tako zelo bojijo, da je težko dobiti vizo tudi humanitarnim organizacijam, ki žele pomagati v največji humanitarni krizi na planetu.
So krivi kolonialni Britanci, ki so koncu 19. stoletja poslali svojega kolonela Gordona da bi iz humanitarnih nagibov pregnal suženjstvo – v resnici pa je prišel povezati veliki impreij med Kairom in Johanesburghom in širiti kolonialno vero in kulturo, ki ni šla skupaj s sudansko, arabsko muslimansko. Reakcija je osupnila svet. Derviši zbrani okoli islamskega prenovitelja Mahdija so v velikem uporu Gordonu odrezali glavo in jo nataknili na kol.
Ampak jaz nisem Gordon niti doma v kolonialni sili, ki se je 15 let kasneje vrnila z najsodobnejšo morilsko tehnologijo, ki jim je omogočila ustanovitev imperija v katerem sonce ni nikoli zašlo. Čez puščavo na severu so položili tračnice in na vlaku pripeljali strojnice Maxim z kapaciteto izstreljevanja 16 svinčenk na sekundo, s katerimi so v bitki pred Kartumom v parih urah pobili 20.000 dervišev, ki so jih pričakali prepričani, da jim krogle ne morejo do živega.
Me drži še naprej zaprtega mehanizem spomina na ta dogodek v sudanskem kolektivnem nezavednem? Ali strah pred novo silo globalizacije, ki prav tako kot tisti kolonialni vlak in Maximovke nasilno uničuje ideale in vrednote v drugih kulturah istočasno ko se pretvarja, da ji je predvsem za človekove osnovne pravice?

Tomova pisma iz zaporov v El Fasher-ju, Severni Darfur Read More »

Zbrana kratka Tomova sporočila z misije po Čadu in Sudanu

Zbrana kratka sporočila, ki jih je Tomo pošiljal med njegovo misijo po Čadu in Sudanu.
Zbirka obsega sporčila od februarja 2006, ko je v Čadu začel svojo pot, do avgusta 2006, preden je bil predan sudanskim oblastem in zaprt v El Fasherju (Severni Darfur).
Poleg njegovih sporočil je v zbirki tudi nekaj drugih informacij iz takrat aktualnega dogajanja.

29. julij 2006:Dodan članek o Tomovem priprtju iz Al Sudani časopisa (v angleščini)
27. julij 2006:TOMO KRIŽNAR JE TELEFONIRAL IZ EL FASHERJA:
okoli 20h      

Nahaja se v zaporu, v 5×6 metrov celici s 14 drugimi ljudmi pri 35°C. Zaradi komarjev ga skrbi malarija. Deževna sezona se je že začela v Sudanu. V zaporu ne dobi informacij iz sveta in zato ni vedel za trud Urada predsednika, MZZ in drugih za njegovo izpustitev. Ni vedel, da pravijo, da ga bodo deportirali, rekel je samo, da mu tožilec grozi s 3-5 letno zaporno kaznijo. Obravnavo ima v soboto in je prosil, da bi mu našli odvetnika. Našli so 5000 fotografij s potovanja po Darfurju na njegovem računalniku in iz internetne strani prebrali, da je v preteklosti ostro kritiziral sudansko vlado.

Urad predsednika je potrdil, da bo Tomu dodeljen odvetnik preko nemške ambasade v Khartoumu do sobote.

26. julij 2006:Informacija o dejavnostih Ministrstva za zunanje zadeve za izpustitev Toma Križnarja
21. julij 2006:

Sporočilo za javnost Urada predsednika Republike Slovenije:

“Urad predsednika Republike Slovenije je seznanjen z dejstvom, da je slovenski državljan Tomo Križnar od srede, 19. julija 2006, v postopku s strani sudanskih oblasti v mestu El Fasher v Darfurju. Informacijo o tem je posredoval sam Tomo Križnar, ki je hkrati sporočil, da z njim ravnajo korektno in da pričakuje zaslišanje, ker nima veljavne vize za vstop v Sudan.

Potem, ko je Tomo Križnar obvestil Urad predsednika Republike Slovenije o tem, da ga je Afriška unija predala sudanskim oblastem, je Urad zaprosil predsednika komisije Afriške unije, sudansko veleposlaništvo na Dunaju, ki je akreditirano v RS, in nekatere druge tuje institucije, da posredujejo pri tem, da bi sudanske oblasti upoštevale zdravstveno stanje Toma Križnarja in njegovo delovanje v korist miru v Darfurju ter da bi mu omogočili čimprejšnji povratek v Slovenijo. O svojih korakih je Urad predsednika obvestil tudi posebnega odposlanca Evropske unije za Sudan veleposlanika Pekka Haavista in ga zaprosil, naj se zavzame za hiter povratek Toma Križnarja iz Sudana.

Urad predsednika Republike Slovenije je zaprosil Ministrstvo za zunanje zadeve, da po redni diplomatski poti posreduje za izpustitev slovenskega državljana Toma Križnarja.”

20. julij 2006:Dodano Tomovo pismo Uradu predsednika (preden je bil predan sudanskim oblastem)
19. julij 2006:Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:
17:29h      
“AU me je predala GoS.”
18. julij 2006:Tomova kratka sporočila iz Darfurja:
7:12h      
“MIMO GOS IN DJANJAVIDOV ME PELJEJO V STAB AU V FASHERJU.”
11:31h      
“V FASHER HQ AU ME GONIJO OD ENEGA DO DRUGEGA URADNIKA A NIHCE NOCE VEDETI ZA MBEYA. SAM MBEYA PA TUDI NE POZOVE. MORDA BOM MORAL PES CEZ SAHARO.”
16:09h      
“Danes bi koncal v rokah GoS, ce se Vajgl ne bi dogovoril z AU task forces v Adis Abebi Mbnyo. AU so katastrofa.”
18:21h      
“Danes je slo za las. GoS gledam sedajle skozi kapijo. Vse se se lahko zgodi …”
17. julij 2006:Tomova kratka sporočila iz Darfurja:
7:15h      
“MINNIJEVI SO ME ZADRZEVALI DO SEDAJ, KER NISEM HOTEL POKAZATI POSNETKOV Z WAHIDOVE STRANI. VENDAR NA KONCU O.K. PES V BAZO AU”
9:44h      
“KOPIJE DPA SO DOBILI SAMO GLAVNI. FURSKI TRDIJO, DA NISO DOBILI NIC ZARADI CESAR SO USTANOVILI SLA. PREPROSTI LJUDJE PA NE ZAUPAJO RASISTICNI VLADI IN DJANJAVIDOM”
[DPA = Darfur Peace Agreement; mirovni sporazum, podpisan v Abuji, Nigerija maja 2006 med vlado in eno od frakcij SLA]
10:34h      
“CE NE BO UN IN NATA NE BO NIC RESENO.”
17:29h      
“V BAZI AU V SHANGITOBAYU POJMA NIMAJO O KAKSNI KOMANDI NAJ ME PREPELJEJO V CAD. TO JE TO KAR SEM SE VES CAS BAL. NIHCE NI KLICAL IZ AU ADIS ABEBE. NE VEDO KAJ STORITI Z MENOJ. SONCE SE POVESA. NE SMEM OSTATI CEZ NOC V BAZI – NE SMEM VEC VEN, KER JE TA VAS POL SLA POL GOS. GOS GLEDAM PATRULJIRATI SKOZI KAPIJO 500 M DALEC.”
[GOS = Government of Sudan; sudanska vlada,
AU = Afriška unija,
SLA = Sudan Liberation Army; uporniška skupina]
18:54h      
Tomo je sporočil, da ga bo AU vzela preko noči zaradi varnostnih razlogov.
15. julij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“PRISPEL V MINNIJEV TABIT. VSE ZGLEDA OK. BAZA AU 15KM.”

14. julij 2006:Tomovi kratki sporočili iz Darfurja:
9:45h      
“DANES ZVECER SE BOM POJAVIL PRED MINNIJEVIMI V TABITU POTEM KO BOM PRECKAL TAMPON Z WAHIDOVE STRANI. CE SE NE JAVIM V 48 URAH POMENI, DA SO MI VZELI TELEFON IN DA SEM NAJBRZ ZAPRT V TABITU 40KM JUZNO OD FASHERJA.”
14:37h      
“… POBIJALCI FUROV PRIHAJAJO PRAV IZ TABITA KAMOR GREM. VECINO KOMANDANTOV POZNAM.”
13. julij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“NA OSVOBOJENEM OZEMLJU SEM SRECAL SAMO ENO EKIPO BBC, KI JE SMELA PRITI IZ NYALE ZA EN DAN. IN NEODVISNEGA NOVINARJA IZ USA V BAHAI PRED TREMI MESECI. KOT VEM NI NIKOGAR IN SE VSE NOVICE ZBIRAJO OD ORGANIZACIJ. TE SO 90 PROCENTNO PRISOTNE NA VLADNI STRANI: PRI WAHID SLA FURIH 0,1. ZATO NI POROCIL. IN PRAV TUKAJ SO NAJBOLJ OGROZENI!!! TU SE JE ZACELO. ZA TOLE VODO GRE. TU JE BILA USTANOVLJENA SLA”

12. julij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“NASEL SALVADORSKEGA ZDRAVNIKA RDECEGA KRIZA. TUDI BOLNEGA ME JE ODPRAVIL V STOJE Z TABLETAMI PROTI AMEBAM IN TREMI VRECKAMI SOLI. POVSOD NEKAJ SMRDI!!!”

11. julij 2006:Tomovi kratki sporočili iz Darfurja:
9:39h      
“JAHAM. JAHAM. ZVECER UPAM BOM V BAZI AU.”
18:28h      
“PRISPEL NAZAJ V DURBATH. ZDELAN. CILJ: BAZA AU V SHANGATOBAI NA MINNIJEVI STRANI. SE ENKRAT MORAM CEZ TAMPON V KATEREM SO MINNIJEVI MEDTEM UBILI 18 CIVILISTOV.”
9. julij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“ZE TRETJI DAN ZELO BOLAN. MRZLICA, KRCI, DRISKA, GLAVA BOLI, BLODNJE, CRN URIN, VISOKA TEMPERATURA … NA OSLU 5 UR NA DAN. DO TABITA AU SE TRI DNI. DEZ. LETECE MRAVLJE”

7. julij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“DANES SE JE ZBRALO OKOLI 5000 FUROV: S SPOROCILOM, DA FURI ZA KATERE VISECE BABILONSKE VRTOVE GRE V TEJ VOJNI NE DOBE POMOCI. VSI DRUGI DOBE SAMO ONI NE, KI JIH SKUSAJO VSI PREGNATI IZ RAJA PRVOBITNE ZAMAKNJENOSTI NA UGASLEM VULKANU. SAHARA PRIHAJA, VIDEL NA SEVERU IZRUVANA DREVESA. VSE BEZI SEM K AFRISKIM INDIGENOM.”

5. julij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“FURI SO INDIGENI V GORAH JEBEL MARA. PODOBNI SO ABORIDZINOM IN INDIJANCEM. ZAL JIM JE ISLAM ZBRISAL STAROSELSKO KULTURO, A NEKAJ EKOLOSKEGA IN HOLISTICNEGA PA JE OSTALO. KOT KMETJE SO ODLICNO ZLITI Z NAJBOLJ FANTASTICNO NARAVO NA STREHI AFRIKE. SKUPAJ Z ZIVALMI IN RASTLINAMI ZIVIJO V STANJU NEKAKSNE PRVOBITNE SIMBIOZE. NAG, LEZEC V VROCEM VULKANSKEM VRELCU, ZAJTRKUJOC PAPAJE IN MANGO CUTIM, KAKO SE MI Z MEHCANJEM KOSTI PO VSEH TISTIH MARSIH, BITKAH IN SMRTIH MEHCA TUDI UM. SEDAJLE SE MI ZDI, DA RAZUMEM

PO STIRIH MESECIH MED DOMINANTNIMI NOMADSKIMI ZAGHAWAMI V MINNI SLA IN TREH TEDNIH S STAROSELSKIMI FURSKIMI KMETI SE MI ZDI KONFLIKT ZA DARFUR SKORAJ NARAVEN. CE NE BI DOZIVEL TISTEGA TEMNEGA KOT VULKANSKI PEPEL SIVEGA OBUPA PRED S SEVERA PRODIRAJOCO SAHARO, NE BI MOGEL VIDETI, DA SO V VSEM TEM VOJEVANJU ZA NARAVNE VIRE NAJBOLJ OGROZENI, TAKO KOT POVSOD PO PLANETU, PRAV INDIJANCI. ARABIZACIJA AFRIKE JE PROCES, KI GA OPAZUJEM OD 1979, DOGAJA PA SE STOLETJA. EU, ZDA, VES HUMANISTICNO NARAVNANI SVET, KI IMA V AFRIKI PRAV TAKO SVOJO ZGODOVINO, MORA DOBRO PREMISLITI SVOJO VLOGO V DARFURJU. POTROSNA ROBA NA TRZNICAH JE VSA KITAJSKA. ZAHOD SE PO KONCU HLADNE VOJNE, KO JE BILA AFRIKA POMEMBNA ZA OBE STRANI, SE NI ZARES OVEDEL, KOLIKO STRATESKIH VIROV SO SI MEDTEM PRILASTILE, HITRO V VSEH OZIRIH TUDI OGROZANJU SVETOVNE VARNOSTI, AZIJSKE SILE.”

4. julij 2006:Tomova kratka sporočila iz Darfurja:
16:02h      
“BOM KONTAKTIRAL SHOGARJA KO BOM MALO SAM. WAHIDOVI NISO V NOVI KOALICIJI, KER NAJ BI BIL JEM FUNDAMENTALISTICEN”
[Uporniška skupina JEM (= Justice and Equality Movement) in nekaj komandantev SLA (= Sudan Liberation Army) ter manjša politična stranka SFDA (= Sudan Federal Democratic Alliance) je ustanovilo novo zvezo imenovano NRF (= National Redemption Front). Zvezo sestavljajo nasprotniki trenutnemu mirovnemu sporazumu. Ukvarjali naj bi se tako s problemi Darfurja, kot tudi celega Sudana. Abdel Wahid al-Nur-jeva frakcija SLA, ki tudi nasprotuje trenutnemu mirovnemu sporazumu se ni pridružila koaliciji. V ponedeljek je NRF napadla in zavzela mesto Hamrat al-Sheikh. Adam Shogar, član NRF, je napovedal poizkus zavzetja glavnega mesta Sudana, Khartuma. Povod za napad naj bi bilo podaljšanje mandata AU mirovnih sil v Darfurju za 3 mesece, do konca 2006, ker predsednik in vlada nočejo sprejeti sil Združenih narodov. Zahtevajo upoštevanje njihovih zahtev pri podpisu novega mirovnega sporazuma oziroma podpis dodatka zdajšnjemu mirovnemu sporazumu.]
16:56h      
“NE VEM ODGOVORA NA VPRASANJE KATERA FRAKCIJA BI BILA NAJBOLJSA ZA DARFUR. TISTA KI GLEDA NA VSE DARFURCE TO ZE. NAJBLIZJA STA JAMOUS IN SHOGAR.”
20:32h      
“DA ME NE BOS IMEL ZA MAZOHISTA: DAN PREZIVEL V HOT SPRINGS Z RAZGLEDOM NA VULKAN IN FANTASTICNE SADOVNJAKE”
1. julij 2006:Tomova kratka sporočila iz Darfurja:
11:52h      
“SMO SREDI BITKE. ZJUTRAJ DJANJAVIDI NAPADLI VAS BOLDONG KODER SEM PRESPAL. WAHIDOVI SLA UBRANILI. CIVILISTI V HRIBE – MI JIH SCITIMO. KOT KO SMO SE SLI NEMCE IN PARTIZANE, SAMO DA JE ZARES. POKA 1 KM DALEC. MISLIM DA BEZIJO.”
12:58h      
“NOV NAPAD. IZ NERTETE. ZDAJ BEZIMO MI”
13:21h      
“NE. IMAM KAMERO” [odgovor na vprašanje, če ima tudi on puško]
15:26h      
“KONEC BITKE. DVA MRTVA, STIRJE RANJENI NA NASI STRANI. NA DJANJAVIDSKI BAJE 10 KRAT VEC”
15:52h      
“ABDEL WAHID NUR JE BAJE V ERITREJI. SRECAL SEM NJEGOVE GLAVNE KOMANDANTE”
30. junij 2006:Tomova kratka sporočila iz Darfurja:
13:00h      
“SEM Z 36 PREDVCERAJ POSILJENIMI ZENSKAMI. SNEMAM INTERVJUJE IN SKUPAJ Z ZENAMI CAKAM PREDSTAVNIKE AU IZ NERTETE, KI SO BILI V CASU POSILJSTEV 5KM DALEC”
13:40h      
“KOMANDANTI OCITNO VERJAMEJO, DA JE AL KAIDA 15KM PROC V KAMPU LODANG. GOVORE TUDI O PRISOTNOSTI AL KAIDE NA NASLEDNJIH LOKACIJAH: KARGO, SINDO, JABAL JO, MASTRIHA, KOJLEK.”
20:04h      
“JAVIL SEM VAJGLU. TEZKO VERJAMEM, DA JE TU LADEN, LAHKO PA, DA JE AL KAIDA – TOLIKO LE POZNAM SUDAN PO OSEMINDVAJSETIH LETIH. CIA JE OBVESCENA”
20:26h      
“TOREJ LADEN POTRJUJE KAR VERJAMEM” [o posnetku Bin Ladna, ki je danes prisel v javnost v katerem pove, da bodo nadaljevali boje proti Ameriki in zaveznikom v Iraku, Afganistanu, Somaliji in Sudanu.]
28. junij 2006:Tomova kratka sporočila iz Darfurja:
9:20h      
“TIK PRED WAHID HEADQUARTERS”
9:46h      
“PLAVAL V JEZERU, KI NAJ BI POZIRALO*PONOCI NAPAD GORSKIH LISIC*NEGOSTOLJUBNI FURI SPODAJ-SEVEDA TOTALNO DRUGA KULTURA, KI SCITI TO PRED NOMADI: NARAVNI KONFLIKT” [o jezeru v kraterju]
21:03h      
“CEL DAN SNEMAL POSILJENKE. SPET NA FRONTI. VSE GOVORILE O AZIJSKIH POSILJEVALCIH. KOMANDANTI ME SKUSAJO PREPRICATI, DA JE BIN LADEN 15 KM PROC. A GA PROBAM UJETI?”
26. junij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“SELE PO STIRIH MESECIH UPAM RECI DA ZACENJAM RAZUMEVATI DARFUR.”

25. junij 2006:

 Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“NOCOJ KAMPIRAMO NA DNU KRATERJA OB JEZERU”

21. junij 2006:Tomovi kratki sporočili iz Darfurja:
9:17h      
“SEM TIK POD VRHOM GORE JEBEL MARA Z WAHIDOVIMI LJUDMI. ZELO DRUGACE KOT Z MINNIJEVIMI. BIL BOLAN KOT CRKNJEN KONJ, A SEM ZE BOLJSI. NAJBRZ VODA … BOJI SO. VSI PRIPRAVLJENI!”
13:55h      
“SRECNO PRECKAL TAMPON MED MINNIJEVO IN WAHIDOVO STRANJO. Z KAMELO IN OSLOM ZDAJ JAHAM PROTI VRHU NAJVISJE GORE JEBEL MARA PROTI MEJI. NE VERJAMEM VEC, DA BOM DOSEGEL CAD, KER MI FURI VSI GOVORIJO, DA SE WAHIDOVE MILICE NEHAJO TRI DNI HODA DALEC – NAPREJ SO DJANJAVIDI, VLADNE SILE, CADSKI UPORNIKI, KI JIH PODPIRA SUDANSKA VLADA, KI BI ME ZATO, KER ZE 4 MESECE ILEGALNO POTUJEM PO PREPOVEDANEM DARFURJU GOTOVO OBREZALI. SE PA ODPIRA POT PO ISTI POTI KOT SEM PRISEL, CEZ PUSCAVE NA SEVERU, KER SO WAHIDOVI MINNIJU PREVZELI VES TERITORIJ VKLJUCNO Z BIRMAZO. TO JE TOREJ VZROK, ZAKAJ ME MINNI NI PUSTIL NAZAJ NA SEVER. TAKO KO VSI CIVILISTI TUDI JAZ NIMAM POJMA, KAJ SE DOGAJA OKOLI NAS: NI MEDIJEV! VEMO SAMO, DA DJANJAVIDI LAHKO VSAK HIP SPET NAPADEJO. FURE NAPADAJO SEDAJ, KO NISO PODPISALI MIRU, TUDI ZAGHAWE. RAZISKUJEM KOLIKO JE RES, DA SO JIH ZE VES CAS A SO SE SLI V UPOR SKUPAJ, KER NISO VIDELI DRUGE. ZAGHAVE SO NOMADSKI PASTIRJI V PUSCAVSKIH PLANOTAH SEVERNEGA DARFURJA, KI SO PRISLI BAJE IZ CADA: FURI PA STAROSELCI V VEDNO ZELENIH RAJSKIH GORAH JEBEL MARA IN KMETJE. OGROZENOST JE NARAVNA. NJIHOVE RESNICE MEDIJI ZGLEDA SE NISO OBJAVILI. SNEMAM INTERVJUJE, PREVERJAM, SKUSAM RAZUMETI. MED TEM MI PREDSEDNIK SKUSA DOBITI HELIKOPTER AFRISKE UNIJE ZA EVAKUACIJO V CAD.”
16. junij 2006:Tomovi kratki sporočili iz Darfurja:
8:02h      
“PREMAKNIL V TABIT 40KM JUZNO OD FASHER. KER NI GLASU O AU IN KER SO NJIHOVE BAZE POVSOD IN KER SKUSAM NAJTI NACIN KAKO CEZ SEVER KI JE BAJE “IN FULL CONTROL OF JAMOUS” – MINNIJEVI ME NE UPAJO PELJATI GOR. ISCEM TUDI PREHOD DO CADSKE MEJE SKOZI GORE JEBEL MARA KI SO POD NADZOROM MIR NEPODPISANIH WAHIDOVIH. JAMOUSA JE DANES OBISKAL UN, ZAPRTEGA OBTOZENEGA SODELOVANJA Z WAHIDOM IN NASPROTOVANJA PODPISANEGA MIRU. SLA KOMANDANTI GOVORE, DA SO ZDAJ ENO S SUDANSKO VLADO. CIVILISTI SODELUJEJO NA PRAZNOVANJU SLA A BREZ NAVDUSENJA. MINNI JE BIL VCERAJ TUKAJ: VPRASAL SEM GA CE JE SLISAL ZA PREDSEDNIKOVO DELO Z NASPROTNIKI PODPISA. JE. VEC NI REKEL. NEZAUPANJE! VCERAJ TUKAJ MIA FARROW. PREDLAGAL HOLYWOODSKI FILM. KER ME MINNIJEVI NE BODO PELJALI NITI V GORE – BOHINJ Z BANANAMI, ISCEM KAMELO IN OSLA. NE SKRBITE SEM V DOBRIH ROKAH. LP. TOMO”
8:56h      
“PREPRICAN DA JE HOLYWOOD NAJMOCNEJSA PROPAGANDNA MASINA TAKOJ ZA BIN LADNOVO. ABSOLUTNO LAHKO POLEG VELIKEGA PROFITA NAREDIJO TUDI NEKAJ DOBREGA.”
15. junij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“PRAVKAR DOBIL ADAMA SHOGARJA V N’DJAMENI: UREDIL BO VSE ZA SPREJEM PRI WAHIDOVIH V GORAH*…SAM BOM NASEL POT SKOZI GORE ALI SEVER*LOCIRALI ZAPRTEGA JAMOUSA V MUSBATHU*DANES GRE K NJEMU UN”

14. junij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“RES NE BI SEL RAD SE ENKRAT SKOZI TINO*TO JE TAM KODER SEM RESIL TELEFON Z KONDOMI*ZATO POSKUSAM CEZ JEBEL MARO-A TAM IMAJO KONTROLO ABDEL WAHIDOVI*SLA NE UPA BLIZU* RABIM NOSACA, KI MU LAHKO ZAUPAM, DA NI MINNIJEV SPIJON*NAJBOLJSI BO OSEL*NIMAM NOBENEGA DENARJA*”
“ZA WAHIDOVIMI SO JANJAVIDI IN GOS + CADSKI UPORNIKI SPONZORIRANI OD GOS VSE DO MEJE IN CEZ. ZNA BITI DA NE BO MOGOCE. TAKRAT BOM MORAL Z AU. MALO UPANJA, DA ME MINIJEVI SPRAVIJO CEZ SEVER MIMO JAMUSOVIH, KER NE UPAJO.”
[GOS = Government of Sudan; Sudanska vlada]

13. junij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“SEM Z MINNIJEM … POD GORAMI JEBEL MARA*V GORE NJEGOVI NE UPAJO KER SO V GORAH ABDEL WAHIDOVI*CAKAM PRILOZNOST DA GREM CEZ TEH 40KM*POTEM PROTI MEJI. RAVNOKAR SEM MU POROCAL O PRIZADEVANJIH PREDSEDNIKA DA OSTALE SKUPINE PODPISEJO MIR*NE ZAUPA …*TUDI ZATO RABIM K WAHIDOVIM: ZACUTIT SE NJIH
NE UPAM GOVORITI O JAMOUSU TAKO KOT VSI*CAKAM MINNIJA DA SAM ZACNE*”
[Abdel Wahid Mohamed al-Nur je vodja frakcije SLA, ki je rivalna s frakcijo SLA, ki jo vodi Minni Arcua Minnawi]

10. junij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“…*SEM ZE NA POTI PROTI SEVERU*NE VERJAMEM AU – SAM MORAM VEN*A BO TEZKO”
“AU SAMO PIJEJO, PLESEJO IN POSILJUJEJO-TO VERJAMEMO MI V DARFURJU*99 PROCENTOV NAS*VSI TUJCI PRIDEJO Z DOVOLJENJEM VLADE IN SE VRNEJO V DOVOLJENEM CASU SKOZI KHARTOUM*JAZ SEM PRISEL ILEGALNO IZ CADA IN SE LAHKO VRNEM SAMO TAKO*AU SMO SE ZAMERILI KO SMO SE VMESALI V NJIHOVA POGAJANJA V ABUJI*Z UN V BAHAI KO SMO SKUSALI SPRAVITI NA OBISK NJIHOVEGA TABORISCA DRNOVSKA*NEODVISEN SEM TRN V PETI VSEH ORGANIZACIJ”

8. junij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“POLEG SOLARNEGA SISTEMA SE JE POKVARIL SE NAPAJALNIK ZA TELEFON*…*VRNITEV PO ISTI POTI ZELO TVEGANA ZARADI ARETACIJE JAMOUSA V BIRMAZI IN VOJSKE V TINI V CADU*”
[24. maja so Minnavijevi vojaki napadli Birmazo, mesto v severnem Darfurju. S tem naj bi prisilili drugo frakcijo SLA, pod vodstvom Abdel Wahed Mohamed al Nur-ja, ki ima tam bazo, da se pridruži mirovnemu sporazumu, ki ga je Minnavijeva frakcija SLA podpisala s Sudansko vlado 5. maja. Preden so se umaknili, so ugrabili 15 mož in jih mučili, ker se niso strinjali z Minnavijem. 11 so jih spustili, med zadržanimi pa je tudi Suleiman Jammous, ki je Toma pričakal v Darfurju. Minnavijevi naj bi aretirali tudi tiste, ki se niso strinjali z njim na drugih območjih. Begunci in uporniki se upirajo podpisanem sporazumu, ki naj bi po njihovem bil v interesu podpisanih in ne v interesu darfurskih ljudi.]

5. junij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“RAZLAGA ZELO DOLGA*VES CAS Z LJUDMI*BOM DOMA*…*NOCEM PO ISTI POTI CEZ CAD SKOZI TINO*DRUGE NI! …”
[Med vikendom so čadski uporniki z 67 vozili napadli Tino, mesto na meji med Čadom in Sudanom. Uporniki poskušajo odstraniti čadskega predsednika Idriss Deby-ja in naj bi bili podprti od sudanske vlade.]

4. junij 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“ISCEM NACIN KAKO SE VRNITI*BOJIM SE DA JE EDINA POT TA ISTA PO KATERI SEM PRISEL IZ N’DJAMENE*SE ENKRAT CEZ …”

3. junij 2006:Tomo se je danes zjutraj javil iz Darfurja. Ima težave s telefonom …
20. maj 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“BIL NA PODROCJU DJANJAVIDOV* MORDA SO ZA NAMI*”

17. maj 2006:Tomo se bo vrnil iz Darfurja “CEZ CCA 1 MESEC”
15. maj 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“…VES CAS LETAM OKOLI IN SNEMAM*JUMA HAGAR SEDI ZRAVEN A NOCE GOVORITI*UGIBAM SAMO LAHKO KAJ SE DOGAJA V GLAVAH SLA*VLADI NE ZAUPA NIHCE*”

9. maj 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“TUKAJ VSI PROTI SPORAZUMU*”

8. maj 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“NISEM SRECAL EGELANDA*SEM BIL V LEBADO-SNEMAL POBITE DJANJAVIDE*BAJE VEC KOT STO*EDINI OD MEDIJEV*POSLAL PETRU MOSZINSKEMU V LONDON: ATTACK ON LEBADO*1600 COWS STOLEN-NOT SURE HOW MANY CIVILIANS KILLED*I SAW 7 KILLED JANJAWEED*WHAT PEACE?”

6. maj 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“SEM TIK FRONTE IN ME RABIJO ZA POROCANJE KAJ SE BO ZDAJ ZGODILO* CAKA SE NAPAD DJANJAVIDOV*”

3. maj 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“SEM 40 KM PRED QUEREDO*CAKAM PRAZNE VIDEO FILME, KI NAJ BI JIH DOBIL IZ KHARTOUMA DANES*”

30. april 2006:Nocoj bo pri Dnevniku RTV Slovenija Tomovo poročilo iz Južnega Darfurja.
28. april 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“SAM SEM Z PREZIVELIMI ZRTVAMI ZADNJEGA NAPADA DJANJAVIDOV*PREPRICANI DA GENOCIDA NE BO KONEC TUDI CE V ABUJI RES PODPISEJO*POMAGAJO LAHKO LE MEDIJI IN SVETOVNA SKUPNOST*”

27. april 2006:Tomova kratka sporočila iz Darfurja:
8:26h      
“OD 1. 4. ZIVIM OD POMOCI TAKO KOT VES DARFUR. NE POMNIM SE TAKO DEBELEGA*… ZREDIL SEM SE KER ME VSI POSILJUJEJO Z HRANO PO STARI TRADICIJI GOSTOLJUBJA KI MU NI PARA NA SVETU*TO SO IZKORISTILI ARABCI, TURKI, EGIPCANI, BRITANCI…”
22:19h      
Odgovor na vprašanje, ali misli, da bodo v Darfurju spoštovali sporazum, ki naj bi bil sprejet na pogajanjih v Abuji (Nigerija) do 30. aprila:
“SEDAJ VPRASAL KOMANDANTA HATIRJA: MENI DA BODO DJANJAVIDI IN VLADA NAPADALI NAPREJ*ABUJA JE SAMO SHOW”
22:28h      
“GREM NA JUG V GEREDO KODER SE JE ZGODIL NAPAD 24. 4.*V BOLNICI DANES SNEMAL PREZIVELE KI JIH JE EVAKUIRAL MSF SEM V MAHEGORIO … *PRIPELJANI IZ QUEREIDE 100KM JUZNO OD MUHAGIRIE KODER SEM*DANES ALI JUTRI GREMO TJA*IN SHA ALAH!”
[MSF = Medecins Sans Frontieres, humanitarna organizacija Zdravniki brez meja]
25. april 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“SEM MED FASHER IN NYALO*KROZIM Z RAZLICNIMI UPORNISKIMI SKUPINAMI*LP*TOMO”

23. april 2006:Preberite si članek: Truths to challenge the most common misconceptions about Darfur (v angleščini)
22. april 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“BIL 15 DNI Z MINNIJEVIMI, ZDAJ SEM SPET S SULEIMANOM JAMOUSOM IN NJEGOVIMI*TA JE POMEMBEN TUDI ZATO KER NADZIRA POMOC-ZDAJ PREZIVETJE. RABIJO PA SULTANA!”

20. april 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“DEFINITIVNO ZELIM RAZISKAT VES DARFUR PREDEN ZACNEM PISAT*POTOVATI SKUSAM Z VSEMI*”

19. april 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“SEM OK*SKOREJ ZE SULTAN*DANES USPEL POBEGNITI MINIJEVIM KI SO ME RAZVAJALI 19 DNI V NEMSKO ORGANIZACIJO IN SPET SKUPAJ Z SULEIMANOM JAMOUSOM*SEM NEKAJ KOT SVETOVALEC IN MEDIATOR”

13. april 2006:Tomova kratka sporočila iz Darfurja:
13:09h      
“NOV POSKUS UDARA*TU VSE OK*…”
16:54h      
Odgovor na vprašanje, kakšni so odnosi med njim in Minnijevimi vojaki:
“ODNOSI V OBLIKI PRISILJNEGA STATUS QUO*NE MOREJO ME VRECI VEC VEN, NE VEJO PA A SEM SPIJON HAGA ALI SLOVENSKEGA PREDSEDNIKA*A POCASI ZAUPANJE RASTE*”
17:16h      
“Z SULEIMANOM NA VEZI NA SKRIVAJ*MINNI ZAHTEVA OD SLOVENSKEGA PREDSEDNIKA OPRAVICILO PRED SVETOVNO JAVNOSTJO ZARADI VMESAVANJA V NOTRANJE ZADEVE*SULEIMANA JE SPUSTIL KER JE JAN PRONK ZAGROZIL DA SE SICER NE BO SMEL VOZITI NA LETALIH OZN-KAR STA ORGANIZIRALA JULIE IN ALEX*MINNI JE ZELO JEZEN NA VSE NAS-SULEIMAN PA JE VENDARLE BOLJ VAREN*”
19:27h      
“ZALOSTNO JE DA RAVNO ZDAJ TE DNI UPORNIKI PRIHAJAJO DO TEGA KAR SEM JIM GOVORIL: TAKO KOT AU NE MORE VAROVATI VARNOSTI V DARFURJU: NE MORE TUDI MEDIIRATI*NIMAJO PRAVE MOTIVACIJE IN NE RAZUMEJO SE Z DARFURCI KER SO LE TI TAKO KOT MUSLIMANI POGOSTO VZVISENI NAD AFRICANI-PLUS SE KAJ*DRNOVSEK LAHKO PUCU NAVKLJUB OBISCE BEGUNCE V BAHAI-SAMO E MAIL MORA POSLATI SVETOVALCU CADSKEGA PREDSEDNIKA KOT SEM ORGANIZIRAL*DRNOVSKA SE VEDNO SPOSTUJEM KER SE SPLOH UPA V TAK SVETOVNI PROBLEM*VES CAS PA SE ZE BOJIM DA MU ZMANJKA MOCI*JAZ GREM NAPREJ Z FILMOM IN KNJIGO KOT NA NUBAH”
11. april 2006:Tomova kratka sporočila iz Darfurja:
8:52h      
“…TOLE JE PRERIVANJE ZA NADZOR NAD SUDANSKO IN SPLOH ARABSKO NAFTO*AFRICANE SE ZGOLJ ZLORABLJA NA ENI IN DRUGI STRANI*POMOC JE PREDVSEM ORODJE IN SREDSTVO MANIPULACIJE…*ZDAJ CE BI 1924 SVET USTAVIL NEMSKI GENOCID NAD HERERI V NAMIBIJI HITLER MORDA NE BI POSLAL MOJEGA OCETA V DACHAU IN POBIL 50 MIO V 2. SVETOVNI VOJNI”
12:10h      
“…*VSE JE NATANCNO DOZIRANO-PODPORE IN POMOCI JE RAVNO TOLIKO KOT RABI ZAHOD DA MANIPULIRA TA KONFLIKT V SVOJO KORIST*OPRAVICILO JE KITAJSKA NEVARNOST”
13:12h      
“ZAHOD JE PRISILJEN NADZOROVATI ARABSKO NAFTO KER NA TA NACIN DOZIRA EKONOMSKI IN VOJASKI RAZVOJ KITAJSKE*AFRIKO JE PO RAZPADU KOMUNISTICNE NEVARNOSTI ZANEMARIL*”
10. april 2006:Tomovi kratki sporočili iz Darfurja:
11:30h      
“FARAWYA*…VERJAMEM U CUDEZE*DIGITALNI FOTOAPARAT DANES SEM POPRAVIL”
13:16h      
“CISTO MAJHNE PUNCKE IN FANTKE MI NOSIJO-UMRET! NIKOGAR NI! SAM SEM Z TRUPELCI*ZDELE******** EPIDEMIJA NAJBRZ*”
9. april 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“PRAVKAR POBRISAL 300 DIGITALNIH SLIK Z PHOTO KARTICE*PO NESRECI*”

8. april 2006:Dodane fotografije v galerijo in prispevek iz marčevske številke Le Monde diplomatique: Darfur – Kdo bo tebe ljubil?!
6. april 2006:V Uradu predsednika Republike Slovenije tečejo resne priprave na organizacijo obiska dr. Janeza Drnovška v taborišču za razseljene osebe v Darfurju. Predsednik republike naj bi taborišče obiskal predvidoma v ponedeljek, 24. aprila 2006. V Kartumu naj bi se predvidoma srečal s sudanskim predsednikom Omarjem Hassanom Al-Basheerjem. Realizacija obiska je v tem trenutku še vedno vprašljiva.
6. april 2006:Tomova kratka sporočila iz Darfurja:
10:39h      
“DARFURCI SO OPRAVILI Z ARABCI*SPREJEMAJO ARABSKO VERO VSE DRUGO PA HOCEJO ZDAJ OD NAS EU KOT SUPERIORNE KULTURE KOT TRDIJO*ARABCI IMAJO DARFURCE KOT VSE AFRICANE ZA DIVJAKE*”
15:30h      
“KLICAL VAJGL A PRIDEM Z MINIJEM V NYALO ALI FASER*NEMOGOCE*MINNI ODGOVORIL DA NE MORE NA VLADNO STRAN*PREDNO DANES ODLETEL NAZAJ V ABUJO OPRAVILA INTERVJU V KATEREM POVABIL ZAHODNE POROCEVALCE NA SVOJE PODROCJE IN TUDI AKTIVISTE ZA CLOVEKOVE PRAVICE ODPRTO OSTAJA RAZISKOVANJE NJEGOVIH LIKVIDACIJ OB CEMER NI OSTAL OBVLADAN*DOVOLJUJE PA DA VSAJ EN MESEC SNEMAM VSE BREZ OMEJITEV PO DARFURJU*PRIPRAvLJAM KNJIGO IN DOKUMENTARNI FILM*Z NJIMA UPAM VPLIVATI NA POLITIKO EU DO SUDANA IN AFRIKE NASPLOH*DARFURCI PREJ KOT Z USA ZELIJO SODELOVATI Z EU*IMAJO NAS ZA SUPERIORNO KULTURO*Z ARABCI SO OPRAVILI*OSTALIM AZIJCEM NE ZAUPAJO NIC BOLJ*BOM SE PREVERJAL*”
20:58h      
“LETA 98 SVA BILA Z BARBARO V TABORISCU SAMA*06 SE VES SVET GREBE VANJE*Z UPORNIKI SEM PA SE VEDNO SAM*”
5. april 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja; odgovor na vprašanje, če je že imel intervju z Minnijem:

“SE NE*BOLJ SE ME BOJI KOT JAZ NJEGA*BOSTE VIDELI POSNETKE*BEZI*A NE MORE KER KONTROLIRAM PISTO OD KODER BO ODLETEL BAJE JUTRI*TO NI NOBEN VODJA*”

4. april 2006:

Ker mu trenutno ne dela prenosni računalnik, se Tomo namesto s prispevki javlja samo še s kratkimi sporočili.
Odgovor na vprašanje, kako varno se mu zdi objavljanje podatkov o konferenci SLA, na kateri se nahaja:

“…*NE BOJIMO SE VLADE SUDANA*TUDI TAKO JIH BOMO STISKALI*SVET RABI VEC LUCI*BITI ODKRIT JE IZZIV*JUTRO V OAZI SREDI PUSCAVE NEPOPISNO LEPO-KOT RESNICA SAMA*CAKAM NA INTERVJU Z MINNIJEM!”

“PRED VLADNO VOJSKO NAS SCITI OGROMNO OZEMLJE IN POZORNOST SVETOVNE JAVNOSTI*KHARTOUM MORA PAZITI KAJ DELA*”

“*KHARTOUM NE UPA UBIT MINNIJA*TO BI BILO OB TEJ SVETOVNI POZORNOSTI SEDAJ PREVEC*”

4. april 2006:Dodano starejše pismo predsedniku: 15. februar 2006
3. april 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“KONFERENCA JE V FARAWIJI 5 UR ZNOTRAJ DARFURJA*ZJUTRAJ RES PRILETEL TUDI MINNI S HELIKOPTERJEM*ODZIV CIVILISTOV MLACEN*VOJSKA UBOGA*TIP VIDETI NIKAKAV*ZIVCEN BOLJ KOT JAZ*KDO V RESNICI VODI SLA-NAJMOCNEJSO DARFURSKO UPORNISKO SKUPINO? … *VOJAKI SO KOT VOJAKI-PREVEC PIJEJO*ZELO SIMPEL*VMES ZANIMIVI UCITELJI* OD NJIH NAJVEC ZVEM*”

2. april 2006:

Tomovo kratko sporočilo iz Darfurja:

“…*SEM NA KONFERENCI Z NAJVECJIMI ZIVINAMI SLA-MANJKA SAMO MINI KI BAJE PRILETI JUTRI*KAKO TEZKO SE JE PRETVARJATI*KOLIKO RAJSI SEM Z BEGUNCI”

2. april 2006:Starejši pismi predsedniku: 13. marec 2006 in 15. marec 2006
2. april 2006:K člankom dodan zadnji dnevnik iz Sobotne priloge: Spoštovani predsednik, si lahko predstavljate?
1. april 2006:Tomova kratka sporočila:
8:21h      

“PADEL Z KAMELE*SEDAJLE PRVIC PRILEZEL DO ELEKTRIKE*VRETENCE ZDRSNILO VEN-A TO SE MI REDNO DOGAJA*SE DANES BOM O.K.”

“VMES ZE CETRTIC ZAVRNJEN OD MINNIJEVIH*A SE KAZE UPANJE ZA POTOVANJE CEZ DARFUR PO KONFERENCI V PONEDELJEK*ZAHTEVAL INTERVJU Z MINNIJEM*NE VEDO KAJ STORITI Z MANO*MINNIJEVI NISO IZOBRAZENI IN NE POZNAJO SVETOVNE POLITIKE*A V MENI VIDIJO EU IN EDINO UPANJE PRED ARABSKO LIGO*HKRATI SE MINNI BOJI DA GA BOM SPRAVIL V HAAG”

9:07h      

“SEM V TABORISCU NA ROBU BAHAI Z DARFUR BEGUNCI 10 METROV PRED MEJO*SKORAJ VSAK DAN GREM CEZ IN VICEPRESIDENTA SLA PREPRICUJEM ZAKAJ JE DOBRO DA MI VSE RAZKAZEJO*IN ZAKAJ RABIJO POZITIVNI DEL SVETOVNE JAVNOSTI KI JE RECIMO PRED ARABCI RESIL NUBE*S TEM SE STRINJAJO TUDI NAJMANJ IZOBRAZENI*SKUSAM NA NOVO POVEZATI RAZLICNE FRAKCIJE V SLA SPLOH PA SULEIMANOVO Z MINNIJEVO KAR BO POMAGALO DA JIH ARABCI NE BODO ZMLELI*UPORNIKI IMAJO PRAV A TAKO KOT NA JUGU SUDANA UPORA NE MOREJO SPELJATI DO KONCA SAMI”

“ARABSKI FASIZEM JE HUJSI OD ZAHODNEGA*MISIJA SVETOVNEGA HUMANIZMA MORA IZSILITI MIR, VRNITEV BEGUNCEV IN OSNOVNE PRAVICE IZ DEKLARACIJ UN*TO BO MOGOCE KO BO VKJUCENA JAVNOST”

10:53h      
“…*SLA JE NAREDILA PLAN OGLEDA CELOTNEGA OSVOBOJENEGA OZEMLJA ZA EN MESEC”
13:53h      
“…*ZAHOD JE PREVEC OKUPIRAN SAM S SEBOJ DA BI UVIDEL POMEN AFRIKE*VSA STACUNA JE ZE AZIJSKA*BUSH IN DRUGI IGNORANTI KOPLJEJO GROB VSEMU KAR JE ZAHODNI HUMANIZEM DOSEGEL V STOLETJIH*MI REDKI KI TO ZE VES CAS VEMO SMO PA NAJVEC KRIVI KER NE UKREPAMO*NAPUH JEBE ZAHODNO CIVILIZACIJO*DEKADENACA PODOBNA RIMSKI*NASA PRIHODNOST JE LAHKO PODOBNA*ZATO NIMAM MIRU*BLAGOR NEUKIM, KAJTI NJIH JE NEBESKO KRALJESTVO”
16:20h      
“KOT PO CUDEZU TIPKE SPET DELAJO*KOT CUDEZ JE TUDI VSE KAR SE MI DOGAJA*VERJAMEM DA IMAMO VSI ZA OPRAVITI SVOJE POTI IN DA CLOVEK TEZKO SODI CLOVEKA”
19:29h      
“YES*PRED ENO URO MINIJEVCI RES PRISLI POME*SE VOZIMO CEZ DARFUR*JUHUHU!”
29. marec 2006:Dodan intervju za revijo Jana: Kar čutim, je bes nilskega konja!
28. marec 2006:

Tomovo kratko sporočilo:

“VODJE TABORISCA SO NAPISALI SAMI PROTESTNO PISMO KOFI ANANU ZARADI PREPRECENJA OBISKA SLOVENSKEGA PREDSEDNIKA S STRANI UNHCR*VELIKO OGORCENJE*VSE SNEMAM*”

27. marec 2006:

Tomova kratka sporočila:

“…*TU SMO POVSEM ODREZANI OD VSEH DRUGIH NGO*TOLE JE FEVD UNHCR KI ME JE ZAVRNIL DA SE GREM POLITIKO*IN JE LAGAL DRNOVSKU DA NE MORE ZAGOTI VARNOSTI*A SE GRES TI TUDI POLITIKO*IN LJUDJE KI SO ZBRALI 165 MIO”

“DARFUR JE KOT TORTA Z JAGODAMI OBKOLJENA NA VSEH STRANEH*NA TEJ OD CADA*JAGODE SO SUDANSKE VOJASKE BAZE Z TABORISCI*PROTI KONTROLI RAZLICNIH UPORNIKOV PLUS VLADE”

“…JAVNOST JE MOJA ZASCITA 2006*TO VEDO GLAVNI VODJE NE PA KAKSNI LOKALNI PASE…”

26. marec 2006:

Tomova kratka sporočila:

“GOVORIL Z VAJGLOM*…*A NA KONCU SE JE STRINJAL DA JE ZA DUSEVNO ZDRAVJE DEJANJE VEC KOT MASA*GREMO NAPREJ-KO DOBIMO VABILO DEBBYA*KDOR VE MORA UKREPAT*T”

“TUKAJ V BAHAI SO BEGUNCI UPORNIKI IN NAJLAZJI DOSTOP KER JE SUDANSKA VLADA 40 KM DALEC”

“…*V BAHAI MI JE UNHCR PREPOVEDAL DOSTOP DO VSEH NGO ORGANIZACIJ*”

24. marec 2006:

Tomovi kratki sporočili:

“ZDAJ ISCEM VABILO CADSKEGA PREDSEDNIKA NASEMU IN CADSKE ZRACNE SILE*NE MOREM DO ELEKTRIKE*NIC POSILJATI*”

“…*NASEL AVTO Z AKUMULATORJEM MOJ PRETVORNIK NA SOLAR DELA*ZDAJ ZGLEDA CRKNIL RACUNALNIK”

20. marec 2006:Nove fotografije so dodane v galerijo.
19. marec 2006:

Tomovo kratko sporočilo:

“VSE V REDU*VRACAM SE V DARFUR*ZAL SE JAVLJAM ZA SAMO NAJBOLJ NUJNE STVARI*PROBLEMI Z ELEKTRIKO*SOLAR PANEL*”

19. marec 2006:Dodano Tomovo pismo predsedniku Dr Janezu Drnovšku
14. marec 2006:Urad predsednika sporoča, da bo dr Janez Drnovšek v okviru humanitarne akcije Svet za Darfur predvidoma 29. marca obiskal Darfur in tudi Kartum.
14. marec 2006:Članek iz NeDela o Križnarjevem izgonu iz Darfurja.
11. marec 2006:Tomovo kratko sporočilo:
20:56h      
“VSE OK*PRED ENO URO SPUSCEN Z CADSKE ZENDERMARIJE*SEM Z DARFURSKIMI BEGUNCI KI SO IMELI PODOBEN PROBLEM Z MINIJEM  [Minni Arcua Minnawi, vodja frakcije Sudan Liberation Army]*CRKNJEN A VERY HAPPY*T”
11. marec 2006:Tomo sporoča iz Darfurja:
5:09h      
“Afriška unija se je včeraj odločila za podaljšanje mandata za nadaljnih šest mesecev. Mnenje tukaj je, da bosta tako Khartoum kot Minni čas izkoristila za okrepitev svojih pozicij v škodo političnega dela upornikov in s tem civilistov. World Food Program je zmanjšal pomoč za polovico. Naj bo vse sram!
Če sem ostal sam, potem želim narediti svoje za te, ki jih spoznavam kot soljudi zadnji mesec samo in zgolj kot samostojni poročevalec. To je moja odločitev. Tomo”
[Afriška unija se je odločila za podaljšanje mandata do 30. septembra 2006, da bi si pridobila čas za razrešitev problema prenosa mirovniških dolžnosti na Združene narode. Afriška unija je namreč pod mednarodnim pritiskom, da bi prepustila mirovništvo Združenim narodom, sudanska vlada pa pravi, da bi tako dejanje pomenilo konec mirovnih pogovorov v Abuji, katere mediira Afriška unija.]
7:26h      
“Jutro. Čista glava. Obvladan. Civilizaciji sem poslal moralno vprašanje. Dokler me ne odvlečejo čakam odgovore. RAZUMEM AFRIŠKO UNIJO, DA NOČE SPUSTITI V DARFUR TUJIH ODREŠEVALCEV, SAJ SO DO SEDAJ VEDNO PREDRAGO ZARAČUNALI SVOJE USLUGE. AMPAK KAJ PA ODGOVORNOST DO SOLJUDI, KADAR SAMI NE UKREPAJO DOVOLJ? Prosim odgovor. Na preizkušnji so moč mednarodnih skupnosti, medijev, telekomunikacij. Tomo”
10. marec 2006:Tomovo kratko sporočilo:
10:18h      
“EL RAYA MAHMUD DJUMA*VICE PRESIDENT SLA  [podpredsednik Sudan Liberation Army]*MUSTAFA MOHAMAD TERAB AHMED*SECRETARY GENERAL SLA  [generalni sekretar Sudan Liberation Army]*POSTAVLJENA OD MINNIJA NA KONFERENCI V HASKANIDI NOVEMBRA ZA GLAVNA”
7. marec 2006:Tomovi kratki sporočili:
7:51h      
“PRED DESETIMI MINUTAMI SRECALA Z SULEIMANOM JAMUSOM  [Suleiman Jamous je glavni koordinator humanitarne pomoči SLA = Sudan Liberation Army]*VSE V REDU*NOC NAPORNA*SARAFIJA SEVERNI DARFUR*TOMO”
9:08h      
“…*BOLAN*SLUZNICE VNETE OD PREHLADA IN PESKA*PONOCI TU GOR DRGETAMO OD MRAZA”
6. marec 2006:

Tomovo kratko sporočilo:

“SMO NA MEJI*DANES CEZ NSA ALAH*CADSKA VOJSKA ZAPLENILA THURAYO [satelitski telefon] A JO DOBIL NAZAJ …”

2. marec 2006:

Tomovo kratko sporočilo:

“SE NEKAJ DNI SE NE BOM JAVLJAL KER OBSTOJAJO ZNAKI DA ME CAKAJO*SICER VSE OK*LJUDJE OBUPANI*ZELO PODIVJANI* …*TOMO”

25. februar 2006:

Tomovo kratko sporočilo:

“SE VEDNO NE UPAMO IZ N DJAMENE*DVA CADSKA GENERALA Z SVOJO VOJSKO PRESTOPILA K UPORNIKOM  [čadski uporniki, ki jih sedaj podpira Sudan]* …*SICER PRELEPO*INCREDIBLE FANSTASTIQUE*TOMO”

23. februar 2006:V galerijo so dodane najnovejše slike, ki jih Tomo pošilja iz Čada. Dopolnjena je tudi biografija.
20. februar 2006:Tomo pošilja novice o napetem dogajanju, ki spremlja reševanje situacije v Darfurju. Danes je iz Čada, kjer organizira pot v Darfur, poslal poročilo za medije
17. februar 2006:Kot je Tomo že sporočil, je 11. februarja Minni-jeva vojska ujela Suleimana Jammousa. Tu so podrobnejši podatki o dogodku (v angleščini)
13. februar 2006:Tomo je v četrtek, 9. 2., odpotoval v Čad, našel Adama Shogarja  [Adam Shogar je predstavnik frakcije SLA = Sudan Liberation Army] v N’Djameni  [N’Djamena je glavno mesto Čada], kjer je sedaj.
Tomovo pismo predsedniku Dr Janezu Drnovšku
12. februar 2006:

Tomovi kratki sporočili:

“VSE OK ORGANIZIRAMO TRANSPORT DO MEJE*FULL BANDITOV*1000 KM*PET VOJSK*NIC DOLGCAS”

“OPOZICIJA UPORNIKOV PROTI MINIJU  [Minni Arcua Minnawi, vodja frakcije SLA (= Sudan Liberation Army) iz Zaghawa (afriške) etnične skupine] SE NI ORGANIZIRALA MINI NI DOSTI MANJSI KLAVEC KOT VLADA”

4. februar 2006:Na prvem programu radia Slovenija (A1) bodo predvajali pogovor z Tomom v oddaji “V nedeljo zvečer”, v nedeljo, 5. februarja ob 20. uri.
3. februar 2006:Tomo se trenutno pripravlja na odhod v Sudan.

Zbrana kratka Tomova sporočila z misije po Čadu in Sudanu Read More »

Tomova pisma iz Čada in Sudana Uradu slovenskega predsednika

Tomova pisma iz Čada in Sudana Uradu slovenskega predsednika

Pismo predsedniku dr. Janezu Drnovšku (13. februar 2006, N'Djamena, Čad)

Situacija se spreminja iz trenutka v trenutek. Zadnje novice danes zjutraj so, da so Minnijevi vojaki sinoči napadli Shogarjeve in ubili enega njegovih ter resno ranili dva in UJELI SULEIMANA JAMMUSA (GLAVNEGA KOORDINATORJA HUMANITARNE POMOČI SLA – tistega, ki naj bi nas prišel iskati na mejo z osvobojenega ozemlja). Trenutno ne moremo zvedeti kako je z njim, njegov Thuraya  [satelitski telefon] se ne oglaša, drugi nič več kot zapisano. Shogar pravi, da se je vse zgodilo zato, ker je Jan Pronk  [Jan Pronk je posebni odposlanec OZN za Sudan] prejšni teden obiskal področje pod uporniki in se pogovarjal z civilisti. Minni naj bi civiliste po Pronkovem odhodu zasliševal in maltretiral, zato so se Shogurjevi vmešali, da bi jih zaščitil. Minnijevi so se umaknili, a zvečer pripravili zasedo, v katero so padli omenjeni.

Shogar stoji zraven mene in prosi, da posredujete novico svetovni javnosti z željo, da reši zaprtega Jammusa.

Danes v ponedeljek čakamo Shogarjeve, da pridejo iz Abuje  [Abuja je glavno mesto Nigerije, kjer so do sedaj neuspešno potekala pogajanja za mir v Sudanu.] in gremo nato v večjem konvoju z dosti oboroženega spremstva na mejo. Ne vemo kdo nas bo – sedaj ko ni Jammusa – prišel iskat. Verjamem pa, da se bo to zgodilo, saj imajo Shogarjevi največji interes, da se mučenje v Darfurju neha.

Prebrali smo sms, da vas je New York Times včeraj Bushu dal za zgled prav zaradi vaše odločnosti in hitrosti.

Shogar je še naprej prepričan, da brez srečanja z civilisti in vojaki, ki simpatizirajo z njegovo manj nasilno in bolj humanistično vizijo v Darfurju, ne more podpisati vašega predloga, ker podpis brez mandata njegovih ljudi, ne bo prinesel miru in da se ga ne bodo držali.

Povedati vam moram, da je do meje več kot 1000 kilometrov in da pot brez utrjenih cest po stezah traja kakih tri dni, zato ni kaj dosti možnosti, da bi Shogarjevi do konca tedna uspeli poslati predstavnika z mandatom na pogajanja v Evropo.

Shogar predlaga vključitev na pogajanja v Evropi tudi čadskega predsednika. Pravi, da je Čad mediiral prvi in se pred vzpostavitvijo cease fire in načeljuje joint commission za Darfur, v kateri sodelujejo SLM  [SLM = Sudan Liberation Movement], JAM  [JAM = Joint Assessment Mission], AU  [AU = African Union], sudanska vlada, kot opazovalci pa so baje prisotni UN, EU, Canada, USA, Egipt, Francija, fascilitirajo pa Nigerija, Libija, Eritreja, in tudi Nemčija. Adam sprašuje, če se strinjate, da greva zato takoj obiskati Debya  [Čadski predsednik Idriss Deby]. Kaj mislite. Na internetu je najti poročila, da se mu majejo tla …

Tomo Križnar

Pismo predsedniku dr. Janezu Drnovšku (N'Djamena, Čad, 15. 2. 2006)

Spoštovani predsednik

Sedim na strehi Shogurjeve hiše v N’Djameni, gledam polno luno, ta isto kot jo gledate v Sloveniji, vendar precej bolj debelo zaradi prahu, ki ga nosi veter od Čadskega jezera sem. Šele pozno ponoči se toliko shladi, da se da misliti. Mirno je. Vse spi, samo afriške žabe klepajo svojo kose in vsake toliko poči strel: za enkrat hvala bogu še daleč.

Nekaj se pripravlja. Imam nos za take stvari. Norce začutim na vodi, tako kot tudi zdrave in ozdravljene.

Hitim pisati, ker imam samo še 17% baterije. V glavnem mestu Čada imamo elektriko samo zgodaj zjutraj. Solarni sistem so mi razbili na letalu. Računalnik še vedno fantazira kot se mu zdi. Tudi Thuraya ima svoje popadke: iz mobitela so mi prestrašeni sporočili, da je v štirih dneh račun narasel na več kot šesto dolarjev. Ne, niso mi ga ukradli, samo toliko smo telefonirali vsi skupaj, da bi organizirali transport do meje in čez na vse konce in kraje. Ob vsem še vedno ne vem, kako bomo šli in če sploh. Jaz sem za, Adam je za, pamet pa pravi, da najprej moramo poskrbeti za varnost glede na moje tri otroke in tudi glede same misije, na katero sem ponosen, ne smemo preveč tvegati.

Ste vedeli, da je Čad četrta najbolj revna dežela na svetu?

Jaz nisem.

O Čadu pravzaprav nisem nič vedel.

N’Djamena je vas. Francosko grajena, z veliko seksi arhitekture in še bolj seksi ženami in dekleti v najbolj pisanih haljah in divjimi bradači iz puščave na severu, ki so takoj naslednji dan po mojem prihodu noreli po tržnici proti deželam, ki so objavile tiste hujskaške stripe, da me moji novi prijatelji niso pustili na cesto v strahu, da me bodo linčali. Povsod je polno vojske, policije, sumljivih tipov. Črna blindirana vozila šibajo po razkopanih zasmetenih ulicah med berači, pohabljenci in množicam brez dela in jela. To so Debyjevi ljudje. V nedeljo sem plačal sto dolarjev podkupnine, ker sta me policaja na mopedu zapazila snemati z miniaturno kamero s srednjega zadnjega sedeža Adamovega avtomobila. Nisem še imel dovoljenja za fotografiranje … Na letališču so mi skoraj vzeli thurajo, ker nisem hotel plačati: nisem vedel, da so thuraje prepovedane. Ampak so res. A ne verjamete?

Danes smo se lepše oblekli, kot za na grad Strmol, in šli k Ministru za notranje zadeve, da bi dobil dovoljenje za potovanje na vzhod. Pa ni nič pomagalo: ušel je, čeprav se z Adamom Shogurjem poznata in ima precej podpore v teh državi. Jutri bomo spet poskusili.

Ne bomo odnehali. Adamu vsak dan bolj zaupam. In zdi se mi, da tudi on meni. Tako, kot je v Sudanu navada, jemo iz iste velike sklede in z body guards spimo skupaj pred verando na tleh, samo Adam izgine z novo ženo (prva je v Kartumu, štiri otroke pokliče vsako nedeljo). Hiša in begunci in invalidi te preklete vojne je nekakšen štab, kjer kar naprej nekdo prihaja, cele skupine molijo in polagajo desnice na srce. Adama nadvse cenijo. Je videti človek na mestu. Ni morilec. Prav zato nasprotuje Minniju. Samo vsake toliko pogleda grobo in surovo, da se ustrašim. Nič čudnega – v vojni je vendar že več kot dvajset let. Pisal sem že, da je pustil dobro službo predavatelja prava na univerzi v Kanu. Par let je starejši od mene. Kot otrok je pasel družinsko živino v plemenu Zagawa na severu Darfurja. Utrjen je, brihten, sposoben, ve za ideale, delal je z Julie Flint iz Human Rights Watch, tako kot njegov somišljenik Suleiman Jammus, ki je pomagal napisati poročilo za UN in ki so ga prejšni dan ujeli Minnijevi na terenu potem, ko so ubili enega in ranili dva njegova človeka – kar sem že poročal tudi zato, ker je bilo s Suleimanom dogovorjeno, da nas počaka na meji (Ivo Vajgel je po telefonu predvčerajšnjim obljubil, da bo klical Minnija; do sedaj še nisem dobil odgovora, kaj je uspel – kličem pa ne, ker nočem težiti. Obvestil pa sem zjutraj tudi Alexa de Waala in Julie Flint, ki imata tudi nekaj možnosti ukrepati).

Torej Čad je na poti v vojno ali vsaj puč. Vojaki na veliko zapuščajo čadsko armado, ki se po vseh poročilih koncentrira na meji v krajih Abeche in Adre in se priključujejo upornikom proti predsedniku Idrisu Debyju, ki pa niso organizirani v konstituirani, ampak očitno predvsem razbojniki, ki se jim gre predvsem za preživetje in malo ekstaze. Od več kot tisoč kilometrov oddaljene meje beže sem na zahod civilisti. Humanitarci ne upajo iz kampov sudanskih in vedno bolj tudi čadskih beguncev, banditi jim kradejo toyote in thuraye, pred kratkim so dva maltetirali, še vedno se ne ve, kje so sudanski in čadski sodelavci, ki so jih ugrabili; če bi bili naši, bi že zdavnaj zavladala panika, kaj šele, če bi bili Amaričani.

40% čadskega proračuna preskrbe mednarodni donatorji.

Svetovna banka je ustavila svojo radodarnost, ker Deby baje večino prihodkov od nafte porabi za ohranjanje na položaju.

Deby je vedno bolj osamljen.

Ampak tudi puč ne bo prinesel miru in blaginje.

Predsedniške volitve so bile napovedane za prvo polovico tega leta.

Osem skupin izraža, da so ustanovile vojaško zvezo, ki bo Čad rešila zadnjega diktatorja. To so: Platform for Change, National Unity and Democracy (SCUD) ustanovljena od vojaških deserterjev, ki jih vodi Yaya Dillo Djerou, in Rally for Democracy and Liberty (RDL), ki naj bi napadli pred novim letom Adre na sami meji (vodi jih Mahamat Nour)

Deby je prišel na oblast z vojaškim udarom proti Hisseneju Habreju leta 1990 s komaj tisoč možmi. Organizirali pa so se – zanimivo – prav z Darfurju, koder je Deby hodil v šolo, in zasedli prvi večji kraj Abeche, nakar je Habre že pobegnil. Nekaj podobnega poznavalci zdaj napovedujejo, da bo zdaj petnajst let kasneje naredil tudi Deby. Značilno za Afriko je, da za razliko od nas v Evropi, ne zaslužijo take liderje kot jih kar naprej dobivajo. Ampak ti, ki prihajajo – znajo biti še slabši. Še enkrat, slišati ni o nobeni ideologiji, nič vrednot, kar tako malo nagajajo in sramotijo te, ki še kradejo dokler morejo, predno bodo oni na vrsti. Narod pa nastrada. To gledam, ko hodim po mestu brez ene same asfaltirane ulice in ceste. Ampak to sploh ni problem, da nimajo asfalta: ti čvrsti in krepki sahelci se odlično znajdejo brez katrana tudi v svojem srednjem veku … hujše bo, če pride do vojne s Sudanom in še večjega kaosa.

Gadafi je prejšno sredo obljubil sto bojnih letal in kot najbrž veste tisoč tankov in sto tisoč vojakov. Vse zato, da se ne bi vmešale zahodne sile.

Kakšen bo odziv svetovne skupnosti na to, kaj pravite?

Da treba je ukrapati.

Vse to je samo za povrh napadom džandžavidom, sudanske vojske in drugih paravojaških skupin.

Tole lahko zdaj zdaj eksplodira.

Minni je včeraj sestrelil vladni helikopter. Razen glavnega so bili vsi mrtvi. Sudan ima še vedno pravico letati nad terenom, čeprav ne na vojaških misijah.

Kot vem Irin (agencija UN) ni poročala, da so aretirali Suleimana Jammusa.

No bom pa sam.

Pozitivno je to, da ne čutim več toliko strahu. Niti ne do tega, da bi vas nekaj prosil predno gremo. Prosim predsednik dr. Janez Drnovšek pokličite Božo Plut, predsednico slovenskega društva za pravice otrok Ostržek in se dobite z njo za eno uro, da vam pove, kaj se dogaja s pravicami otrok do obeh staršev v naši prosvetljeni deželi. Samo eno uro. Boža Plut največ ve, kaj se dogaja po centrih za socialno delo, sodiščih, posvetovalnicah, kaj delajo izvedenci, tako imenovani strokovnjaki za otroke na Ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve. Že od kar smo se prvič srečali, sem vas želel to prositi pa si vse do sedaj nisem upal. Osebne izkušnje imam, ki niso samo osebne, ampak problem slovenske družbe in kulture – a Boža Plut bo znala bolje razložiti, ker je ženska in mati – kaj se dogaja otrokom in očetom v tem vmesnem času in kaj je najbrž zadaj. Božo Plut poznam leto in pol in je baba in pol in se ne vda kot se ni moj oče v Dachau niti potem, ko je o tem napisal knjigo “Ne vdaj se fant”.

Boža je sposobna zrihtati vso sceno, če jo imenujete za Varuhinjo za pravice otrok, namesto onih kur, ki se na vse načine grebejo za to!

Prosim naredite to za naše slovenske otroke.

Božin telefon: XXX XXXXXX.

Hvala.

Se slišimo in mejlamo in gremo naprej.

Tomo Križnar

Pismo predsedniku dr. Janezu Drnovšku (Bahai, 13. 3. 2006 ob 06.57)

Spoštovani predsednik, Ivo Vajgl in vsi zainteresirani

ZADNJA NOVICA: MINNI MINNAWI ARKO NI VEČ V ABUDJI, AMPAK V LIBIJI IN KAŽE, DA GA NE BO VEČ NA POGAJANJA NITI V DARFUR. LAHKO ŠE PREVERITE, KOLIKOR SEM MOGEL PREVERJATI SAM OD TUKAJ, MU JE PRED DVAJSETIMI DNEVI UMRL OČE. SEDEM DNI KASNEJE PA V NESREČI Z AVTOM ŠE SESTRA IN DVA NJEGOVA POMEMBNA KOMANDANTA (POWER SITE). NI SE UDELEŽIL POGREBNIH CEREMONIJ, BEGUNCI PRAVIJO, DA IZ BOJAZNI, KER SE UPOR NASPROTNIKOV PROTI NJEMU NA OSVOBOJENEM OZEMLJU JAČA. NE VEM TOČNO KDAJ, A ZGLEDA DA VEČ KOT TEDEN DNI NAZAJ SE JE UMAKNIL IZ ABUDJE ….V …. LIBIJO!

CHIF OF INTELEGENCY OMAR SULEIMAN TAHIR, KI ME JE IZGNAL S PODROČJA V SOBOTO, JE EDEN TISTIH, KI GA ŠE PODPIRAJO. SULEIMAN JAMMOUS JE POPOLNOMA PRAVILNO PRESODIL, DA BI ME NJEGOVI LAHKO ZAŠČITILI, ODPELJALI NAPREJ PO PLANU, IGNORIRALI ZAHTEVO PO MOJEM IZGONU, VENDAR BI TO ZAOSTRILO RAZMERE V KATERIH SEDAJ NA MIREN NAČIN SKUŠAJO PREPRIČATI ŠE ZADNJE MINNIJEVE KOMANDANTE, NAJ ODNEHAJO SLEDITI DIKTATORJEVI SMERI IN SE JIM PRIDRUŽIJO V SKUPNO DOBRO. V TA NAMEN BO DANES PRILETELA IZ N’DJAMENE DELEGACIJA DARFURSKIH INTELEKTUALCEV, KI JO VODI DR. SHARIF (PROFESOR NA ENI OD NORVEŠKIH UNIVERZ) V KATERI SO TUDI IZOBRAŽENI BEGUNCI, KI PRIHAJAJO IZ ERITREJE)

SULEIMAN JAMMOUS, KI SE JE VČERAJ JAVIL, POTEM KO JE DOBIL NAZAJ SATELITSKI TELEFON, JIH ČAKA ONKRAJ MEJE DVA KILOMETRA PROČ. Z VICE PRESIDENTOM IN GENERALNIM SEKRETARJEM (KI STA ME SPREJELA IN POVABILA TUDI NAŠEGA PREDSEDNIKA – SICER OBA PRODUKTA MINNIJEVE KONFERENCE V HASKANIDI NOVEMBRA LANI, KI JO JE SPONZORIRAL GADAFI) NAJ BI USKLADILI POT NAPREJ.

MINNI IN ABDEL WAHID STA V ABUDJI DRUG DRUGEGA OBTOŽEVALA IZDAJSTVA. ABDEL WAHID NI NA DOSTI BOLJŠEM GLASU KOT MINNI (TAKO PO NASILNOSTI DO POLITIČNIH TEKMECEV, KOT PO SPLOŠNI POŠTENOSTI IN PRIPRAVLJENOSTI PRODAT SE), VENDAR TRENUTNO ŠE ZASTOPA OPISANO STRUJO, V ABUDJI.

SHOGAR, PRI KATEREM SEM BIL DVA TEDNA V N’DJAMENI IN JAMMOUS ONKRAJ MEJE, ME ŽELITA KOT EDINEGA PRISOTNEGA PREDSTAVNIKA MEDIJEV NA SESTANEK DR. SHARIFA Z MINNJEVCI, KI NAJ BI SE DOGAJAL JUTRI ALI POJUTRIŠNJEM. NISO SE ŠE DOKONČNO IZRAZILI O NAČINU SREČANJA S SLOVENSKIM PREDSEDNIKOM. A ČUTIM, DA SE BODO DANES ALI JUTRI.

V VSAKEM PRIMERU PRIPOROČAM OBISK BAHAI IZ NASLEDNJIH RAZLOGOV:

Bahai leži na sami meji med Čadom in Sudanom na severu malo naprej od Tine, ki je zapisana na vseh zemljevidih. Pomoč za vsa taborišča sudanskih beguncev na čadski strani prihaja skozi Bahaii in skozi Libijo (Bengazi – oaza Kufra – Bahai – Abeche …, tako je z Gadafijem spogajala Condolesa Rice). Ima mednarodno letališče, ki je bilo omenjano konec februarja, da bi z njega odleteli uporniški predstavniki v Ljubljano. Dokler ni prišel International Rescue Commite v začetku leta 2004 in kasneje World Vision, UNHCR, Acted, TFC, Unicef, Norwegian Church Aid, SENAR, WFP … je bil samo majhen trg, koder so lokalni nomadi – Zaghawe z obeh strani meje, kupovali sol, sladkor, čaj, milo … V 15 km ali pol ure po makadamski cesti oddaljenem taborišču Ore Kashen je nastanjenih 34.000 beguncev. Prespati je popolnoma varno mogoče v bungalovih za visokimi zidovi z bodečo žico campa UNHCR, ki je bog in batina v deželi.

V Bahai ni nevarnosti napada džandžavidov, ker čadsko stran meje nadzirajo čadske sile in sudansko SLA uporniki za razliko od osrednjega južnega dela meje, kjer so prisotni sudanski vladni vojaki naprimer v El Džaneni, ki podpirajo džandžavide. Tod tudi ni nevarnosti napada čadskih upornikov, kot niže koder se ve, da okoli El Dženene na veliko pripravljajo za puč proti čadskemu predsedniku Idrissa Debbya. (o pripravah in skorajšnjem napadu sicer govore že vse od srede decembra) … Z lokalnimi žendarji smo že dan potem, ko so me zasliševali in skušali dobiti od mene kak frank, v dobrih odnosih. Njih šef me je prišel zjutraj obiskat v taborišče in prinesel čaj. Je tudi sam zagava in na veliko sprašuje o dr. Sharifu, ki je z njim v žlahti …

Kraj je zakopan v pesek, peščeni vihar je mimo, kamele čepe sem in tja po s suho travo poraščenih gričkih, nikjer ni videti ograd kot v vojni coni, preproste kockaste zidane hiše z pisano prebarvanimi vrati zgledajo prijazne. Trg je eksotično slikovit, večina trgovcev je darfurskih beguncev, ki se za razliko od libijskih in čadskih trudijo uspeti in so zato skromni in nadvse ustrežljivi. Meni zastonj dajejo elektriko, da lahko tole pišem, čaj, hrano, … Ni čutiti konfliktov med sudanskimi in čadskimi Zaghawami, begunci in domorodnimi ljudmi.

Na sicer makadamskem letališču pristajajo letala, ki so do sedaj pripeljala predstavnike ameriškega kongresa (dvakrat), dva ameriška senatorja, ameriškega ambasadorja v Čadu, predstavnike evropskih donatorjev, ki podpirajo taborišča v Čadu. Sosednja taborišča Iriba, Mile in Tulum je obiskal tudi Kofi Anan … Predstavniki AU priletijo vsake dva tedna …

ZAKAJ PREDLAGAM OBISK TABORIŠČA NA ČADSKI STRANI PREJ KOT NA SUDANSKI STRANI, KI JIH KONTROLIRAJO SUDANSKE OBLASTI:

  1. ZATO, KER NA SUDANSKI STRANI BEGUNCI NE UPAJO GOVORITI, SAJ JIH POTEM SUDANSKE OBLASTI PREGANJAJO – TUKAJ NA ČADSKI PA KOMAJ ČAKAJO, SAJ SE ČUTIJO VARNE IN SPODBUJANE OD ČADSKIH OBLASTI.
  2. ZATO, KER SE JE MOGOČE SREČATI Z NOVO NASTAJAJOČIM VODSTVOM SLA, KI JE DALEČ NAJMOČNEJŠA SKUPINA V UPORNIŠKEM GIBANJU, KI SO ZDAJ NASTANJENI TAKO VISOKO NA SEVERU ZARADI VARNOSTI. JAN PRONK JIH JE PRIŠEL FEBRUARJA OBISKATI Z HELIKOPTERJEM IZ EL FASHERJA V KRAJU MUSBATH IN HAMRAY, KI STA ZELO BLIZU. ČE BI PRESODILI, DA NI PAMETNO STOPITI NA OSVOBOJENO OZEMLJE, KI JE URADNO VENDARLE POD SUVERENOSTJO SUDANSKE VLADE JE SULEIMAN PONUDIL, DA BI PRIŠEL ČEZ MEJO SEM V ČAD.
  3. NA ENEM KRAJU IMATE TABORIŠČA, VODSTVO SLA, POVABITI SE DA SEM TUDI OSTALE SKUPINE. VERJETNO JE TU LAŽJE ZAGOTOVITI VARNOST. LOGISTIKO SE DA RAZMEROMA BREZ PROBLEMOV SPELJATI …

Za mnenje lahko vprašate tudi dr. Ibrahima Derragija, Nemčija, s katerim ste mislim že komunicirali in tudi sodeluje s Suleimanom Jammousom.

Ker sem Ivu Vajglu obljubil odgovor do ponedeljka zjutraj, naj neham. Ostajam na vezi. Še enkrat se opravičujem, da nisem bil dosegljiv v soboto – takrat so mi čadski žendarji takoj po izročitvi od SLA intelegence zaklenili vso prtljago, satelitskega telefona pa nisem upal javno kazati, ker je prepovedan (zakaj je prepovedan še vedno ne vem – saj se vendar vsi ponašajo z njimi)

Tomo Križnar

Pismo predsedniku dr. Janezu Drnovšku (Bahiia, sreda, 15. 3. 06 ob 8.40 am)

Spoštovani predsednik

Ponoči sem od treh prijateljev doma dobil sms, da pridete. Krasno! Takoj zjutraj je med mojimi nastala evforija. Premik na 29. 3. ni noben problem. Še bolj bomo pripravljeni. Begunci bodo vadili, da bodo čim bolj kratki. Kofi Anan je naletel na vladni strani na prazno taborišče, begunci so pobegnili v strahu, da jih bodo po odhodu zasliševali, kaj so mu povedali. Vsi za Powelom in drugimi so videli samo aranžirane predstave, ki naj bi prepričale, da sudanske vlada skrbi za begunce na svoji strani …

Evo dodatnih informacij, zbrane od zadnjega pisma predvčerajšnim:

V taborišču Kariari ali Ore Kashoni, kot mu tudi rečejo tukaj, petnajst kilometrov vzhodno iz Bahaii, na severni meji Čada s Sudanom, je 35.000 beguncev, v glavnem iz severozahodnega Darfurja, koder so džandžavidi in vladne sile popolnoma pregnale nomadsko ali naseljeno prebivalstvo iz vasi kot je Farawiya, Umiri Burdu, … iz katerih se je formiralo veliko vodij SLA, ki so poleg Furov kot je Abdel Wahid glavni v vseh frakcijah. V Farawyi sem bil prejšni teden s Suleimanom Jammousom in se prepričal, da je področje res opustošeno, srečali smo samo majhne skupine nomadov, ki se vračajo, ker je na sudanski strani ostalo več trave, a so v stalnem strahu, kdaj bo spet udarilo iz baze, ki so jo v Umiri Burdu (rojstni kraj Adama Shogarja, SLA koorinatorja, s katerim sem bil dva tedna v N’Djameni) naredili vladni ob spremstvu opazovalcev in vojakov AU (!!!!). V našem taborišču Kariari, ki od vseh na čadski strani leži najbliže sudanski meji in je hkrati najbolj izolirano, sem srečal farawiyjske učitelje, župana, lokalne zdravilce in nekaj tisoč otrok, žena in starcev. Ni ga junaka, ki ne bi bil ganjen, ko govorijo o mitraljiranju iz helikopterjev, o norcih na konjih in kamelah arabske kože iz vsega sahela tja do Mavretanije, o ignoranci čadskih oblasti in tudi skozi nos govorečih domačinov (Zaghaw iz francoske kolonije) … Sploh pa obiskovalca prizadane, ko ti povejo, da v šolah v taborišču otroci nimajo knjig. Si predstavljate, blizu deset tisoč otrok v sektorju A, B, C taborišča, koder so ločeno naseljeni Zaghawe iz različnih delov DarZaghawa, nimajo niti ene šolske knjige … Celo taborišče baje zmore tristo knjig, učiteljev je več kot tristo, torej ne pride ena knjiga niti na enega učitelja!

Zakaj tako, ne ve niti predstavnik Norweigen Church aid, tukaj v Bahaii, ki se specializirajo za knjižnice. Tovornjak s knjigami, ki so jih kupili v Khartoumu, je menda izginil med El Jeneno in mejo pred nekaj meseci. Zaspan čadski predstavnik organizacije, ki se baje umika iz kraja, sumi sudansko vlado, ki naj bi bili nevarni tudi najmlajšim. Ti, ki bi čas prisilnega izgnanstva lahko izkoristili, da bi se učili in se vrnili v svoje wadije okrepljeni tako kot gazele, za katere pravijo biologi je seljenje vzpodbuda za evolucijo.

Moja prva prošnja in predlog je torej: potegnite se, da bodo ti otroci dobili knjige.

Jokam se, ko vam to pišem. Od ganotja, da sem na tem mestu in da lahko tem živim učkam in obrazkom, ki tako naivno zaupajo tujcem, ki tokrat nismo Arabci, morda lahko pomagam prek vas. Doživite to izkušnjo. Vse bom storil, da se to uresniči. In tisoče ljudi tukaj tudi … Z učiteljskim zborom sem posnel intervjuje: stašno žal mi je, da je satelitska zveza prepočasna in vam in medijem ne morem poslati vsaj izsečke. To so naravno intelegentni ljudje, ki vam bodo razložili svoje poglede na interese Egipta, Libije, Eritreje, Čada v tej trdnjavi z vodo in dobro zemljo in surovinami in sploh vso sahelsko politiko. Inspiriralo vas bo, sem prepričan, pognalo še bolj … priti sem in se srečati z resničnimi srci, dušami in pametmi, telesi, je jasno veliko bolj stimulirajoče kot brati številke in imena v časopisnih poročilih.

Poleg učiteljev vas čakajo župani, lokalni zdravilci, vrači, trgovci (Zaghawe so najbolj radovedni ljudje v Sudanu, ni res, da so vsi nomadi zabiti, omejeni, zagledani samo v matrico svojih tradicionalnih sezonskih gibanj: če je verjeti izjavam njih intelektualcev, so vladni v Khartoumu začeli s politiko iztrebljanja v sedemdesetih letih zato, ker so se čutili ogrožene, saj je bilo na univerzi v Khartoumu največ študentov in kandidatov za doktorate proporcionalno prav iz tega plemena na sicer najbolj zanemarjenem zahodu največje afriške dežele. Ti so bili tisti, ki so objavili Črno knjigo o vladavini treh plemen ob severnem Nilu, ki naj bi hegemonistoično vodili Sudan že od odhoda Angležev (glej moj prispevek v zadnjem Le Mond diplomatique). Danes jih je najti naplavljene z otroci in ženami vred na južnoitalijanskih otokih, potem ko odrivajo z majhnimi čolni iz Libije … kot je lani poročal Bob Geldorf.

Tent atendant taborišča Ezedin je postal moj vodič, prevajalec in prijatelj. Pri njem sem nastanjen. On mi govori tudi o napakah, ki jih počnejo UNHCR, ki imajo mandat marele čez vseh pet humanitarnih organizacij s sedežem v Bahaii, ki oskrbujejo begunce. O tem kasneje, če vas bo zanimalo, to ni treba, da je na prvem mestu. Povem naj samo, da se me je Angela po rodu iz Gabona, ki vodi UNHCR misijo v Bahaii, prvič ko sva se v soboto opoldne srečala, napodila izza ograj svojega dvorišča, trdeč, da so apolitična organizacija in da se s politiko UNHCR ne sme ukvarjati. Naredil pa nisem nič drugega kot prosil njene v pisarni, med tem ko sem čakal, da pride z meetinga, če lahko vklopijo moje prazne baterije za moje snemalne pripomočke v njihov sistem, ki ga napaja generator (v Bahaii je elektrika samo zvečer od 6 – 8 ure in zjutraj od 6 – 8 ure). Poklicala je lokalne žendarje, tiste, ki so me prevzeli od Minnavijcev, potem ko so me pripeljali z liberated area in ti so me potem še enkrat maltretirali vse popoldne. Dokler nismo postali prijatelji. Šef mi je naslednji dan v nedeljo prinesel čaj v manjše taborišče beguncev na robu Bahaii, kjer sem se naselil. Zaghawa je, tako kot večina čadskih vojakov, varnostnikov in žendarjev tukaj v vasi na meji. Spraševal me je o dr. Sharifu … ko sem rekel Norveška in je videl, da vem, da je profesor na eni tamkajšnih univerz in da vem, kaj dela za gibanje, me je zaščitil pred ostalimi povitimi, ki zato, ker jim ne vidiš obrazov (tod je večina po tuareški navadi zakritih lic) res vzbujajo podzavestni strah pred banditi.

Še zadnje novice: vsa preverjanja kažejo, da Minni Minnawi Arko res ne upa iz Libije sem na osvobojeno ozemlje. Ne vem še, koliko ima s tem opraviti Alexovo in Juliino delo v ZDA in drugod, a v Abudji se po zadnjih informacijah dejansko gradi Abdel Wahid, ki, čeprav je na slabem glasu, da bo izdal gibanje ob prvi priložnosti in se prodal za sedež v Khartoumu, vendarle sodeluje z bolj humanim delom SLA poveljnikov (Juma na primer – glej moje zadnje poročilo, ki sem ga poslal Valentini Flander in Ivu Vajglu) zbranimi in zbirajočimi se vse bolj okoli Suleimana Jammousa. Dr. Sharifa in delegacijo darfurskih intelektulacev, ki delujejo v Eritreji čakamo, da priletijo iz N’Djamene vsak dan. Takoj onkraj meje, naj bi se srečali z vice presidentom in generalnim sekretarjem, ki jih je na konferenci v Haskanidi nastavil Minni lani novembra in so zdaj, ko je Minni pobegnil, po Jammousovem mišljenju pripravljeni mirno prestopiti. Omar, šef Intelegence SLA, ki me je po Minnaviji komandi izgnal nazaj v Čad, je baje odpotoval na jug blizu El Janene. Jammous mi je sinoči po telefonu dejal, da gre vse po planu. In da bodo danes ali jutri prišli po mene in me vrnili nazaj.

Vse kar poročam se dogaja zelo hitro. Ni kaj dosti časa preverjati. Gotovo pa je to, da je bilo prav, da sem se umaknil. Če bi trmoglavil, bi moji oponente najbrž popustili in me pustil ostati, bi pa tvegal, da bi se kaj zgodilo. Meni ali tem vrlim ljudem okoli mene, ali nasprotni strani, ki je podpirala Minnawija in rabi pravzaprav samo čas, da premisli in sprejme, kar je boljše za Darfur – to sem po mesecu dni z begunci prepričan. Še vedno pa ostaja uganka AU in vplivni v njej in njih interesi. AU noče UN, EU, ZDA vpliva v Afriko; to povsem razumem. Sam sem v vseh svojih knjigah in filmih svaril indigene pred našo dvoličnostjo. Ko so Purtugalci prvič pripluli v kraljevino Manikongov, ravno tako kot mi danes, niso govorili, da so jih prišli kupovat za sužnje, za služabnike, za čuvaje svojih vil, … rekli so: mi smo vam prišli pomagati.

Veste kaj so mi odgovorili učitelji v kampu Karikai na to vprašanje. »Evropejci, belci se danes ne pobijate več niti med seboj, torej je upanje, da boste zdaj drugačni.

S pozdravom novim politikom za katere verjamem, da ste eden od njih tudi vi dr. Drnovšek.

Tomo Križnar

P.s.: Vprašanje: Kako prebuditi spečo apatično kolektivno depresivno telo desetisočev v taboriščih, ki samo »je in iztreblja«, kot sami pravijo in se čuti nevredno živeti, ker ne slede od prednikov naloženih vzorcev bivanja, da bo izkoristila čas prisilne nastanitve za samorazvoj in se vrnila, ko bo vojne konec, bolj sposobna razviti svojo deželo v skupno dobro vsega človeštva. Kako izkoristiti slabo v korist dobrega.
Ideja: povezati se je treba s strokovnjaki za razvoj, samorazvoj družbe in jih zaposliti v vseh taboriščih. Jaz verjamem, da se čisto vse da, kar verjamemo, da se da.

Upam, da boste prespali v taborišču UNHCR, ki je sto procentno varen bunker in ponoči imeli možnost pogledati v te zvezde nad to neonesnaženo antiseptično čisto pokrajino. Jaz v takih trenutkih čutim, da ni nobenega argumenta za jamranje. Da, ne samo darfurske, tudi slovensko kulturo je treba naprej razviti, prinesti vanjo izkušnje vseh kultur vsega planeta, kako živeti vredno čudežu, ki smo mu priča. Seveda bodo doma reakcije, seveda se bo staro in betežno branilo, saj noben sistem prepričanj, tako kot tudi vsi organski in biološki sistemi, noče umreti in vztraja s silo vztrajnosti, a če se dela z občutkom, z razumevanjem, z ljubeznijo gre, gre, gre … To me je učil pretekli teden puščavski modrec, aktivist, neoboroženi koordinator za humanitarne zadeve Suleiman Jammous. Ki je preživel tri zapore arabske vlade in pri šestdesetih letih s tako eleganco prenaša vse napore gverilskega življenja v enem najbolj surovih naravnih okolij na planetu, da mu verjamem, da mi je prav odgovoril tudi na moje najbolj intimno oziroma družbeno vprašanje, kot je zaključil, ki sem vam ga opisal v enem od pisem iz N’Djamene. Verjamem mu zato, ker ga bolj nasilnim v gibanju ni uspelo odstraniti, pokončati, kot toliko izobraženih, ki so bili smatrani za konkurente v vodenju odpora proti arabskemu genocidu. In tudi zato, ker sem en teden lahko opazoval, kako ga sledijo mladi mulci, vojaki, poveljniški junci: ubogajo ga na miglaj prsta. Se boste srečali z njim? Boste šli onkraj presušene reke, ki predstavlja mejo s Sudanom ali naj vas pričakuje v Bahaii? Prosim odgovorite neposredno, kar sem spraševal že zadnjič. Obveščam vas, da še vedno ne morem klicati na slovenske mobitele. Ne vem zakaj, a prek svojega satelitskega telefoja, kličem lahko samo stanicionarne številke. Ne morem vam niti poslati sms, ker je s številko, ki sem jo dobil od vas v enem od vaših e-mailov še doma nekaj narobe … V sobotni prilogi Dela pa lahko berete, kakšne komedije imam s pošiljanjem e-mailov prek satelitske zveze. Tole pišem v International Rescue commite v Bahai. V UNHCR si še ne upam blizu, ker je Angela vsemogočna. Prosim vas, naj vaši ljudje pokličejo sedež UNHCR in povedo, da se ne gremo politike in naj me že za boga sprejmejo kot človeka, čeprav živim z begunci, s katerimi se baje ne bi smel mešati in bivati. Leta 2006 se ne bi smel družiti z žrtvami, ampak jim pomagati samo na daleč, skozi šipo … Med naj bi lizal skozi šipo …

Po Bahaii že od sinoči paradirajo terenci z velikimi napisi SLA. Vzklikajo mi in mahajo, večino poznam. Prej jih nismo videli nastopati tako očitno podprte od čadskih oblasti. Zgleda, da se tudi na ta način izraža, da je upor proti Minniju uspel. »Vse gre po planu,« je rekel sinoči Jammous.

Pismo predsedniku dr. Janezu Drnovšku (Begunsko taborišče Ore Kasouni, Bahai, 19. 3. 06)

Spoštovani predsednik

V prejšnjem pismu sem vam poročal, da v našem taborišču tu na meji med Sudanom in Čadom z več kot 35.000 begunci iz Darfurja niti en šolar nima niti ene knjige. Danes vam sporočam, da v taborišču tudi sicer sploh ni nobenih knjig – razen seveda par izvodov Korana.

Vzrok?

Komite vodij vseh petih sektorjev taborišča, komite učiteljev in predstavnik Norweigen Church Aid govorijo isto zgodbo: Norweigen Church Aid, ki je specializiran za organiziranje knjižnic in ima z čadskimi oblastimi pogodbo za to, je lani julija taboriščnikom obljubil postavitev in opremo dveh knjižnic vključno z dvema tv sprejemnikoma, dvema dc predvajalnikoma in dvema generatorjema. Nomadi iz plemena Zaghawa, ki niso nikoli v svoji zgodovini oboževali knjižnice, tako kot mi, ki verjamemo, da je naše poreklo zapisano v knjigah, ampak so se za navdih in vodstvo obračali v zvezde, so v sektorju A iz plastične folije in palic postavili dva šotora, montirali surove deske za police, stesali nekaj grobih miz, tako kot so slišali,da zgledajo knjižnice v neskončno oddaljenem svetu, ki ga namerava porušiti vodja njihovih sovražnikov Bin Laden. Oktobra lani je NCA v Kartumu kupil 2000 sudanskih knjig in jih prek lokalnega prevoznika poslal s tovornjakom čez Kordofan in Darfur sem v Ore Kasouni, Bahaii. Po dva tisoč petsto kilometrih je v El Janani tik pred mejo Sudana s Čadom tovornjak s knjigami obtičal zaradi politične krize med sudanskim predsednikom Omarjem Beshirjem in čadskim predsednikom Iddrisom Debbyem (obtožujeta se, da drug drugemu pripravljata puč). Knjige niso smele čez mejo in konec. NCA je klical na pomoč Afriško unijo. Afriška unija je odgovorila, da je pripravljena ostanek, osemsto kilometrov čez banditsko področje čez Abeche in sem na sever blizu libijske meje v Bahaii knjige prepeljati s helikopterjem – a da bo za to potrebno kar nekaj časa. Koliko časa. Veliko časa. Koliko mesecev? Več kot več mesecev!

Medtem je v taborišče NCA prek Visokega komisariata združenih narodov za begunce UNHCR že poslal generatorje, televizorje in cd predvajalnike. Taboriščniki so se veselili, da bodo zdaj tudi v tej vukojebini prek satelitske antene lahko spremljali CNN, BBC World, El Jaziro. (Ne samo v taborišču v celem Bahaii ni niti ene satelitske antene, nobenih časopisov; domače in begunsko prebivalstvo si pomaga kvečjemu s tranzistorskimi sprejemniki, ki pa so kar naprej brez baterij, saj so dobave iz Libije zaradi puščavskih viharjev in muhavosti saharske trgovine, neredne). Tudi sami, tudi oni – največje žrtve vojne v Darfurju, bodo lahko spremljali kaj se dogaja z njihovo deželo v mlinih svetovne politike … Ko so predstavniki UNHCR odločili, da bodo tv sprejemnike, satelitske diske in generatorje in vso drugo že dobavljeno opremo – odpeljali nazaj. Zakaj? Zato ker NCA poteče pogodba in bo zdaj na njih, na UNHCR padla obveznost dobavljati bencin za generatorje. Komite taboriščnikov je takoj izrazil, da so pripravljeni njihovi ljudje sami zbirati denar za vsako kapljo bencina, samo da vsaj učitelji, intelektualci, od katerih je odvisna prihodnost njihove mladeži in s tem njih samih, ne bodo ostali brez duševne hrane, kar jih zdaj, ko so okusili slast osebnega razvoja, dela bolj frustrirane in depresivne kot pomanjkanje vsega ostalega.

Da bi držal obljubo in vendarle odprli knjižnici pred potekom svoje pogodbe in odhodom iz taborišča, je NCA med tem februarja v glavnem mestu Čada N’Djameni kupil 300 čadskih knjig in jih po zemlji s tovornjakom poslal v Ore Kasuani. Ta tovor knjig je prejšni teden res prispel, a je UNHCR preprečil, da bi jih razpakirali in postavili na police, zato, ker bi to pomenilo, da je knjižnica s tem vsaj simbolično odprta in bojazni, da bi taboriščniki lahko zahtevali nazaj tudi obljubljene generatorje in televizorje, za katere pa UNHCR zdaj ne more več izslediti, kam so med tem izginili. UNHCR vztraja, da bo dovolil odpreti knjižnico samo v primeru, če bo dospelo vseh 2000 knjig, ki pa so še vedno in bodo zaradi poskusa sestrelitve letala čadskega predsednika predvčerajšnjim v katerega je po splošnem prepričanju vpleten sudanski predsednik ostale obtičane v El Janeni na meji. AU še vedno trdi, da knjig ne sme prepeljati, ker bi se s tem vmešal v diplomatski problem dveh svojih članic … UN se za tako majhen problem ne zmenijo … Predstavnik NCA v Bahaii, oziroma Ore Kosuoni, čadski državljan Alpha Dumm zgleda depresiven. Vodja UNHCR v Bahaii Angela iz Gabona, ne želi dati nikakršnega intervjuja. Predstavnik francoske NGOs Acted, ki bi se lahko potegnil za begunske knjige, Američan Fred, se noče vmešavati, ker je UNHCR pač organizacija, ki jo mora njegova ubogati. Obadva me po lastnih besedah ne smeta sprejeti iz varnostnih razlogov: lahko sem vohun; živim z begunci, tak sem postal kot so oni, z onimi pa po pravilih njegove organizacije, ne sme prihajati v pretesen stik…

A tu so otroci in šolarji in njihovi starši in učiteljski komite in vodje taborišča, ki prosijo: »Povej svojemu predsedniku, o katerem smo slišali po tranzistorjih, da si upa postaviti po robu celemu svetu, vključno kompromisom Afriške unije s sudansko vlado in bivšimi kolonialnimi silami in novimi silami pri nas …, da ga čakamo 29. 3. 06 in da molimo zanj …«

Tomo Križnar – Kuku Abdigin

Pismo Uradu predsednika (Baza AU v El Fasherju, 19. 7. 2006, ob 15.30)

Spoštovani vsi v Uradu predsednika

Lep pozdrav iz štaba AU v El Fasherju. Sem zdrav alhamdulila. Zadnji mesec sem rinil čez hribe z janjawidi v črevesju. A ko sem pogoltnil najmočnejši antibiotik, so amebe preminile ali se vsaj potuhnile. Voda tukaj je klorirana, menza razkužena … Prvič po petih mesecih imam elektrike, kolikor je hočem in tipke na testaturi delajo in windowsi so obnovljeni … In na varnem sem vsaj za silo: skozi kapijo AU na zunanji strani rampe lahko opazujem uniformirane pripadnike GOS patruljirati gor in dol.

Konvoj iz Shangil Tobaye me je včeraj zjutraj pripeljal s toliko hrupa in varnostnih kolobocij, da so špijoni skoraj zagotovo obvestili GOS da sem tukaj (v bazah AU so tako predstavniki upornikov kot vlade).

Ampak naj povem vse od začetka. Sprejem predvčerajšnjim v bazi AU v Shangil Tobayi je bil tak kot sem pričakoval – zato sem prosil, da se jih obvesti o mojem prihodu. Videti je bilo, da ne morejo verjeti očem, da se je iz puščave pred njihovo bodečo žico pojavil bel tujec. Sam in upehan. Ves čas v bazi so me držali na muhi kot najbolj nevarnega sovražnika. Ni ga bilo načina kako jim razložiti kaj počnem v Sudanu brez vize. Če sem prišel ilegalno moram imeti nekaj ilegalnega za bregom, sicer bi vstopil po uradno dovoljeni poti. Njih vprašanja in komentarje ni dobro ponavljati, saj jim tako kot naši prejšni kontakti ne morejo biti v čast. Primer: na stranišče sem bil vsakič spremljan – ko me je med drugim vračanjem sudanski kuhar povabil v kantino, je planil vmes ruandski častnik odogovoren za zaščito in me porinil ven fizično. Trikrat, štirikrat me je pahnil v hrbet, čeprav pol manjši od mene …

Samega komandanta AU v Shangal Tobayi nisem videl niti toliko, da bi si prepisal njegovo ime z tablice na prsih. Kljub temu, da sem vztrajal naj počaka polkovnika Mayela Mbaya iz AU task forces in Adis Abeba da ga pokliče in mu da komando kaj storiti in ga prosil, da ker ne kliče on, naj ga sam pokliče, je zavrnil vsako inciatiovo od spodaj in me včerja zjutraj v konvoju poslal v HQ El Fasher. Tukaj se je vse ponovilo. Gambijski Ob Mbye, ki je odgovoren za civiliste, me je pri priči odločil predati predstavnikom GOS v AU. Zgodilo bi se natanko tisto, kar se nikakor ne sme. Šele ko sem iztulil da se vedejo do mene podobno neodgovorno kot do sudanskih civilov in še druge stvari ki jih imam proti AU in prognoziral, da se članice afriške unije desetletja ne bodo oprale sramote zaradi ponesrečenega mandata, je vstopil na sceno nigerijski oficir Adelehe in bil pripravljen poklicati Adis Ababo. Mayela Mbaya je potrdil, da je v stiku z svetovalcem slovenskega predsednika in da vse ve. Vojaka sta se potem zmenila, da Mbaya pošlje Mbyu pisen predlog za moj transfer v Čad, ki ga bo sestavil iz pisanja, ki ga je dobil od vas.

Danes zjutraj ob 10.00 pa se je spet pojavil Ob Mbye in ponudil, da me pelje k humanitarnim organizacijam v Fasherju rekoč, da me bodo one najleže spravile čez mejo. Vse ženske v air condition uradu so protestirale rekoč, da bom v takem primeru moral skozi vladno kontrolo in da bodo takoj videli da nimam vize. Vseeno me je komandiral v avto in skozi rampo in mimo mrko motrečih GOS v OCHA (United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Afairs ). Njen vodja Turid Laegreid ve da so bila vsa poročila o kršenju človekovih pravic v Sudanu – od tistega, ki ga je objavila Jamire Ron v Human Rights Watch do raziskav haškega sodišča, napisana na, za to vlado v Kartumu ilegalen način, simpatizira z menoj, občuduje pogum, a je rekla, da žal ne sme tvegati. Ko je vlada prejšni mesec odkrila da je agencija UN brez dovoljenja prepeljala iz Minnijeve pasti v Birmazi Suleimana Jamousa, je za nekaj dni uspela prepovedati večino humanitarnega delovanja v Darfurju. Česa takega nočem tvegati niti sam. Turid je tudi omenila sama od sebe, da ve za inciativo slovenskega predsednika in da so vsi pričakovali obisk … in da ne razume zakaj iz vsega skupaj nič ni.

Med vračanjem v štab smo se ustavili v nekakšni verziji darfurskega Mc Donaldsa na glavnem fasherskem trgu: gostje so bili vsi vladni ljudje – nič čudnega da je bil hamburger brez vsakega okusa; lakoto sem okusil šele, ko smo se vrnili nazaj za visoke zidove AU.

Povedati moram, da je šla včeraj še ena tipka v satelitskem telefonu, ena od tistih, ki vtipkajo pin kodo in zato presnete reči ne morem več uporabljati, niti spet pošiljati mailov prek satelita, kar sem se tako veselil. Ker je Fasher opremljen z mobilnimi postajami, pa je spet uporaben moj mali navadni mobilni telefon. Prek njega sem pred eno uro poklical Mayela Mbayea v Adis. Tokrat se jaz nisem mogel ničesar razumeti. Telefon sem dal Ob Mbyu in ta je raztolmačil, da Mbaye pravi, da je res dobil vse potrebno od slovenske strani, da pa so »Avtorities in Adis refused to be part of it.«

Težko še verjamem v komando od nekod z vrha podrejenim tukaj v Fasherju, ki bo vse rešila in da se bom moral slejkoprej znajti sam. Zdaj morda lažje razumete zakaj sem poskušal ven na vsak način brez vznemirjanja kogar koli. Med drugim tudi peš čez Jebel Maro. Šele ko sem na svoji koži izkusil, da moja ambicija ogroža življenja mojih spremljevalcev, sem odnehal. Eksperiment pa je dal tudi nekaj novega: šele v Jebel Mari, ki je bila ves čas moj prvi cilj, a so Minnijevi naredili vse, da so me zadrževali na svoji strani, se mi je pokazalo kdo so največje žrtve vojne za Darfur in začel razumevati globje vzvode. Preverjal sem dovolj, da upam reči, da so zaradi največjega vodnega kontejnerja med Nilom in Nigrom na katerem žive in ki ga hočejo vsi imeti zaradi napredujoče Sahare, Wahidovi Furi v najtežji situaciji, najbolj ogroženi, hkrati pa so deležni najmanj medijske pozornosti in temu primerno najmanjšega deleža humanitarnega cirkusa. Furi so prvotni prebivalci Darfurja, če ne bi sprejeli tako globoko najbolj trde oblike islama, bi jih lahko promovirali kot »indigeniouss« in apelirali na organizacije, ki se zavzemajo za te vrste kultur. Ne zaupajo izobraževanju, ne pošiljajo otrok v šolo čeprav se SLA trudi za to, lahko bi rekli, da so tumasti kot moja gorenjska kmečka žlahta. Ne znajo z tujci, najraje se skrivajo … In niso elegantni in fini kot Zaghawe, večini nam se zdijo grdi, kar je še en smotan vzrok, zakaj so ostali, potem ko Wahid ni podpisal miru, sami, obkoljeni in napadani z vseh strani ne samo od GOS in janjawidov ampak zdaj tudi Zaghaw in drugih plemen..

Malo me je zaneslo, a iz pričujočega najbrž že slutite za kaj se bom prizadeval po vrnitvi.

Da, zaupam, da so občutljiva srca v zbiralni akciji, ki jo je lansiral naš predsednik, namenila svoja sredstva tistim najbolj potrebnim in upravičenim do pomoči. »Če boste dali v taborišče pod nadzorom GOS v Zelinge, bo učinek isti, kot če bi dali janjawidom« je v video intervjuju dal izjavo Wahidov komandant Rokero. Sedajle ni časa niti prostora za sistematično navajanje vseh argumentov, saj je najprej treba rešiti sebe.

Predno se poslovim od AU imam še eno majčkeno upanje: jutri se vrne tukajšni deputy AU. Zanj imam predlog, da me na svojo pest spravi po zraku vsaj do Tine tik ob meji blizu Bahai na severu. Čez mejo grem lahko nato z Shogarjevimi in Jamousovimi, ki trdijo, da zdaj nadzirajo celotni sever. Najbrž zato so mi Minnijevi pred dnevi izjavili, da me ne morejo spraviti ven, saj je nova frakcija SLA, ki se je oblikovala po Abuji v Eritreji, zdaj njih največji problem (Shogar je izjavil, da gredo nad Kartum; če bo Alahova volja taka.) Deputy ne rabi več kot narediti se nekoliko nevednega glede vize, ki je ni in dovoliti da sedem na prvi redni let AU v Tino. Ker se zdi, da je AU prej na strani Kartuma kot upornikov, pa se seveda lahko zgodi, da iz vsega ne bo nič. Enostavnih rešitev res ni a najbolj preprosta bo tedaj ta, da zahtevam od AU da me vrne kjer so me prejeli, torej v Shingel Tobayo. Tam pa Minnijeve SLA pononovno prosim, da me spravijo ven, če so me že spravili noter.

Če boste tole pisanje dobili pomeni, da mi je AU dovolila uporabiti svoja komunikacijska sredstva – kar bo kar lep prispevek k jačanju zaupanja.

La luta continua. Love and strugel. Tomo

Tomova pisma iz Čada in Sudana Uradu slovenskega predsednika Read More »